育児日記
「センキュー」こどもチャレンジイングリッシュの成果が出てきたのか、 時々「ヒアミー」や「ナイスチューミッチュ」などという英語を話すようになりました。 「ナイス…」の方はイマイチ意味が分かっていないみたいですが、 「ヒアミー」は「美味しい」時に使っているので、分かっている様子。 ただ、私自身が「ヒアミー」という単語を習った覚えがなく、 「ｙｕｍｍｙ」という綴りなのですが、 どう聞いても「ヒアミー」としか聞こえず、 綴りとのギャップに、一人悶々とした日々を過ごしています(笑) でもまぁ、「ヒアミー」は可愛いからいいんです。 問題は……。 「センキュー」です。 私が何かしてあげた時に、時々長男が言うんです、「センキュー」って。 合ってるんです。使い方はばっちり合ってるんです。 でも、軽いというか、長男に言われると、なぜかムカッとくるんです。 最初は考えすぎかな、と思っていましたが、 つい最近旦那も「センキューってむかつくわぁ」と愚痴っていたので、 そんな風に感じるのは私だけではなかったようで……。 「ありがとう」も「センキュー」も同じ意味なのに、 なんとなく「センキュー」と言われると、 上から目線に聞こえるのか、気分が良くないんですよね。 なので、長男に「センキューよりもありがとうって言った方がいいんちゃう？」と 言ったこともあるのですが、「なんで？」と言われると答えようもなく……。 意味や使い方は間違っていないし、 せっかく育ってきている英語の芽を摘み取ってしまうのも勿体ないので、 結局「センキューって覚えてるなんてすごいなぁ」とほめなおし、 「ありがとうでもセンキューでもいいよ」と言うしかありませんでした。 どうして息子に「センキュー」って言われると腹が立つんでしょうか。 そもそも「センキュー」って外国では目上の人にも使うんでしょうか？？？ イマイチ我が家になじまない「センキュー」なのでした。 でも、少しずつでも息子が英語に興味を持ってくれるのは素直に嬉しいです。
次はどんな言葉を話してくれるのかな。 |
その他の最新記事
若返りた〜〜〜い！
2012/3/11(日) 午後 4:37
妊娠・出産もひと段落つき、授乳期間も終わったので、
これから少しずつ自分磨きに時間をかけていきたいなぁと思っています。
というのも、思いっきりアラフォーの私。
近所のアラサーママさんとは、肌のハリも違うし、格好も違う。
去年の夏、近所のママさん達が皆、ショートパンツを履いている姿を見て、
改めて歳の差を感じてしまいました(笑)
...
すべて表示
買っちゃった
2011/9/5(月) 午後 5:49
ついに買っちゃいました。
何をかというと「あきらめないで！」のＣＭでおなじみの某洗顔石鹸です。
ずーっと気になっていたのですが、
注文の電話をする勇気というかキッカケがなくて、
広告をとっておいたまま、放ったらかしでした。
でもでも、つい先日、思い切って注文しちゃいました。
で、昨夜から使い始めたのですが、
とり
...すべて表示
３８週と４日
2011/1/31(月) 午後 3:05
前々回の検診で子宮口が１セン開いていて、
さらに前回の検診では２センチ、と順調に開いてきているようなのですが、
一向にお産に向かう兆候がありません。
先生は進むと早いかもしれないので、
「早めに連絡して下さいね」と言って下さっているのですが、
この分だと、一体いつになるのやら、という感じです。
息子は本当にせっかちで、
３６
...すべて表示
