ここから本文です
≪熊野ロマンチックエリア≫
★ この季節を大いに楽しみましょう。 …画像はクマタカ成鳥です。

書庫全体表示



映画『雨に唄えば』の名シーンです。

1952年製作のずいぶん昔の映画で、僕はこれを映画館で見たことは無論ありませんが、DVDビデオで楽しんでいます。

名画と言われるだけに、今現在鑑賞しても、とても斬新で楽しい映画です。

その中から、とりわけ僕の好きなシーンをここにご紹介いたします。

主役のジーン・ケリーが、恋の喜びを土砂降りの雨の中、タップダンスで表現して繰り広げる名シーンです。ごゆっくりお楽しみくださいませ。

この映画を見ると、雨の日だって悪くないよ、と思えますね。^ ^

歌詞と訳詩もここにご紹介いたしますね。

I'm singing in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin', singin' in the rain
Dancing in the rain
I'm happy again
I'm singin' and dancing in the rain
I'm dancing and singin' in the rain

雨の中で歌っている 僕
びしょぬれで歌っている
なんて素晴らしい気分なんだ
幸せ一杯で
雲に笑いかけて
空は真っ暗だけど
僕の心には太陽が照っている
いつでも恋はOKだよ
嵐のような雲に
みんなを追い払わせて
さあ 雨を
笑顔で受け止めて
僕は歩いてゆく
幸せを思い返しながら
歌っている
雨の中で歌っている

雨の中で踊っている
幸せだ

この記事に

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事