徒然シネマ日記

「映画」…映画を観た感想を書きます。レビューとは違い、ネタばれも大いに含みます。大抵の場合、ストーリーやメッセージ性に重点をおき、主観タップリに感じたことを書いてます。
「感じること」…日々の出来事の中で起こったことや思ったことを書いています。
「英語」…洋楽の歌詞を勝手に和訳しています。ついでに詩そのものに対する解釈も載せています。既存の和訳はまったく見ず自由に勝手に解釈しています。
「私の旅」…過去、実際に行った旅行の思い出も含みますが、もっと大儀に“自分自身の心”を旅する意味での記事も掲載します。
「小説翻訳」…一番更新率が低いですが。英語で書かれた小説を、これまた勝手に自由に訳します。