続けていますが・・・。

スペイン語・・・続けていますが〜〜〜

会話が出来るように成るのは〜いつになるのかな？？？です。


でもね・・・楽しいのよね。


この本は、Ａｌｉｃｉａが貸してくれたのですが

難しいので〜〜もっと、上達したらもう一度お借りしたい〜と思います。

日本の歴史上の、俳句や川柳を訳した本で、中国語・英語・スペイン語。

日本人でも詳しく解らないことが、しっかり訳されていますが〜

「エ〜？」「どうしてこの意味に成るの？」・・・的のところも有ります。


とにかく、継続は力なり。

マイペースなので、クラスメートの足を引っ張っています。

皆さんが優しくフォローして下さって、とても感謝です。

これからも宜しくお願い致します〜頑張ります。