|
最近〜〜〜〜頭の中が〜〜〜不思議・・・です。 日本語もあまり自信無くて、友人や知人に「少しおかしい」???と思われてる感じですが〜 あまり正確では無い英語を使っている〜Estelaとしては・・・ あくまでも〜コミュニケーションの媒体として、楽しく英語を話してるつもりですが・・・ 最近〜〜〜スペイン語と英語がグチャグチャなんですよ。。。 だって Me→英語ではミ・・・スペイン語ではメ。
★電話で英語で話していた時、英単語が思い出せず〜スペイン語を思い出す。。。
★とりあえずスペイン語の先生に、2〜3の文章をチェックして頂いています。 Vi una Pelicula en Sibuya. 私は、渋谷で映画を見ました。 Esa pelicula era "Cafe de los MAESTROS" y me emocione. その映画は「カフェ デ ロス マエストロス」で、私は感動した。 Quiero tomar un vino y brimdar. 私はワインを飲み、乾杯したい。 Yo presento la pelicula a mis estudiantes. 私は、生徒さん達に映画を勧めている。 まだまだ〜〜〜大変ですが、マイペース。。。
|
スペイン語
[ リスト ]






【コン、ミニキタヨ〜】
∧__,,∧‖
(・ω・´)∩
/ つとl 彡 サァ
し―-J
2010/5/2(日) 午後 7:12
グルメさん>>>ようこそ〜!ごゆっくりして行って下さいませ。
ワインでも〜〜如何?
2010/5/3(月) 午前 1:48
スペイン語がお出来になるんですね。すご〜い。
私にとって語学の習得ってとても難しいです。。。
2010/5/7(金) 午前 0:22
KYOKOさん>>>まだまだ・・・会話のレベルでは有りません。耳に少しだけ心地良く成った程度なんです(お恥ずかしい)
まだまだ・・・まだまだ、先は長い。。。
2010/5/7(金) 午前 1:24
おひさしぶりです♪ お互いガンバっていきましょう♪
2010/11/5(金) 午後 5:23
ツルベルトさん>>>は〜い!興味はいっぱいですが〜中々ね〜。
2010/11/6(土) 午後 2:43