翻訳、原稿、そして北京、上海出張！

相変わらず更新滞り中。

翻訳3つ、内2つは提出済み。

明日閉め切りの原稿、未だ手つかず。

明後日、フェスティバル／トーキョーの仕事のため北京、上海出張。

今回もとにかく関係者に会って、会って、会う予定。

そして、若手演出家の作品も観劇予定。

中国のアート雑誌《芸術世界》5月号では、「エールアート・プロジェクト」を

取材、紹介させていただきました。

先日無事終了した『ROOT Creators in China　ファッション編』。

第一回の音楽編を上回る多数の方にご来場いただきました。

本番一時間前のテストでは、ゲストで登場してもらった上海在住のファッション

デザイナーのふたりとは上手く通信できたのだけど、なんと、あとで分かったこ

となのだけれど、スカイプ側の不具合で本番繋がらず！

焦りましたが、来場者のおひとりに助けていただき、デザイナーの携帯電話に

つないで音声のみでなんとか進行させていただきました。

次回第三回「アート・デザイン・建築編」は今月30日に開催いたします！

ぜひ、お気軽にご参加下さい！

詳細はこちらです。

http://www.palette-produce.org/event/ecole09.html

ラストの「映画編」のゲストもやっとフィックスしました！

追って詳細アップします。

［本日の一曲］町/ACO（大好きな曲！）

[ryoukou]

こんばんは、お忙しそうですね、体に気をつけて下さい、また次回お会いできるのは楽しみにしております。
りょう

[xiaoshan]

りょうさん、コメントありがとうございます！ご無沙汰しております。私もまたお目にかかれますこと楽しみにしております！