ＢｓＡｓ〜Ｎｏ１１〜（１）

BsAs  No 11〜（１）

５月１３日（日）13 de mayo (domingo)
夕べが遅かったので、みんな朝食は抜きました。

少しでも寝ていたいのです。

Debido a que era tarde en la noche, todo el mundo sacó para el desayuno.
Quiero dormir ni siquiera un poco.

 

 

 

 

１０：４０にＤｉｅｇｏ　Ｔａｋｅｄａが迎えに来てくれました。

今日は「日本庭園」へ訪問して「ゆかた・帯」などを届けます。

「鯉のぼりを上げよう」イベントです。

 

 

 

Ｇｙｕさんより頼まれて届けました。

私も「草履とバックセット」を用意しました。

かなりの枚数でとても重かったです。

ここでは、日本の文化を紹介出来るように頑張って下さっています。

理事長の高坂さんと取締役の宮城さんへ手渡しました。

Ｄｉｅｇｏ　Ｔａｋｅｄａさんが写真を撮ってＧｙｕさんへ送ってくれました。

リアルタイムでＧｙｕさんが「Ｆａｃｅｂｏｏｋ」にアップしてくれました。

 

Diego Takeda vino a recoger a 10:40.
Entrego, como "Obi Yukata" con la visita a "jardín japonés" hoy.
Evento "Vamos a Levante la serpentina de carpas".
Se me ha pedido el Sr. entregar Gyu.
He preparado un "back-set y sandalias" también.
Era un buen número de muy pesado.

 

 

 

 

 

 

En este caso, estoy seguro que lo mejor para poder introducir la cultura japonesa.

 

 

 

Le entregué al Sre. Miyagi Sr. Kosaka y directores del Presidente.
Él me envió al Sr. Gyu San Diego Takeda se toma una fotografía.
Renunció a "Facebook" Mr. Gyu es en tiempo real.