韓国旅行 第３日目 （水原華城）

２００５．８．１８（木）

　前日のＮＡＮＴＡの熱も冷めぬまま、この日も朝６：００に起床しました。

　この日の予定は、ソウルから約１時間ほどの距離にある水原（スウォン）がメインです。
ここには世界遺産の『水原華城』があります。そして、『韓国民俗村』も。その後は、
再びソウルに戻り『景福宮』へ。

　まずは、身支度をして地下鉄「安国駅」６：５８発の電車で隣りの駅である「鍾路３街駅」へ。
そして、地下鉄１号線に乗り換えて「餅店」行きの電車に乗り込みました。料金は１，５００Ｗ。
水原駅に到着したのは８：０８。･･･日本で１時間以上も電車に乗ったらとても高いのに、韓国では
約１５０円。

　到着後、すぐに駅の近くにあるインフォメーションに訪れました。ここには、とてもやさしい
お婆さんが２人カウンターで案内係りをしていました。（写真１枚目）

　『수원화성에 가고 싶어요.』
　『水原華城に行きたいです。』

　この『水原華城』は、城壁の周りに歩くことができる道があり、１周を歩くと約３時間もかかって
しまうようなところです。私たちは行き帰りもあるため、歩く時間は４０分くらいがせいぜいでした。

　目的の『水原華城』と『韓国民俗村』について話をすると、とても親切に教えてくれました。
お婆さんのうちの１人は、日本語がとても上手だったのですが、私はあえて話せそうなことは
韓国語で。。。

　「ここから１３番のバスに乗って、終点はこの場所だからここで降りて、ここをぜひ見なさい。
　　そして、グルっと回ってからここのバス停に来なさい。ここから水原駅まではたくさんバスが
　　走っているからね」と地図にチェックを入れながら説明してくれたのでした。

　この城の中で、とても興味深い場所は『訪花隋柳亭』というところでした。ここは、美しい
池があるようで･･･。こればかりは、つたない英語で「Beautiful Lake??」と聞くと、「そうそう」
とうなずいてくれました。

　あと、周遊バスが走っているという情報を得ていたので聞いてみると、それは１０時から
だと。･･･それだと、１０：３０発のシャトルバスに乗れないよ〜（泣）ということで、バスは
諦めて歩くことに。。。

　ソウルナビより『水原華城』について
　　　　　http://www.seoulnavi.com/area/miru.html?id=326

　『버스 정거장 어디에요？』
　『バスの停留所はどこですか？』

　「あっちですよ」と、指差しで教えてもらい、このインフォメーションを出ました。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　さて、実際に１３番バスで向かったのですが、「八達門」を過ぎて、終点だと聞いていた
場所はそろそろかなぁと思っていた矢先、気が付けばもう一つの門である「長安門」。
（写真２枚目）「うそ〜」と思い、焦ってすぐにバスを降りました。間一髪。

　「長安門」から、水原城唯一の水門である「華虹門」へ。（写真３枚目）すると、
歩く道の場所にぽつんと料金所らしき場所が。「あれ？ここお金取るの？？」と思っていたら、
「はい、１人１，０００Ｗですよ〜」と、いかにもそんな感じの雰囲気を漂わせ、チケットと
引き換えにお金を払うハメに。･･･勉強不足でした。

　この日も、とても暑い日でした。建物があるたびに休憩し、水をガブガブと。

　いよいよお楽しみの『訪花隋柳亭』につきました。･･･しかし、綺麗かな？？疑問です。
（写真４〜７枚目）

　写真が一杯なので次へ･･･