|
「大倫の華」は咲きませんでしたが
いよいよ「苦熱」の時が来ましたね。
みなさん、暑さの中、お元気ですか。
そんな時、高駢さんの次のような涼しげな詩を今回吟じますよ。
山亭夏日
�兌� 陰（かげ） 濃（こまや）かにして 夏日 長く，
樓臺（ろうだい） 影を倒（さかしま）にして 池塘に入（い）る。
水精（すゐしゃう）の簾（れん） 動きて 微風 起こり， 一架の薔薇（しゃうび） 滿院 香（かんば）し。 夏の日は長く、その日差しは
強い。緑豊かな木陰は濃いも
のがある。
池の辺に有る楼台は、その姿
を池に映している。
微かな風に、水晶の簾が揺れたとき、薔薇の香りが部屋の中に漂っている。
しかし、こんな熱い詩も・・・
「心頭滅却すれば火もまた涼し」
この漢詩は、いまから一三〇〇年ほど前の
唐の時代の杜荀鶴（とじゅんかく）さんの作詩なるものです。
この詩は、織田信長の焼き討ちにあった快川和尚が火の中で詠んでいます。
「大倫の華」は咲きませんでしたが、
「光一条」の詩を詠んでいますよ
梅霖の行道
梅雨のもと、日本が混沌たる状況の
なかでの参院選挙が終わりましたが、
結果の中には、光のすじ道がみえてきます。
それは、民主党の大敗にあるように、
世論が、国民に背くことを許さなかったことです。
また山をも抜く大きな力もち、
一位、二位と勝利した区（大阪市内）があったことです。
今後、勝ち抜くための堅強さを備え、
さらに力を尽くして挑んでいこうと思い作詩しました。
梅霖行道 下平声二蕭
 ●● ●○ ○●◎
混沌 乱邦 光一条
 ○○ ●● ●○◎
民声 不許 背違昭
   ●○ ●● ●○●
有区 勝利 抜山力
 ●● ○○ ●●◎
備悉 堅強 尽瘁挑
 【訓読み】
混沌たる乱邦 光一条
民声許さず 背違昭（あきら）かなるを
区有り 勝利の抜山の力
堅強を備悉 尽瘁し挑まん
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2010年07月22日
全1ページ
[1]
コメント（3）
全1ページ
[1]
