TANGO☆ESTELA

真夏のＭｉｌｏｎｇａ Ｅｓｔｅｌａ．

きっと・・・暑く成りますが、吹き飛ばしましょう！

毎回、男女のバランスも良くフロアも広いです。

クーラー全開かも。。。

もし、万が一雨が降っても・・・駅のatreを通ってね。

回り込んで振り返ったら、エレベーター。

ほとんど濡れません〜。

お楽しみ企画も、ご用意して居ります。

皆様のご来場を、心よりお待ち申し上げます。

気を付けてお越しくださいませ。

皆様〜ありがとうございました！

３月３０日（日）はＭｉｌｏｎｇａ　Ｅｓｔｅｌａを開きました。

Abrí el (domingo) Milonga Estela de mayo 30.

場所は「吉祥寺」です。

La ubicación es "Kichijoji".

招待のお客様が９人。

男性２４人。

女性１９人。

初めて参加の方は８人でした。

Nueve personas invitadas.

24 hombres.

19 mujeres.

Persona de participación fue de ocho por primera vez.

バランスも良く、沢山のご参加に感謝申し上げます。

吉祥寺には「井の頭公園」が有ります。

ちょうど「桜」が咲いてとっても良い季節です。

インフォメーションが終わってから色々なアイデアを用意しました。

じゃんけんで当てるプレゼント。

招待客のプロ達のデモ。

「Ｍａｒｏ　Ｍｉｎａｇａｗａ」「Ｅｉｉｃｈｉｒｏ」「Ｋｅｎｉｙ」「Ｋｕｍｉｋｏ　Ｋｉｓｈｉｄａ」「Ｎａｏｍｉ」＆「Ｅｓｔｅｌａ」

最後に「Ｅｉｉｃｈｉｒｏ＆Ｅｓｔｅｌａ」がワルツのデモをしました。

そして、全員参加のミキシングダンスで締めくくりました。

ご来場の皆様、本当にありがとうございました。

Bien equilibrado, me gustaría dar las gracias a una gran cantidad de su participación.

Hay un "Inokashira Park" en Kichijoji.

Es una muy buena temporada "Sakura" florece justo.

He preparado la información diversa idea es de acabar.

Regalo derramada en piedra-papel-tijeras.

Demostración de pros invitados.

"Maro Minagawa," "Eiichiro" "Keniy", "Kumiko Kishida", "Naomi" y "Estela"

"Eiichiro y Estela" fue una demostración del último vals.

Y yo estaba cerca, con una mezcla de danza de la plena participación.

Cada uno de su visita, muchas gracias.

 

帰宅する頃に、土砂降りも有りましたが大丈夫でしたか？

Ｅｓｔｅｌａは荷物を運ぶ時にずぶぬれに成り寒かった。

帰宅してお風呂に直行しました。

そして、ゆっくりと「桜酒」に「つまみ」を作って飲みました。

本日も皆様のお蔭で幸せな一日でした。

ありがとうございました！！！

La hora de irse a casa, también hubo lluvia, pero se encontraba bien?

Estela era frío se convierte en un empapado cuando el transporte de equipaje.

Fue directo al baño y volver a casa.

Y yo bebo para hacer "Sakura-shu" y "mando" lentamente.

Fue un día feliz, gracias a todos, incluso hoy en día.

¡Muchas gracias! ! !

 

 

ビーズアーチストの方が、プレゼントして下さったので使わせて頂きました。

背中に「バラ」のモチーフが下がるデザインでした。

ピアスとお揃いです。

感謝申し上げます！

３月３０日（日）

さあ〜春です。

花の便りも聞こえて来ました。

　　今年、初めて開催のＭｉｌｏｎｇａです。

 

お待たせ致しました！

　吉祥寺は、とってもオシャレな街・・・。

 

Ｍｉｌｏｎｇａは、１６時から１９時まで。

　ランチタイムでも、ディナータイムでも・・・

　素敵なお店の発見もして見て下さい。。。

 

どうぞ、お友達をお誘い合わせて

　お出かけ下さいませ。

 

心より、お待ち申し上げます。

 

Ｍｉｌｏｎｇａ フォトＮｏ３

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加藤博樹＆Ｋｅｉｋｏ（プロ）

　　　　　　

 

Ｍｉｌｏｎｇａ フォトＮｏ２

パレハ（パートナー）のＥｉｉｃｈｉｒｏさんです。

感謝です！

青木舞子さん（プロ）３日の夜・・南青山のスタジオで

Ｅｉｉｃｈｉｒｏさんとデモ。

右端・・・岸田久美子（プロ）

男性は、Ｋｅｎｊｉ（プロ）

Ｍｉｌｏｎｇａ風景