TANGO☆ESTELA

横浜馬車道にて。

Estelaがスペイン語を指導して頂いているＪｉｍｅ先生の

イベントが有りましたので、初めて参加致しました。

 

２０１１．４．１６（土）Ｐｍ１７：００〜、参加費無料。

　場所は、素敵な・・・馬車道。。。

 

　毎月第３土曜日に、ラテン文化の紹介をして

　楽しんで頂く事を、コンセプトにされています。

　生徒ではなくても、お友達感覚でフリーでどうぞ・・・と。

 

 

　今回は、Ｅｓｔｅｌａも知っているミュージシャンが出演で

　ライブでしたので、楽しみにお邪魔致しました。

 

左がリッキーで、チャランゴ＆サポーニャ演奏。

右がルイスで、ギターと甘い歌声。

本来は・・・サルトールもいるグループですが、今回は２人。

ＣＤは３人の演奏版なので、購入しました。

明るく伸びやかで、心も和みます。

そして、すぺいん語の歌を聞いて・・・少しはレベルアップ出来るかも。

 

 

 

会場で集められた義援金を

スペイン語で全員でカウントしました。

皆さんの支援の輪が広がります。

Ｊｉｍｅ先生は、ボリビア出身。

 

 

 

 

 

 

他にも、エレガンテなハープの演奏もあり

皆さんの持ち寄りのラティーノの食べ物が沢山あって

ワインやデザートも美味しかったです。

 

スペイン語に興味のある方にお勧めです！

　教え方はＥｓｔｅｌａの保障付き！

　素晴らしい先生です。

 

ラテンアメリカ文化センター横浜

[e-mail]

 

 

 

少し〜面白く成って来た感じ？

最近〜〜〜〜頭の中が〜〜〜不思議・・・です。

日本語もあまり自信無くて、友人や知人に「少しおかしい」？？？と思われてる感じですが〜

あまり正確では無い英語を使っている〜Ｅｓｔｅｌａとしては・・・

あくまでも〜コミュニケーションの媒体として、楽しく英語を話してるつもりですが・・・

最近〜〜〜スペイン語と英語がグチャグチャなんですよ。。。

だって
Ｍｅ→英語ではミ・・・スペイン語ではメ。

★２日ほど前〜〜変な夢見ちゃったり〜〜〜〜〜〜〜〜

自分が何ヶ国語も話せちゃってて！！！びっくりしてる夢。。。

★電話で英語で話していた時、英単語が思い出せず〜スペイン語を思い出す。。。

そんな〜〜感じの〜〜春ボケかな？？？

★とりあえずスペイン語の先生に、２〜３の文章をチェックして頂いています。

Vi una Pelicula en Sibuya.
私は、渋谷で映画を見ました。

Esa pelicula era "Cafe de los MAESTROS" y me emocione.
その映画は「カフェ　デ　ロス　マエストロス」で、私は感動した。

Quiero tomar un vino y brimdar.
私はワインを飲み、乾杯したい。

Yo presento la pelicula a mis estudiantes.
私は、生徒さん達に映画を勧めている。

まだまだ〜〜〜大変ですが、マイペース。。。

続けていますが・・・。

スペイン語・・・続けていますが〜〜〜

会話が出来るように成るのは〜いつになるのかな？？？です。


でもね・・・楽しいのよね。


この本は、Ａｌｉｃｉａが貸してくれたのですが

難しいので〜〜もっと、上達したらもう一度お借りしたい〜と思います。

日本の歴史上の、俳句や川柳を訳した本で、中国語・英語・スペイン語。

日本人でも詳しく解らないことが、しっかり訳されていますが〜

「エ〜？」「どうしてこの意味に成るの？」・・・的のところも有ります。


とにかく、継続は力なり。

マイペースなので、クラスメートの足を引っ張っています。

皆さんが優しくフォローして下さって、とても感謝です。

これからも宜しくお願い致します〜頑張ります。

動詞の変化。

クラスの内容はどんどん〜〜ＵＰ。
Ｅｓｔｅｌａは右から左？？？の連続。
文法なども・・・今一？？？
そんな訳で〜

Ｅｓｔｅｌａ〜！動詞の変化をしっかり覚えてください！と。

エスパニョール・・・って・・・そもそも
ラテン系（ローマ系）とアラブ系・・・交じり合って発達見たい〜と聴き

だから〜
同じ発音出来るのにスペルが使い方が違うんで〜
統一されてると嬉しいんだけど。。。です。

さて〜動詞
動詞には最後にＡＲ・ＥＲ・ＩＲが付く。
不規則動詞はとにかくそのまま〜〜〜〜覚えるしか無い見たい。

　　　　一人称単数　　二人称単数　　三人称単数　一人称複数　　二人称複数　　三人称複数　
ar→→→　 o　　　　　 as 　　 a 　　amos 　　 ais 　an
er・ir→　 o 　　es 　　　e 　　 　 emos 　　eis 　 en

ところが〜
ar・er・irの中で・・・・語尾にseが付くと変化しちゃうんです。

例えば〜
Ｌｌｍａｒｓｅ（名乗る）
　me llamo 　 te llamas 　el llama 　nos llamamos 　os llamais 　se llaman

こんな感じ〜！

他にも・・・特殊な使い方が有って〜〜〜パニクッています。

　e→ ie 　 e→ i 　 o→ ue 　 e→ ue 　 u→ ue

他にも・・・一人称の場合のみ変化
　　ar→ oy 　　　　 cer→ oy　　　　cer→ zco 　 　er→ go 　　ir→ go

Ｅｓｔｅｌａの脳みそ・・・大変！

★★★やるっきゃない★★★

ポコポコ・・・と。

この書庫は「スペイン語」

ゼンゼン・・・・・・・・・更新していませんがスペイン語クラスには通っています。

さて〜進んでいるのか？

週に一回のペースですが

このクラスのレベルは・・・Estelaには難しいのです〜〜。

が〜〜〜！続けられるのは、クラスメートの皆さんと先生の素晴らしさなんです。

元々あったクラスに途中から入れて頂きましたが

その時点で・・・かなりの・・・レベルの差。。。

先ずは個人レッスンを受けて見て

先生の人柄と教え方の素晴らしさに感動。。。

クラスに参加させて頂いた時の、皆さんの寛容さと温かさ。。。

Estelaもスケジュールの関係で他の時間やクラスをチョイスは無理。。。

この素晴らしい「出会い」を大切にしたい！！！

そんなこんなで・・・
現在に至って居りますが〜

Estelaの「好奇心」「前向きさ」「めげない」「高望みしない」「人と比べない」

も・・・・あるかも・・・と自分の頭を撫で撫で〜〜しながら。。。

皆さんの忍耐強さに支えられて。。。

そんな訳で〜〜
まだまだ〜〜〜〜〜〜〜〜〜スペイン語話せます！！！！とは

とんでもございませんが〜続けて楽しみます。