ºÇ¶á¤Îµ»ö¤Ï¤³¤³¡ª
¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Î²ûÃæ»þ·×Êì¤Ë¤è¤ë¤ÈÁÄÉã¤Ï¡¢¼ã¤¤º¢±Ñ¹ñα³Ø¤ò¤·¤¿¤½¤¦¡£ Âç³Ø¤ò´¶È¸å¤Î¤³¤È¤À¤«¤é£±£¹£±£µ¡Á£±£¶Ç¯¡ÊÂçÀµ£´¡Á£µÇ¯¡Ë¤¯¤é¤¤¤Î¤³¤È¤«¤·¤é¡© ¤â¤Á¤í¤óÈô¹Ôµ¡¤Ê¤ó¤ÆÈô¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤«¤éÁ¥Î¹¤Î»þÂå¡£ Á¥¤ÏÆîÊ©¤Î¥Ë¡¼¥¹¤ËÃ夤¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤é¤Ï¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤ÈÇϼ֡ª ÁÄÉã¤Ï¡¢ËÌ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Î¥ê¡¼¥º¤Ë¤¢¤ëÂç³Ø¤ÇÌÓ¿¥Êª¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÙ¶¯¤·¤¿¤½¤¦¡£ ¡Ê²È¶È¤¬ÌÓ¿¥Êª²·Ìä²°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ë Êì¤ÎÏäǤϡ¢¤½¤Îº¢¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñα³ØÈñÍѤÏǯ´Ö£²Ëü±ß¡£ ÂçÀµ¤Î»þÂå¤ËËü¤¬¤Ä¤¯¤Î¤À¤«¤éÁêÅö¤Ê¶â³Û¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¢¤¤Ã¤È¡£ ¤½¤ÎÁÄÉã¤Î¥¤¥®¥ê¥¹»þÂå¤Î¥â¥Î¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¼Â²È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤¬¤Á¤ç¤¦¤É£±£°£°Ç¯¤Û¤É¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ »ä¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¸«¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È Ʊ»þÂå¤Î¤â¤Î¡£ ¤½¤¦¤Ê¤Î¡¢Äø¤è¤¯¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾õÂ֤ǡÁ¤¹¡£ Ê줬ÂçÀڤˤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿È¢
¾å½ñ¤¡§ SIR JOHN BENNET LTD. FOUNDED IN THE REIGN OF KING GEORGE¶ 1750 WATCH MAKER¡ÇS AND JEWELLERS LONDON 65 CHEAPSIDE E.C.& 105 REGENT ST.W È¢¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¶ä¤Î²ûÃæ»þ·×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤â³¸¤¬³«¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¤ª¤½¤é¤¯³¸¤Î΢¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Î¥Û¡¼¥ë¥Þ¡¼¥¯¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¡¢½ã¶ä¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ΢¤Ë¤Ï¥¤¥Ë¥·¥¢¥ë¡Ê£Ù£Ó¡Ë¤¬¹ï¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¤³¤ì¤Ï¤Í¡¢¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¶ä¤Î²ûÃæ»þ·×¤è¡£¡× Ê줬ÂçÀÚ¤½¤¦¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ »ä¤â¶½Ì£ÄÅ¡¹¡£ Áᮡ¢½Ð½ê¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¥É¥¥É¥¡£¡£¡£ È¢¤Ë¡ÖSIR JOHN BENNET¡×¤È¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¤È½»½ê¤âµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤½¤ì¤ò¤â¤È¤ËÁᮡ¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¡£ ¤¹¤ë¤È¡¢ £±£¸£´£¶Ç¯¡Á£±£¹£²£¹Ç¯¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢ ¥í¥ó¥É¥ó¤Î£Ã£È£Å£Á£Ð£Ó£É£Ä£Å¡Ê¥·¥Æ¥£¡Ë¤È¥ê¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿ »þ·×¤äµ®¶â°¤ò¤¢¤Ä¤«¤¦¤ªÅ¹¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£ ¤È¤Æ¤âÂ礤ʤªÅ¹¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤±¤ì¤É¡¢ °Â¤¯¤Æ¼Á¤ÎÎɤ¤Êª¤òÇä¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡ª¡© Åö»þ¡Ê£±£¸£¹£¸Ç¯¡Ë¤Î¿·Ê¹¤Ë¤âÂ硹Ū¤Ë¹¹ð¤òºÜ¤»¤Æ¤¤¤Æ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¶â»þ·×¤¬¡ò£²£µ¤È¤ÎµºÜ¡£ ¤Ç¤â¡¢¶ä»þ·×¤Ï¡ò£²¤«¤é¡¢¶â»þ·×¤Ï¡ò£³¤«¤é¤È°Â¤µ¤òÇä¤ê¤Ë¤·¤¿Ê¸¶ç¤â¤¢¤Ã¤Æ¡£¡£¡£ ¤½¤Î¤³¤È¤òÊì¤Ë¹ð¤²¤ë¤È ¡Ö¤Ê¡Á¤ó¤À¡¢°ìή¤Î¤ªÅ¹¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£ È¢¤¬¤¤ì¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤é´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡Á¡£ ¤½¤¦¤è¤Í¡¢¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤ÏìÔÂô¤Ê¤â¤Î¤òÇ㤦¤è¤¦¤Ê¿Í¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ ¤½¤¦¤¹¤ë¤È¤³¤ì¤Ï¡¢½ã¶ä¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤ï¤Í¡Á¡£¡× ¤È¡¢µÞ¤Ë¼åµ¤¤Êȯ¸À¤Ë¡£ ¡Ö¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Æó½½ºÐ¤½¤³¤½¤³¤Î³ØÀ¸¤À¤·¡¢ µÇ°¤ËÇã¤Ã¤¿ÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¡£¡× ¤È¡¢¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤Á¤ç¤Ã¤È»Äǰ¤½¤¦¡£ ¤Ç¤â¡¢Î±³ØÅö»þ¤Î¼ã¤ÁÄÉã¤ÎÍͻҤò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿µ¤¤¬¤·¤Æ »ä¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¤Æ¡£ ¤½¤Î¸å¤âÊ줬ÁÄÉ㤫¤éʹ¤¤¤¿Ïää¤é¡¢ ÁÄÉã¤Î²È¤Ë¤¢¤Ã¤¿Î±³Ø»þÂå¤Î¼Ì¿¿¤ÎÏÃ¤Ê¤É ÄÁ¤·¤¤ÏäòÊì̼¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤·¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È ¡Ö SIR JOHN BENNET¡× ¤Î»þ·×¤¬¼ÂºÝ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤È¤·¤Æ½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç ¡Ö¤¤¤¯¤é¤ÇÍ¡×¤ß¤¿¤¤¤Êµ»ö¤¬ÌÜ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ º£¤Ç¤âư¤¯¶ä»þ·×¤Ç¡ò£·£²£µ¡ÊÌó£±£µËü¡Ë ÁÄÉã¤Î¤Ï¡¢²õ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤ÆÆ°¤«¤Ê¤¤¤«¤é¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Î²ÁÃͤϥ¼¥í¤Í¡£ »Äǰ¡Á ¼Â²È¤ÎÊì¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÊì¤â»Å»ö¡ÊËÝÌõ²È¡Ë¤¬Ë»¤·¤¯¡¢ º£Å٤ϡ¢·»¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤Çµ»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ĺ»þ´Ö£Ð£Ã¤Î»ÈÍѤϤȤƤâÆñ¤·¤¤´Ä¶¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ³§ÍͤؤΤ´Ë¬Ìä¤Ï¡¢¼«Âð¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¸å¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ |

