![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
私の家の前に学校が有ります。
Hay una escuela en frente de mi casa.
ここは、東京都立の特殊な学校です。 Aquí hay una escuela especial de la zona metropolitana de Tokio. ここには農場が有ります。
Hay una granja aquí.
生徒たちが踏みつけているのは何？
Los estudiantes han pisoteado ¿Qué es esto?
多分、麦の若芽です。 Tal vez se trata de un brote de trigo.
踏まれると強く育つのです。 Ha sido pisado y creciendo con fuerza.
本当に懐かしい光景でした。 Fue realmente espectáculo nostálgico.
この野菜は雪害で枯れそうです。
Este vegetal es probable que se marchitan en la nieve.
これは「小松菜」と言います。 Llamado "komatsuna" .
左の野菜は「ほうれん草」です。 Es un "espinacas" son las verduras de izquierda.
どちらも栄養価の高い緑黄色野菜です。 Los vegetales verdes y amarillos son nutritivos.
私は大好きです。 Me encanta.
|
日々の語らい・・。
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
５日は、神奈川県厚木の温泉へ。
Fui a los baños termales.
El lugar es Atsugi, Kanagawa Prefecture. He comprado cupones baratos en Internet. Yo estaba con un almuerzo y postre y admisión. Sin duda fue menos de 900 yenes. Allí había un "biológico" raro Oriental. El practicante de masaje con las plantas de los pies. Quiero experimentar el mundo. 多分、チェーン店経営のスーパー銭湯だと思います。
昨年１１月頃に、ネットのクーポン券を安く買いました。
確か・・・１枚８００〜９００円くらいで
入湯料とランチの担担麺とデザートがついてます。
運転手（夫）がいますので、
勿論〜Estelaは、生ビールもオーダー（幸せ）
湯花楽
入り口
下が駐車場
透明な単純泉なので匂いも無く、温泉！！！の感覚は薄かったですが
施設は、充実していました。
壺風呂・麦飯石サウナ・露天風呂と、色々楽しめます。
平日なので空いてました。
通常の入館代は１３００円、
手ぶらでＯＫ．
車で行きましたが、５日なので混んでました。
５の倍数に日は、商売上忙しいので特別らしいです。
５トウビ（どんな漢字？）当たり日？
良く知りませんが、納期日、締切日、集金日とか、区切りの良い５が使われたらしいです。
そんな訳で、交通量が多く成るらしいです。
さてさて・・・話を戻して
ここで体験して見たかったのが「足技」あしぎと読みます。
足裏を使って施術すると、案内が有り
両手に長い杖の棒を持って、お客さんの背中に乗って立っている写真のパンフを頂きました。
かなり人気で、１１時３０分に到着後すぐに申し込みして、３時まで予約でいっぱい。
私達は、３時には出発して帰宅予定でしたので、あきらめました。
東洋整体で調べて〜と言われました。
次回、是非〜施術を受けて見たいと思います。
|
|
1月ラストの３１日、
個人レッスン仕事終わり、やっと時間が出来て
美容室に行けました。。。
いつもの駐車場に行きましたが、空いてません。
でも、予約時間まで余裕があったので
少し待つことにしました。。。
実は・・・となりの公園で若者２人が
