フランス料理レシピ・翻訳・4000萬のグルメ礼賛レポート

今日のフランスの料理感覚を敏感に追従、詮索を日々に課して、楽しみませんか !!!!!

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2012年2月22日

←2012年2月21日 | 2012年2月23日→

全1ページ

[1]

レモンクリームロールの薔薇ブリオッシュ

 Brioche roulée à la crème citronnéeイメージ 1   
イメージ 6イメージ 7イメージ 8イメージ 9イメージ 2イメージ 3イメージ 4イメージ 5Préparation下拵え : 45 mn   Repos中休み : 8 h  
 Cuisson : 40 mn  調理
Les ingrédients pour 6-8 personnes :材料
280 g de farine ( j'en ai mis 330 g ) 粉 280g
5 c à s de lait tiède        微温ミルク 5大匙
25 g de sucre            砂糖 25g
10 g de levure de boulanger   生イースト 10g
3 oeufs + 1 jaune          全卵 3個 + 卵黄 1個
145 g de beurre ramolli      緩めたバター 145g 
1 c à c rase de sel         塩 すりきり1小匙
Pour la crème citronnée :  レモンクリーム材
3 jaunes d'oeufs           卵黄 3個
25 cl de lait             ミルク 25cl
1 citron               レモン 1個
75 g de sucre            砂糖 75g
20 g de maïzena          コンスターチ 20g
ロボクープの容器に粉、塩、砂糖、全卵、微温ミルクで活かしたイーストを攪拌し、高速で粉に腰が付く迄打ち込みを入れ、次いで、低速にして緩めたバターを加えて含み込ませ、馴染んで、ロボクープ容器に絡まなくなり始めたら、鉢に移して、濡れ拭きを掛けて、3-40度の温かい場所に置いて2時間発酵させ、次いで打ち込みを入れて、空気抜きして、鉢に戻し濡れ布巾を掛け、ラップをして冷蔵に移し5時間寝かす
レモンクリームに掛る : 卵黄と砂糖を攪拌しムース状にして、掻き混ぜながらコンスターチを篩い込み、次いで煮立って居るミルクを細く注ぎこみながら常に掻き混ぜ、再度ミルク鍋に戻し、木へらで鍋底を掻きながら火に掛けて、細かくレモン外皮を卸し込みレモンジューも4大匙加味して、掻き混ぜながら優しく僅かに煮立て、火から外して冷ます、
ブリオッシュ生地が規定の時間が来たら再度空気抜きをして、麺台に打ち粉をして5mm厚に長方形に広げ、その上に1cm厚煮レモンクリームを塗被い、上の写真の要領で撒き転がして棒状に撒き締め、7等分の筒切りに切り揃え、此れをバターを塗ったマンクエ型に写真の様に抱き合わせ、花柄に詰め込み、周りを濡れ布巾で取り囲み天蓋を掛けて温かい芭蕉で、マンケ型一杯に発酵させ(30分間)僅かの生クリームで溶いた卵黄を刷毛に含ませて優しく表面に塗り卵をして、予め用意した210度のオーヴンで20分間焼成し、御給仕する(注意:レモンクリームが多いと、焼成時間をもう少し掛けたほうが、安全パイで美味しくなります)
Mélanger la farine, le sel, le sucre et les oeufs entiers. Ajouter la levure délayée dans le lait tiède, le beurre ramolli et battre la pâte jusqu'à ce qu'elle se détache du saladier ( cette opération peut se faire au robot muni du crochet pétrisseur). Couvrir le saladier avec un torchon et laisser lever 2 h ( je chauffe le four à 30-40° puis je l'éteins et mets le saladier ).
Quand la pâte a bien levé, la crever avec la main pour la faire retomber, la couvrir et mettre 5 h au frais.
Préparation de la crème citronnée :
Battre les jaunes avec le sucre puis ajouter la maïzena et le lait bouillant. Remuer et mettre dans une casserole pour porter à frémissement tout en mélangeant. Ajouter 1 c à c de zestes de citron finement râpés et 4 c à s de jus. Laisser refroidir.
Quand la pâte a reposé, la faire retomber en la crevant et l'étaler en un rectangle épais de 5 mm. Garnir la pâte de crème citronnée froide ( étalée uniformément en laissant 1 bon cm sans crème de chaque côté de la longueur du rectangle de pâte ) rouler le tout, puis tailler en 7 tronçons égaux.
Disposer les tronçons dans un moule à manqué beurré et fariné en les espaçant. Laisser lever jusqu'à ce que la pâte soit en haut du moule.
Dorer la pâte au jaune d'oeuf battu avec un filet d'eau et cuire 30 mn environ dans un four préchauffé à 210°. Démouler la brioche une fois tiède.
Je vous conseille de surveiller la cuisson car dans mon four  la brioche était prête en 20 mn. La prochaine fois j'envisage de faire un peu plus de crème citronnée.

