TANGO☆ESTELA

直りました！

私のパソコンがやっと修理して戻りました。

保証期間中でしたので無償でメーカーがハードディスクを交換しました。

快適に動きます。

ウインドウズ１０をインストールしたのです。

以前よりバージョンアップしたのですが、まだ使い慣れていないのです。

何とかFBもアップ出来るように成りました。

Mi computadora personal fue devuelto areparar a duras penas.
Debido a que fue durante el periodo de garantía del fabricante, sin cargo erapara reemplazar el disco duro.
Se moverá con comodidad.
He instalado Windows 10.
Fue mejorado que antes, pero todavía no está familiarizado.
De alguna manera ahora FB también puede estar arriba.

風邪をこじらせて。

私の風邪がひどいので生徒さんからプレゼントを頂きました。
北海道から送られた「行者にんにく」。
それを茹でて酢味噌で食べました。
ありがとう〜だいぶ良くなりました。
Debido a que mi frío es terrible que he recibido un regalo de los estudiantes.
Se envía desde Hokkaido "ajo ascético".
Comimos en la pasta de judías y vinagre hervido.
Gracias - ahora considerablemente mejor.

新年のご挨拶。

新年、明けましておめでとうございます！

昨年は、大変お世話に成りました。

今年は、猿年！

元気に頑張りたいと、思います。

どうぞ、宜しくお願い致します。

s

ランチをヘルシー。

今日は夜に仕事なので遅めのランチを作りました。

Hice un almuerzo tardío, ya que es eltrabajo de la tarde de hoy.

野菜たっぷりのチャーハン。

漬け物〜作りました・・・蕪、人参、かぼす味です。

かぼちゃとレンコンサラダ。

美味しいキムチも有ります。

そして、野菜ジュースとみかん。

さあ〜仕事も頑張ります！

Verduras montón de arroz frito.

Y pepinillos - ¿Fue la toma de ... nabo,zanahoria, es Citrus Sphaerocarpa gusto.

Ensalada de calabaza y raíz de loto.

Hay también delicioso kimchi.

Y, jugo de verduras y un naranja.

Vamos - el trabajo que voy a hacer mi mejortambién!

本日は休肝日。

本日はレッスン仕事が休みでしたので、身体は疲れてません。

帳簿整理でＰＣに向かい、申告会にも出向いて指導も受けて来ました。

今から出納帳や通帳などをきちんとしてあると、年度末の決算や３月の申告には楽です。

そんな訳で、ＰＣにかじりついて電卓と帳簿と通帳を行ったり来たり。

目と神経が疲れました！！！

でも、今日は休肝日です。

肝臓を休めるので、はぶ茶（ケツメイシ）を沸かして飲みます。

肝臓にはケツメイシですよおおお。

なすとバナナピーマンを素揚げにして、自家製の特製酢に漬けました。

バナナピーマンは、名前通り小さなバナナ見たいな色でししとう見たいです。

きゅうりの漬物も自家製の味噌たれに漬けた物。

フルーツ味のドリンクヨーグルト。

もずく。

そして〜デザートは・・・大好きなリンゴ！！！

リンゴの季節が来たので嬉しいです！

勿論、丸かじりです。