こちらを向いて漫才の掛け合いの練習をしてるのです。
出だしのところを、繰り返し繰り返し〜〜〜
一人が相手の頭を後ろから前に倒したり〜〜〜
相手が払いのけて、なにやら言ってます。
Ｅｓｔｅｌａの方が客席に成るシチュエーションですが、
寒いので車内で暖房付けて待っていたので、
聞こえませんが・・・
芸人希望の若手さんの練習かな？と
興味深々で、じっと見させて頂きました。
本当に真剣で、何度も何度も最初から。
しばらくして、駐車スペースが空き駐車出来ました。
寒い公園で頑張る二人を、応援したく成りました。
おやつに持ち歩くレーズンチョコを上げる事にしました。
声をかけると、
実は高校３年生で、卒業式の後の謝恩会の出し物だとか。
最近は・・・面白いですね〜。
本当に真剣に頑張っている姿は、さわやかで
Ｅｓｔｅｌａは〜〜〜出会えて嬉しかったです。
二人からもしっかりと、お礼の言葉も頂き・・・
心が軽くて、寒さを忘れました。
美容室から戻っても、まだ頑張っていました。
「頑張ってね！」
「有難うございます。」
本当に、ほのぼの・・・素敵な出会いです。
若者が色々言われる事も多いですが、
「声をかける」って、大事だな・・・と。
ちょっと、勇気が要りましたが〜良かった！
|
|
前回の休みは、雪で予定が流れ・・・
やっと、お出かけ出来ました。
一泊で山梨県忍野へ〜自炊ですが
こちらは、２０〜３０cmくらい雪が降った後で、道路脇に
かなり積まれてました。
朝晩は、ノーマルタイヤでは心配です。
キムチ鍋に〜
「甲州ほうとう」
これ・・・山梨のお土産に
出かける前の日に
頂きました。
ナイスタイミング。
ほうとうが行ったり来たり？
ステーキ 「自家製のたれ」で。
水曜の夜〜帰宅して作りました。
「貝の刺身」
小さなアワビ
ミル貝
ホッキ貝
ホタテ
名前が分からない貝
白菜の漬物。
ちょっと・・・食べ過ぎ。
飲み物は、ビール・お湯割り焼酎（梅干し入り）・赤ワイン
適度に飲みました。
ちなみに・・・・夫は、まったく飲めません。
お酒の楽しみ・・・分かりません・・・が、運転お任せで○！！！
真っ白な富士山を見ながら〜ヒノキ風呂で、最高！
２４日の夜〜河口湖畔の「大石公園」
イルミネーッション
「ナイアガラ」
駐車場はガラガラ。
幻想的で、素敵でした。
命の洗濯・・・とか・・・ですよね？
全てに「感謝」
さあ〜また、頑張れます！！！
|
|
これは・・・嬉しくて年内にＵＰさせて頂かなくちゃ！
ピアスを頂きました。
本物の花を使用しています。
ビニールコーティング？
分からないけど
1か月以上もかかるとの事。
送り主が、かなり前に注文して下さり
クリスマスに頂戴しました。
エレガンテで・・・優雅・・・ゴージャス！
これは・・・京都の銘菓。
福ハ内 木の箱入り おたふく豆の形 黄身餡の上品な甘さ
送り主の方は、とても縁起が良いので差し上げます・・・と。
★福ハ内 小さな物語・・・と言う冊子が入っていました。
明治３７年、日露戦争開戦の年に誕生。
鶴屋吉信四代目主人が若かりしころの節分の日、五条の通りを過ぎると、官女姿のある商家の幼い京娘が、「お多福」の面を付けて・・・
「福は内・・・鬼は外・・・」と声を張り上げて通りに向かって、節分の豆まきをしていた。
片手に大きな枡を抱えて豆まきの姿が微笑ましく、晴れやかな印象がこころに残った。
そして、その印象をお菓子に表したいと、早速創案にかかった。
彼は、菓子作りの名人で、完成したのが「福ハ内」で、立春を祝う「福ハ内」は枡枡（増々）繁盛の縁起が人気に成り、京都の新年菓、節分菓として喜ばれて歴史を刻んでいる。
大正時代に京都画壇に新風を吹き込んだ、山元春挙画伯がお多福豆の絵を描き、文人画家の富岡鉄斎は・・・
このうまき 大多福豆を めしたまへ よはひをますは 受合申す と、賛を付す。
(株）鶴屋吉信 京都市上京区今出川堀川西船橋町３４０
本当に美味しい！！！
新年を迎える前に、頂戴致しました。
年納めに・・・素敵なピアス＆美味しい和菓子。
お二人から、
心が〜ほっこり〜温かく〜幸せを、しみじみと感じさせて頂きました。
本当に、今年も・・・感謝！！！のみ。。。
来年は〜Ｅｓｔｅｌａからも真心を、色々な形で色々な皆様に、お届け出来るように努力致します。
|