閉じる コメント(2)

閉じる トラックバック

茸とチーズのクレープ

Crêpes salées aux champignons fromageイメージ 1
イメージ 2イメージ 4イメージ 5イメージ 6イメージ 7イメージ 3Préparation 下拵え:15 min   cuisson 調理:45 min   repos 安定:30 min
Ingrédients  :Pour  8 Personne(s)   材料
Pour les crêpes:           クレープ材

100 g de farine                       粉 100g
25 g de farine de sarrasin (ou de farine ordinaire)  蕎麦粉 25g
2 oeufs                            卵 2個
20 cl de lait                         ミルク 20cl
15 g de beurre fondu tiède                溶かしバター 15g
2 c. à soupe de limonade                 レモネード 2大匙
15 cl environ d'eau                     水 15cl
1 pincée de sel                       塩 1摘み
-Pour la garniture:          具材
600 g de champignons de paris émincés        スライスマッシュルーム 600g
20 cl de crème liquide                   生クリーム 20cl
4 gousses d'ail hachées                  ニンニクアッセ 4粒分
comté râpé                          卸しコンテ 適宜
persil haché                          パセリアッセ
1 filet d'huile d'olive                    オリーヴ油
調理方法 : 先ずクレープにかかる、サラダ鉢に塩、粉を篩い合わせ、頂に窪みを作り、卵を割り落し、ミルクを注ぎ解き合わせ、周りの粉をゆっくり撒きこみながらダマを造らない様に均質に練り合わせ、トカシバターも加えレモネードを加え、濡れ布巾を掛けて、室温で30分間落ち着かせる
此の間に、大き目のフライパンを強火に掛けて、マッシュルームスライスを広げいれて、時々煽り返して、木の子汁を誘き出し、炒め飛ばし、汁気が飛んだら、オリーヴ油を垂らし、ニンニクあっせを散し、炒め、香を立て、パセリアッセを振り込み、次いで、生クリームを注ぎ煮たて、火を調節し、コンテを卸し込み、一旦外して置く
並行して: クレープパンを火に掛けて、オイルを塗って、焼きを入れ、オイルを軽く拭き取り、規定分量をレードルで決めて、クレープパンに注ぎ、火の上でクレープパンを傾げ回して、クレープパン一杯に生地を広げ、火に掛けて、焼き面焦げを決めて反転させて、摘み出し重ねてゆく、後フライパンは、其の侭火に掛け続け、軽くオイルペーパで、拭いて、次のレードル生地を垂らし、傾げ回して焼き続ける
*焼きながら、具材も熱く湯煎でキープして、焼き上がりを即、仕上げて御給仕すれば、皆で楽しく頂ながら場が弾みます
又、生地にレモナードを入れる部分を、好みのビールや、炭酸飲料に変えて特長付けるのも良い
*季節がら雲子や雲丹、キャヴィアや色々な珍味や、チーズフォンデユーを並行させて、包み込んでも面白い、存分に研究、工夫を凝らしてください
Préparation :Préparez les crêpes:
Dans un saladier, tamisez les farines et le sel. Mélangez.
Creusez un puits dans la farine. Cassez-y les oeufs et versez le lait. Mélangez au fouet jusqu'à l'obtention d'une pâte lisse sans grumeaux.
Versez le beurre fondu et mélangez à la cuillère.
Ajoutez la limonade. Couvrez d'un torchon et laissez reposer la pâte à température ambiante pendant au moins 1/2 heure.
Préparez la garniture:Versez dans une poêle les champignons. Faites-les dégorger à feu moyen pendant 10 minutes environ. Quand ils ne rendent plus d'eau, ajoutez l'huile, l'ail et le persil et faites les rissoler en remuant la préparation pendant 10 minutes environ. Ajoutez la crème et le comté. Réservez.
Au moment de faire les crêpes, allongez la pâte avec l'eau.
Pour la cuisson des crêpes:Faites chauffer à feu vif, pendant quelques minutes, une poêle anti-adhésive, bien graissée. Versez une demi-louche de pâte en remuant la poêle pour bien répartir la préparation. Faites cuire à feu moyen 2 à 3 minutes et quand la pâte commence à se détacher des bords, retournez la crêpe.
Garnissez les crêpes de la garniture chaude et servir immédiatement.
Bon appétit!
Astuces  :Ajoutez à la pâte crue du persil ou de la salade hachée. Vous pouvez remplacer la limonade par de l'eau gazeuse ou de la bière Et pour une crêpe encore plus gourmande, n’hésitez pas à rajouter des petits morceaux de poulet à la garniture! Retrouver mon blog de cuisine
http://sucreengrain.canalblog.com !

閉じる コメント(0)

閉じる トラックバック

全1ページ

[1]


.

yur*g*_m*nchan
人気度

ヘルプ

Yahoo Image

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

メンテナンス中

  今日 全体
メンテナンス中 - -
メンテナンス中 - -
メンテナンス中 - -
メンテナンス中 - -

開設日: 2007/3/7(水)


プライバシーポリシー -  利用規約 -  ガイドライン -  順守事項 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2012 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.