TANGO☆ESTELA

チューリップ畑、散策。

仕事帰りに〜今年も寄り道。

羽村のチューリップ畑〜無料です。

多摩川の近くで、のんびり〜。

 

 

 

 

久しぶり〜お散歩。

今夜、散歩しながらお花見して来ました。

普段、車を運転することが多いので歩くのは久しぶりです。

近くの「ＨＩＲＡＭＡＴＳＵ　ＲＹＯＫＵＣＨＩ」へ。

Esta noche, llegamos a ver los cerezos en flor durante un paseo.

Caminar todos los días, es posible conducir un coche porque hay muchos Es mucho tiempo.

Cerca de "Hiramatsu Ryokuchi".

 

星が見えて、横田基地の飛行機も飛んでいます。

桜は濃いピンクで「ソメイヨシノ」では有りません。

緑地は公園に成っています。

子供の遊具も有ります。

En lo que parecía una estrella, aviones de la base aérea de Yokota también están volando.

No en el "Yoshino cerezo" en los cerezos en flor de color rosa oscuro.

Espacio verde se hace hasta el parque.

También hay un parque infantil para los niños.

 

 

椿・雪柳・ボケ・水仙。

春爛漫の気持ち良い夜です。

先日頂いた「琉球〜泡盛」で一人いい気分です。

夫は呑みません。

夫は自動販売機で「ホットココア」

ゆったりと幸せでした。

Camellia, membrillo floreciente, Spiraea, narciso.

Es la noche de la primavera agradable plena floración.

Es una buena sensación que tuve el otro día en el "Ryukyu-awamori".

El marido no está bebiendo.

Las máquinas expendedoras marido "Cacao caliente"

Yo estaba feliz de una manera relajada.

父の三回忌。

９日(日)〜実父の三回忌でした。

Fue el segundo aniversario de la muerte de la novena (Sun ) - padre biológico.

菩提寺での法要とお墓詣りも滞りなく済みました。

Meili tumba y el servicio memorial en el templo de la familia también fue ya a pedir de boca .

移動して「井中居」と言う懐石料理のお店で会食。

Se trata de una cocina clásica japonesa.

Yo lo llamo "KAISEKI Ryouri".

El nombre del espectáculo que es "ICHUUKYO".

昔の日本家屋を料亭にしつらえた品のあるたたずまい。

庭からの竹林の小道を抜けて母屋に入ります。

Aspecto con el artículo que se orienta hacia el restaurante de la casa japonesa de los viejos tiempos.

Para entrar en la casa principal , dejando un rastro de los bosques de bambú del jardín.

毎回、季節の花を活けてもてなしてくれます。

今は「つばき」。

古い人形と桃の花。

Cada vez , me entretuvo flores de temporada frescas.

Ahora el " Camellia " .

Peach Blossom y muñecas antiguas .

父の遺影にも花が手向けられ、父の笑顔の写真が喜んでいます。

Hana es también el retrato Te- muke de padre , su imagen sonriente de mi padre está contento.

ここのお料理は、いつも素晴らしくどの季節でも満足出来ます。

いつも「旬」を提供してくれます。

Los platos aquí , estaré satisfecho en todas las estaciones siempre maravillosamente .

Nos proporciona una "temporada " siempre .

筍・わさび・フキ・ユリ根・セリ・ウド・ノビル・生麩・岩魚・春キャベツなど、身体に優しい自然を感じられます。

Se considera , por ejemplo, brotes de bambú, butterbur wasabi , raíz de lirio , Seri Udo Nobile , gluten de trigo , repollo ca- retorno, Cuerpo ambiente natural.

久しぶりに親戚の方々とも交流出来て、近況報告も出来ました。

いつもながら、父の穏やかな優しい雰囲気が溢れる法要でした。

父の娘に生まれたことの幸せと感謝の時を過ごせました。

Para poder intercambiar con personas de los familiares por primera vez en mucho tiempo, podemos también reciente informe.

Como de costumbre, era un servicio en memoria de ambiente tranquilo y acogedor del Padre lleno de.

Tuvimos un tiempo de gratitud y la felicidad de haber nacido de la hija de su padre.

海へ。

３０日（木）

夫と釣りに出かけました。

いつも通り〜伊豆方面。

風が強く・・・南からなので、釣り場を選びながらドライブ。

汐吹公園で、風をよけながら始めました。

手前は、浅瀬の岩場ですので、投げ仕掛けです。

やっぱり〜ベラが二匹。

リリースですが、引きは楽しめました。

やっぱり〜キタマクラも。

 

行きのドライブ中に〜熱海の河津桜を車窓から。

曇天と逆光ですが。

 

アロエも咲いてました（汐吹公園のパーキング）

結局、夫の２４ｃｍの「カワハギ」が・・・本日の釣果でした。

刺身で食べました〜薄作りにしてもらいましたが、歯ごたえが有ります〜甘い！

 

移動して、川奈のお気に入りの釣り場へ。

いよいよ〜〜雨。

お正月には、Ｅｓｔｅｌａがカワハギを釣った所なので

頑張って見ましたが、ボウズ（何も釣れない事を言うらしい）。

 

本降りに成ってしまい、引き揚げました。

お疲れ様！！！

海は、最高〜天気が悪くても〜好きです！

素敵なプレゼント。

 

プレゼントに頂いたロゼワインです。

貴重なものです。

Es una rosa que tenía un regalo.

Es una cosa valiosa.

葡萄の産地は知多半島の東浦です。

葡萄は「巨峰」を使っています。

山梨県の甲州市勝浦にて醸造されました。

限定醸造で１６６８本のみのスペシャルワインです。

Área de cultivo de la vid es Higashiura de la península de Chita.

Estoy usando las uvas "Kyohou".

He estado gestando en Koshu, Yamanashi Prefecture Katsuura.

Es un vino especial de sólo 1.668 este cervecera limitado.

一年の締めくくりに素敵なプレゼントを頂き、感謝でいっぱいです。

家族の新年会で飲ませて頂きます。

本当にありがとうございました！

Te tengo un bonito regalo para concluir el año, se llena de gratitud.

Voy a beber en la fiesta de la familia de Año Nuevo.

¡Muchas gracias!