ハリウッドは如何にして日本人をださず、アジア系アメリカ人をだすのか

……ふう。

映画『コンテイジョン』を見て思ったのだが……いや、それ以前から思っていたし、みなさんも思っているだろうことであるのですよ！　これは！

大問題である！　わたしたちにとっても、わたしたち以外の”被害者”にとっても！

 

コンテイジョンでは”東京”と銘打たれたシーンで、都バスの中らしき映像が映る。これは極めて巧妙で、一見、日本ロケしたのか？　と思いそうになるが、背景に映っている路線図をみると……そんな路線ねえよ！　となるわけだ。

なにせ、池袋から後楽園までが、たった停留所が三つなのである！

普通、都バスはもっと刻んでいるのである……電車？

まあ、そのあと立て続けにでてきた映像はあきらかにチャイナタウンだったがｗ

 

アメリカの映画ではよく日本がでてくる。だがロケ地が日本ではないのである。それゆえキャストも日本人ではなく、おそらくアジア系アメリカ人であろう。

思うに、エキストラとして集められた彼らに”日本人役”があてがわれ、”日本語”の台本が渡されるのである。

それって……どんな気持ち？

彼らもまた、アイデンティティが著しく損なわれているであろうことは確実！

（ま、それをいったら実写の『テルマエ・ロマエ』の阿部寛とか”大爆笑”以外の何者でもないがｗ）

 

日本を出したい、でもロケに行くお金がない……そして頑張った末（？）の演出である。

でも、日本人が見たら一目瞭然の光景。場所が日本でないことも明らかだし、出ているのが日本人でないことも……そして喋っているのが、すんげー片言だということも。

 

日本政府ってこういう場合、”遺憾”とかいわないのかな？

それとも……もうネタだから突っ込んだら負け……なのかな？

 

映画であるからして、誇張なのは正論なのだろうが……都バスの中で、”病気”で倒れた人に対して、”真正面＆至近距離”から携帯カメラを向ける乗客、そして、その動画がネットにアップされる……そんな国民性か日本人って？（しかも撮っていた人間は背広姿の完璧なサラリーマン）

 

やっぱあれですよ、相互理解って大事ですよね……日本人はみんな、アメリカ人は”カウボーイハットかぶってる”と思ってるじゃないですかｗ　……あと語尾に”デース”。

ちなみにインド人は”手が伸びる”。

中国人は”弁髪”である。

[大滝温泉天城荘]

映画『テルマエ・ロマエ』『ノルウェイの森』ロケ地の大滝温泉天城荘でございます。
いつもありがとうございます。
昨年(2011年)９月の台風被害復旧が捗らず余儀なく休館をいただきながら、再開に備えを進めてまいりました。大勢の皆さまからの応援とご協力により、おかげさまでこのゴールデンウィークに再開でき連休期間は満室でした。年末年始・河津桜祭りを跨いで随分長いことお待たせしてしまったことをお詫び申し上げますとともに、リピーター様を中心に多くの皆さまにまたおもてなしをさせていただけるようになりましたこと本当に感謝でございます。
今後もこれまで以上に個性に磨きをかけて、一人でも多くの皆さまの健康と幸福のお役に立ちたいと存じます。
これからも『テルマエ・ロマエ』『ノルウェイの森』ともども大滝温泉天城荘、湯の国ニッポン、何卒宜しくお願いします。
皆様の益々のご健勝をお祈り申し上げます。
「ともに頑張ろう“湯の国ニッポン”」