TANGO☆ESTELA

秋晴れ〜ドライブ。

今日の空は真っ青でした。

秋の気持ち良い時間。

私は、高齢の義理母を連れてドライブへ行きました。

いつも一人で留守番が多いのです。

彼女が昔住んでいた街を通りました。

懐かしそうに昔話をずっとしました。

私の知らない時代の事ばかりでした。

Hoy en día el cielo estaba azul profundo.

Caída de tiempo agradable.

Fui a la unidad para tomar la ley madre delos ancianos.

Siempre me contestador automático es amenudo solo.

Ella me tiene por el pueblo que vivió hacemucho tiempo.

Nostalgia que era mucho el viejo cuento.

Era sólo que a mi edad no lo sé.

御岳山と言う山のほうへ向かいました。

まだ紅葉はしていません。

銀杏も紅葉も少し早かった。

ケーブルカーが通っています。

東京からも手軽な山です。

彼女は、2年前に大腿骨の骨折をしたので杖を使います。

あまり沢山は歩かせるのは無理です。

Nos dirigimos hacia la montaña llamada Mt..

Hace todavía no hojas de otoño.

Ginkgo también hojas otoñales también eraun poco temprano.

Teleférico ha atravesado.

Es una montaña muy útil desde Tokio.

Ella usa un bastón porque era una fracturadel fémur en hace dos años.

Es imposible que demasiados para caminar.

 

多摩川を背中に写真を撮りました。

以前は、私より２ｃｍ位しか背丈が違わなかった。

ずいぶん小さく成りました。

久しぶりのドライブでした。

長い時間は疲れます。

帰りにスーパーに寄ってお買い物しました。

お昼に食べるようにおまんじゅうを買いました。

3時間半のドライブでした。

お疲れ様でしたね。

Tomé una foto en la parte posterior del ríode Tama.

Anteriormente, de 2 cm de posición sólo nodifieren es alto.

Se convirtió en muy pequeña.

Fue después de un largo tiempo de unidad.

Mucho tiempo estoy cansado.

Yo estaba de compras en función delsupermercado en el camino a casa.

Compré sus bollos de comer para elalmuerzo.

Fue tres horas y media de la unidad.

Fue hurras por el buen trabajo.

 

 

休肝日。

本日は、休肝日ですのでサッポロプレミアム。
ぷりぷりのイワシのお腹に明太子・・・陶板で焼きました。
大好きな茗荷は、さっぱりと塩コショウの卵とじで。
庭から収穫の・・・丘わかめは、さっと湯通しでポン酢。
後でお腹が空いたら、勿論リンゴです〜今回は「きおう」と言う香りのよいタイプ。

びっくり！！！

ビックリです〜よ。

２階のカボチャのツルを巻き付かせるネットに、素敵なお客様。

カブトムシのオスが、飛んできて絡まってました！

まだまだ、自然が残っています！

青梅って素敵！

立派な角です〜久しぶりに触れられて嬉しい！

自分では、世話が出来ないので男の子にあげるつもり。

男の子・・・苦手だったらしく、お母さんからメールあり。

「しばらく観察して、離して上げました」

良かったね〜カブトムシ君。

収穫したい。

二階のテラスの日よけのつもり・・・今年は、かぼちゃの種を蒔いて見ました。

プランタンも、去年のままで肥料を混ぜただけで、二本出て来ました。

かぼちゃも食べた時に、洗って乾燥保管した種です。

ゴーヤも苗を２本植えましたが、かぼちゃの葉が大きいので、日よけ目的には良いかしら〜と。

でも、出来れば収穫したいのが本音。

育て方を調べて見ると、雄花を雌花に受粉しないと結実しない。

それも、朝９時ころが最適で、すぐにしおれるので受粉タイムは限られる。

また、雄花と雌花が同時に咲いていないと受粉出来ない。

朝が遅い生活ですが、連日かぼちゃを観察して、受粉成功！！！

失敗した物は、大きく成長せず腐っていきます。

今は、一つですが楽しみが増えました。

初めての事にチャレンジして、リフレッシュ！！！

どうぞ、食べられるかぼちゃを収穫出来ますように！

楽しい時間です。

Estelaの庭です・・・パクチー、種から育ててます。
もう少し大きく成ったら食べます。
昨年のパクチーをそのまま放置・・・白い花が咲き、種を採れるかも。

なすも苗を植えました。
幾つ収穫出来るか、カウントするつもり。

バジルも苗を育てて、早めに食べますが、種も蒔き発芽しました。
バジルは色々使えて便利です！

トマトも二種類〜楽しみです。

えごま〜シソ科です。
最近、えごま油がブームですね。
中々手に入りませんが〜ゲットしました。
確か・・・脳に良いとか〜はい、Estelaには必要です。
初めてえごまを蒔き、葉が強そうで〜どうやって食べるのかしら？
検索しなくちゃ。
以前、えごまの葉のキムチで戴いて〜凄く美味しかった記憶がある。
自分では作れそうも無いし・・・と、考え中。
何か簡単に美味しく食べる方法をご存じの方、教えて下さいませ。