|
邦題； ロルナの祈り (2008)
原題； LE SILENCE DE LORNA
英題； LORNA’S SILENCE
105分
製作国 ベルギー／フランス／イタリア
監督： ジャン＝ピエール・ダルデンヌ、 リュック・ダルデンヌ
製作： ジャン＝ピエール・ダルデンヌ、 リュック・ダルデンヌ、 デニス・フレイド
脚本： ジャン＝ピエール・ダルデンヌ、 リュック・ダルデンヌ
撮影： アラン・マルコァン
出演：
アルタ・ドブロシ ロルナ
ジェレミー・レニエ クローディ
ファブリツィオ・ロンジョーネ ファビオ
アウバン・ウカイ ソコル
モルガン・マリンヌ スピルー
オリヴィエ・グルメ 捜査官
「息子のまなざし」「ある子供」のダルデンヌ兄弟が、国籍を取得するため偽装結婚をした移民女性を主人
公に描く感動のヒューマン・ラブストーリー。偽りの結婚生活の中で思いがけず情が移り始めたことで生まれる
葛藤と断ち切れない闇社会との関係に追いつめられていくさまを大胆な構成でサスペンスフルに描き出していく。
主演は新星アルタ・ドブロシ、共演に「ある子供」のジェレミー・レニエ。
アルバニアからベルギーにやって来た女性、ロルナ。同郷の恋人とこの地でバーを開くことを夢見る彼女は、
この国の国籍を取得するため闇のブローカー、ファビオの手引きで麻薬中毒の青年クローディと偽装結婚をす
る。最初は疎ましく思いながらも、自分を慕い懸命に麻薬から足を洗おうと苦しむクローディの姿に、いつしか
特別な感情が芽生え始めるロルナだったが…。
以上が映画データベースの記述だ。 一ヶ月ほど前にドイツ、ベルギー、オランダの国境が一点で接するあ
たりに出かけて国境についてちょっと書いたことがあった。
http://blogs.yahoo.co.jp/vogelpoepjp/62620702.html
そのときは国を接して住むこと、日常に人々が接することなどを漠然と書いたのだが、かなり離れた国から来て
ここに住む人々、普通は移民と呼ばれる人々のことには触れなかった。
欧州連合（EU)が拡大するにつれて、またその経済格差と近年の金融危機に伴ったギリシャのEUからの脱退
が懸念されている現在、より自国の経済保護に傾く各国の政策でことさら取り上げられるのが移民政策、特に
移民規制策だ。 古くから経済的に豊かでない国から豊かな国へ人口が流出して、初めの出稼ぎから定着、
第二、第三世代までをかかえる各国で自国の労働市場の底辺への更なる流入を抑えるべく観光ヴィザ以上の
滞在を厳しく規制するのが現状である。 たとえば先日オランダでソマリア、イラクからの避難民が国に送還さ
れるに当たって人道的見地から送還は相当ではないとの世論を押し切ってまで法務省移民局が強制的に彼らを
収容所に連行し送還を準備する、ということが報じられているが、これも一連の移民政策の一環で、たとえ彼ら
がのちに放免され、オランダで許されなかったといって隣国のドイツやベルギーでその手続きをしようとしてもEU
内の一国で不許可になればEU加盟国であればどこもそれに倣う、という条項があることが強調され、今までの
各国持ち回り、盥回しの行政が「合理化」されつつあり、経済避難民にとってより困難な状況になっていること
を示している。
経済移民のクラシックな例は１９６０年代からのトルコ、モロッコからの大量移民であり、ヨーロッパ各地に今
はその三世代がそれぞれ各国に同化しつつあり、文化、経済の一部としてそれぞれの国民となっているのだが
、近年の新経済移民は何と言っても旧東欧諸国、特にポーランド人だろう。 今やポーランドはEUのメンバー
であるからそれまでの枠組みから離れて、移民というより移住という形になっていると言われている。 教育程
度も高く国許に送金し、出来れば出来るだけ早く本国に帰りたいと希望しているといわれている。 そのパター
ンは従来のものとは違っているようだが旧東欧諸国、ロシア、ウクライナ、バルカン諸国からの移民にはポーラ
ンドほどの利点はないようだ。 勿論、職能に長けておりその国の企業なり職場がその人間を雇うというのであ
り、かつ一定期限納税していれば長期待材許可が与えられるだろう。 けれど近年の不況の中でそのような職
に就けるような可能性は甚だ低いし、多くが季節労働者、不法もしくは不法労働すれすれの労働条件で滞在し
、時折それらが摘発されるというようなことがメディアに現れる。
他の可能性は国際結婚である。 これにしても近年は結婚にともなう扶養可能性を保証する財政的証明、つま
り銀行の残高証明等を求められることもあると聞く。 国は自国に経済的負担をもたらす外国人を排除する。
本作では以上の条件のもとでアルバニアから渡ってきた女性が国籍取得のために偽装結婚をし、その後、そ
れを解消し、金のために今度はロシア人と偽装結婚をしようとする顛末が示される。 舞台はベルギーであり
フランス語が話される大都会であればブリュッセルなのだろうがオランダ語の字幕で話を理解するなかで、当初
ロルナのフランス語のアクセントがはっきり分からず問題の所在が幾つかあって要点がはっきりしないけれど
時間を追ううちに様子が分かるようになって来るという組み立てがよく出来ている。 そしてそのうちアルバニア
語、ロシア語、フランス語が錯綜するに従ってテンションが徐々に上がっていくという仕組みだ。
本作ではドラマがあるものの、自分の周りで見聞きする国籍取得、長期滞在ヴィザ取得のための様々なケース
では日常の人々のつながりの中で大きなドラマはない。 もちろん国籍、ヴィザ取得は大事である。 姪は
オランダ人でありイタリア人である。 ブリュッセルでピアノ弾きのイタリア人と住み食うや食わずで何とか生活を
しているのだがオランダもイタリアもEU加盟国であるので書類に関しては何ら問題は無い。 例え収入が無く、
生活基盤が軟弱でも本作にあるようなドラマは起こりようもない。 これはEU市民である、というだけの理由で
ある。 自分は日本人でありオランダ人と結婚しているからEU国籍を取得しようと思えばできるがそれをしない
から永久滞在許可証をもっている。 もし結婚が破綻したとすると本国に送還されるのかといえばこの３０年
以上就職しており正しく納税しているから結婚という条件を除いても長期滞在許可の条件を果たしている。
ただ、もし何らかの犯罪で有罪と宣告された場合どのようになるかは自分には未知の事項であるのだが、
本作のヒロインの顛末は殆んどだれにも明らかだろう。 自分の圏内を離れた異国に住むというのは楽では
なく、本作に見られるような経済移民の例はどの国にもこのようなストーリーは日常にある。
| 
![[11]](http://i.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
トラックバック（0）
※トラックバックはブログ開設者の承認後に公開されます。
