Wood chopping（まき割り）

　　　　　　　　　　

 

I'm chopping wood now.（僕、今まき割りをしているんだよ）

It's for winter.（冬になったときの為にね）

Is it too early?（ちょっと早かったかな？）

I want to see my mom's smile.（ママの笑顔が見たいんだ）

お久し振りです・・・「薪割りをやりすぎて筋肉痛」になった事があります。パンダ君はタフですねぇ〜〜〜

ur mom must be really proud of u.
its boilling hot outside.
u shoud drink water often and have a break to protect u from 熱中症.

おー、この時期に薪割りですか？！
パンダ君も試練ですね（笑）
梅雨明けと同時にこの酷暑、くれぐれもご自愛下さいませ〜

真心がこもってましたら季節は関係ないですよね＾−＾

有閑人さん
お久しぶりですね。実際、私はまき割りをしたことはないです。パンダ君に出来ないことはないのです！！

to Alice
Thank you for think about me.
I will take care of me.

な〜がさん
パンダ君はいつも試練の連続なのです。
な〜がさんも暑さには気をつけてくださいね。

ちびさくらさん
真心たっぷりです。