４号機の冷却装置、停止 福島第１

産経新聞 7月1日(日)7時55分配信
　３０日午前６時２５分ごろ、東京電力福島第１原発４号機の燃料貯蔵プールで、冷却装置の警報が鳴り、装置が自動停止した。プールの水温は急上昇しておらず、東電は１日から復旧作業を行う。放射性物質を含む水の漏洩（ろうえい）はないという。

　東電によると、主電源と冷却装置をつなぎ、非常時に電力を供給する無停電電源装置（ＵＰＳ）が故障したとみられる。予備系統で冷却を再開しようとしたが、同じＵＰＳを使用していたため再開できなかった。東電はＵＰＳを迂回（うかい）させて冷却を再開する。水温は停止時約３１度で、東電は停止状態が続いた場合、保安規定の６５度に達するまで約６０時間とみている。