[日本の寝取られ亭主]

ネタ元：

[Can't Help But Find This Image Really Funny]
posted by The Western Confucian

この写真は、方々に出回っているようだ。

http://jojod2046.spaces.live.com/blog/cns!D77B695309DC0FA7!395.entry

http://bbs.game.mop.com/viewthread.php?action=printable&tid=1728949

壁に掛けてある「行文簡浅顕　做事誠平恒」の掛け軸について。

これは明代の有名な芸術家、董其昌(1555─1636)の五言連「杭州玉泉聯」である。

中国人はみんな学校で習っているのであろう。

　魚樂人亦樂　泉清心共清
　霽月光風境　民胞物與心
　翰墨驚千秋　詞書通今古
　浩歌向蘭渚　把釣待秋風
　至人無異趣　静者得長生
　一生大自在　萬事將無同
　行文簡淺顯　臨事誠平恒
『行文簡淺顯　做事誠平恒』
　孤煙寒色樹　高雪夕陽山
　汲古得脩綆　盪胸生層雲
　明月照積雪　平疇交遠風
　春秋多佳日　山水含清暉
　静坐得幽趣　清逰快此生
　不俗即仙骨　多情乃佛心
　名下無虛士　餘事作詩人
　琴高緣不鼓　松老是忘年
　三陪詩書畫　一掃毒賭黃
　愛畫入骨髓　高歌披心胸
　高名郭有道　介節王無功
　南海八千路　遼東第一山
　炎光凝寶藏　黄裔發文明