ブログプロフィール
ブログ情報
| ブログタイトル | カタカナ英語 と 語学音痴 |
|---|---|
| 一言メッセージ | 徒然なるなるままに, 奇妙なる 列島の語学について語る |
| 検索キーワード | 未設定 |
| 名前アイコン | 未設定 |
| ブログバナー | 未設定 |
ブログ紹介文
外国語を覚えようとするなら、外国語を覚える為に、また、その限りに於て、日本語と一定の距離を保つことを念頭におかなければ、好ましい効果を得ることは望めないということは、誰も分かっている。
理屈は分かっても、その通りに実行するかしないか、また、実行出来るかどうか、それがカギであり、日本人にとっては常にそれが難関になっている。例えば、マクドナルド を止めて、マック・ダーノに言い替えてみる。そんなのなんらわけないさ、と大抵の人は思うだろう。
それなら、複数の日本人が居て、他人が マクドナルド と言うところで、貴方だけ、マック・ダーノ を平然と口にすることが出来るかどうか、まず試してみることである。口にする文句は極めて簡単だが、口にする勇気、つまり精神的、あるいは心理的な戸惑いがかなりの重圧になることに気が付く筈であろう。
マクドナルドをマック・ダーノに言い替えることが出来る、そのこと自体は、英語の上達に直接結び付くものではない。しかし、英語上達に向かう途上の壁を一つ突破することを意味する。つまり、日本式英語から遠ざかる、これが本物の英語に近付く第一歩であることに他ならない。
katanisiさんのプロフィール
| 名前 | 非公開 | ||
|---|---|---|---|
| 年齢 | 非公開 | 性別 | 男性 |
| 誕生日 | 非公開 | 血液型 | O |
自己紹介
【名前】
kat*nis*
【未婚/既婚】
既婚
【自己PR】
頭の運動が好き
【趣味】
園芸、読書、ゴルフ、古典音楽
kat*nis*
【未婚/既婚】
既婚
【自己PR】
頭の運動が好き
【趣味】
園芸、読書、ゴルフ、古典音楽
