海外木工機械を購入する場合_その３

Rev.1 周波数ミスを修正　2009.06.15

今日韓国に戻ってきました。
朝7:30に自宅を出、マンションについたのが、14:30。まるまる7時間かかりました。
さあ、明日から久々の仕事です。頑張らねば（笑）

海外木工機械を購入する場合_その３

３．
（１）東京に住んでいる人が、アメリカのルータ（ユニバーサルモータ）を使用
（２）東京に住んでいる人が、アメリカのテーブルソー（誘導電動機）を使用
（３）東京に住んでいる人が、ヨーロッパのルータ（ユニバーサルモータ）を使用
（４）東京に住んでいる人が、ヨーロッパのテーブルソー（誘導電動機）を使用
（５）大阪に住んでいる人が、アメリカのルータ（ユニバーサルモータ）を使用
（６）大阪に住んでいる人が、アメリカのテーブルソー（誘導電動機）を使用
（７）大阪に住んでいる人が、ヨーロッパのルータ（ユニバーサルモータ）を使用
（８）大阪に住んでいる人が、ヨーロッパのテーブルソー（誘導電動機）を使用

今日は（５）（６）について説明します。

（５）のケース
　アメリカのルータ電源仕様をAC115V、60Hz(Rev.1) とします。これを大阪で使用する場合（AC100V、60Hz）どうなるでしょう。
　ルータは一般的にユニバーサルモータです。ですから能力は電圧のみで決定されます。電圧はモータが115Vに対し、給電は100Vですから、約13%低くなります。その分回転数が下がりますが、ルータの場合は速度調整付が一般的なので、特に問題は無いでしょう。トルクも要求されれば電流は流れますので、普通の使い方で充分と思います。また焼損等モータが壊れることもありません。

（６）のケース
　テーブルソーの電源仕様をAC115V、60Hzとします。給電は上記と同じAC100V、60Hzです。誘導電動機のトルクの基本式は、電圧の二乗に比例し、周波数に反比例します。115V、60Hzの場合を1としますと、大阪で使用した場合、
T=(100/115)^2=0.76となり、トルクが24%減少します。

前回の「_その２」(http://blogs.yahoo.co.jp/toshim11/39076280.html) と同様に、76%にトルクが下がると言う意味は、負荷が要求されたときに、出しうる最大トルクが76%しか出ない、と言う意味です。仮に負荷が76%以下のトルクしか要求しなかったら、大阪で使ってもアメリカで使っても全く同じ様に使えるということです。

たとえば、テーブルソーのモータ仕様が1.5kW(約2HP)、60Hzとします。
この場合のモータ定格トルクは、8.3(N.m)となります。これを大阪で使用したら、単純に定格トルクが76%つまり、6.3(N.m)となります。定格トルクとは銘板に書かれている電流（定格電流）が流れた場合です。

つまり、アメリカでテーブルソーを使う場合、たとえば切れが悪いチップソーを使用している状態で負荷からトルクが要求された場合、最大8.3(N.m)発生させることができますが、これを大阪で使用した場合、最大でも6.3(N.m)までしか出せない状況となると言うことです。

判りやすく別の言い方をすれば、アメリカで２HPのモータは大阪で使用すると、1.5HP相当になる、ということです。ですから、その分を考慮しながら使用する、あるいは下がる分を見込んでより大きな馬力のモータを購入する、と言う手もあります。

尚、このケース(6)は周波数は同じであり電圧が下がっただけですから、モータが焼損したり損傷を受けたりすることはありませんので、安心して使用可能です。

ここでお気づきになった方もおられるかも知れませんが、前回の50Hzの時の定格トルクの値と今回の60Hzの時の定格トルクの値がかなり違ってきています。

76%減の時の最大定格トルクは
50Hz時−−−7.5(N.m)
60Hz時−−−6.3(N.m)
です。
丁度50/60となっています。つまりトルク的には50Hzのモータの方がより出るということです。その分回転数が低くなっています。単に大きなトルクで使いたいと言う意味では、東京に住んで居る人の方が有利ですが、東京で60Hzのモータを使用する場合には、リスクが有ると言うことを頭の中に入れておいて下さい。この件については、また最後にまとめます。

続く

[きすべ〜♪]

ﾊｲ(^-^)/ おつかれさま〜

次回お休みまで〜ふぁいとです〜
今日はゆっくりお休みください〜 ではまた〜o(^◇^)/~ ばいちゃ

仕事忘れたのではー

[hrv*0*4jp]

私のルーターは安心して使えるということですね。一時テープルソーの購入も考えましたがそれは断念しました。

こんばんは。
電圧と周波数の関係とてもよくわかりました。ありがとうございます。
素人のつたない疑問で申し訳ないですがコンセントはその国仕様がついてきて
自分で交換して使うことになるんでしょうか？

なるほど、当地でも特に問題なく使えると言うことが分かりました。

明日からのお仕事頑張ってください。お疲れ様です。

アメリカ仕様の場合は大阪の圧勝でしょうね。
昇圧器が必要であったとしても安いですし。
50→60Hzなんて…殆ど無理。

[toshim11]

きすべーさん、はい、まじめに仕事して、まじめに遊びましょう。

[toshim11]

優さん、あはは、忘れそうですね。

[toshim11]

hrvさん、大阪ならアメリカの製品（ルータもそのほかの大型機械も）は壊れることはまずないので、安心して使えますよ。

[toshim11]

kaepapaさん、
コンセントですがアメリカの場合は、100Vは日本と同じなので、そのまま使用できます。200Vは決まっていないので、取り替える、あるいはアダプタを探すしかありません。

私の工房は、100Vは日本のまま、200Vは韓国製で統一しています。

[toshim11]

炭焼きの倅さん、
九州ならアメリカ製品は問題なく使用できますのでご安心を。
今日からがんばってます＜仕事

[toshim11]

たーじぃさん、50Hzは辛いですね。
まあですから50Hz地域の人達は、ヨーロッパマシンを考えたほうが壊れるリスクなしで使えるので、その方が良いかも知れませんね。