ゼネコンで奮闘している中国人女性

帰国

故郷に錦を飾るという夢があってずっと日本で頑張っていた。

 

しかし、いろいろな事情があって私は日本から逃げた。

 

中国も好きだけど日本も好き、体は一つしかない。

 

とりあえずこれから4年間中国で頑張ろうと決めた。

[ギャルとやっちゃったよ…]

k3360STm
俺、ぶっちゃけ童貞だったんだけどさ
超カワイイ黒ギャルとやっちまった(^^)
ttp://99nh433G.matsuoka.mobi/99nh433G/

[ギャルとやっちゃったよ…]

t8L465yZ
俺、ぶっちゃけ童貞だったんだけどさ
超カワイイ黒ギャルとやっちまった(^^)
ttp://zY6668P7.matsuoka.mobi/zY6668P7/

[最近のTVってつまんなくない？]

71f2AIKP
そういう時こそ
リア充しようぜ☆
ttp://wg7g7c71.real.2d-wif.com/wg7g7c71/

[うおおおおおおおｗｗｗ]

Q3I4qCi3
どーせ今年も出会いなく、年齢＝童貞記録を更新するかと思ってたら…
ま、さ、か、の、確変きましたああああｗｗｗ
tp://c8505cJY.monju.me/c8505cJY/

[唐突にすみません]

9nr0U4Xp
お金に困ってませんか？
どうしても紹介したいものがあるんです。
嘘みたいなホントの話。
ここ、マジで稼げちゃうんですよね…
ttp://IS9821iY.m.rrnpk.mobi/IS9821iY/

[TPPって知ってます？]

6F94R31B
TPPとは・・・
T ちんこ
P ぱい
P ぱい
の略なんです！
tp://p8Gk71Uj.fuku.mizu-pon.net/p8Gk71Uj/

[TPPって知ってます？]

G92wFF57
TPPとは・・・
T ちんこ
P ぱい
P ぱい
の略なんです！
tp://www.google.info/search?q=+++%0A+%0D+%20%0A%09%0D%20%20%20%0A%0D+%09%0D%20%20%0A+%0D%0A++%09%0Dsite:%EF%BD%87%0D%0D%0A%EF%BD%81%0A%EF%BD%8C%0D%EF%BC%8D%09%EF%BD%81%0D%0D%09%0A%EF%BD%98%EF%BD%99%0D%0D%09%EF%BC%8E%EF%BD%8E%EF%BD%85%0D%09%EF%BD%94

外国語？日本語？

いよいよ明日は建築史の中間テスト。

テストのために勉強したわけではないけど、
いい成績を取りたいので、必死に外国名詞を覚えようとしている。

今まで、日本人の名前を覚えることもなかなか難しいと思ったが、
建築を勉強して、初めて日本語で西洋の名前を覚えることはもっと
難しいということがわかった。

日本語でも、中国語でも、そもそも翻訳された名前だから、いずれにしても
本当の名前ではないし、何で覚えなきゃいけないの？
だったら、英語も一緒に覚えたほうがいいかも。

この間、授業のとき、先生に「ルネサンス」は何語ですかと聞かれて、
日本人のクラスメート達は皆、黙ってた。
だけど、私は「日本語？」と答えた。
一瞬、みんな笑ってた。

確かに「ルネサンス」という言葉はもともとフランス語から来たんだが、
中国人の私にとって、それは100％の日本語。
初めて「ルネサンス」と言う言葉に触れ合ったのも日本に来てからのこと。

しかも、スポーツクラブの名前として知ってた。
因みに中国では「文芸復興」と言う。
中国人はなんでもかんでも外国の発音から引っ張るではなくて、
頭を使って、漢字で訳した。

だけど、ここは日本、屁理屈は通じない。

ドナトブラマンテ
フィリップブルネレスキ
アンドレアパラディオ
この３人の名前、今日中に覚えなきゃ〜

訪問ありがとうございます。
日本でも漢字で訳すことはありますが最近は減りましたね。