TANGO☆ESTELA

リバローラ先生来日レッスン。

２３日にカルロス・リバローラ先生が来日します。
Profesor Carlos Rivarola visitará Japón en 23 días.
カルロス・リバローラの来日レッスン。
場所はＪＲ青梅線中神駅から２分「武蔵野会館」
４月９土曜日は個人レッスンのみ。
１０日曜日は個人レッスンとグループレッスン。
グループレッスンは「タンゴ」「ミロンガ」
１０日曜日、レッスン終了後に懇親会の予約受付ます。
連絡先　Academia Estela 大久保　江梨
０９０−３６９３−３８１４
[e-mail]

Lecciones de Japón de Carlos Rivarola.
La ubicación es de 2 minutos de la estación JR Ome Nakagami Line "Musashino Pasillo"
De abril de 9 Sábado sólo clases particulares.
10 Domingo clases particulares, clases en grupo.
Clases en grupo, "Tango", "milonga"
10 Domingo Masu reserva aceptación de reunión social después del final lecciones.

26土曜日のイベント。

26日(土）北千住の芸術劇場にて・・・

Ｅｉｉｃｈｉｒｏ先生のイベントに参加。。。

ＭＣ＆デモをさせて頂きました。

21階から、富士山もスカイツリーも見えました。

（リハからずっと忙しく、写真が撮れず残念でした）

沢山のご来場で、出演者もエネルギーを頂けました。

出演者の皆様〜お疲れ様でした！！！

美味しいトン汁や飲み物もサービスされ、ほっこりと素敵なイベントでした。

スタッフの皆さんも、本当にありがとうございました。

会場内では、撮影禁止でしたので、舞台裏と、終了後に数枚撮りました。

                                       Maky先生と。

Eiichiro先生のお二人のお嬢さんと。

オンブレクラス。

今年ラストのオンブレクラスです。

一般社団法人　日本アルゼンチンタンゴ連盟の

資格取得には

実技試験で男女両方の

ステップとリードのチェックが有ります。

女性が男性のボディ・ステップの構築・音楽性を

しっかり学びましょう！

ルネスミロンガ。

2日(月）

タンゴサークル「青梅・ルネス」のミロンガでした。

差し入れも色々。

ワンポイントは、3種。。。

皆さん楽しみました＆頑張りました。

お疲れ様でした。

事務局さんも、ありがとうございました。

オーガナイザ終了。

マエストロ・リバローラのレッスンが１７土曜日＆１８日曜日に無事終わりました。

個人レッスンを受けた方々は、それぞれのテーマを持ち頑張りました。

グループレッスンは、男女比も良かったです。

初心者もいましたが頑張りました。

Lecciones de Maestro Rivarola se terminancon seguridad a 17 el sábado y 18 el domingo.

Los que recibieron una lección privada,usted trabajó duro tiene su propio tema.

Clases en grupo es razón hombre-mujertambién era bueno.

Los principiantes también fue estómagotrabajé duro.

Aburasso Paso con un sentido de unidad nacesi eres.

アブラッソが良ければ一体感のあるパソが生まれる。

粘る足元。

リードは腕だけでなくボディも大切。

方向性にも注意して。

音楽の緩急の変化をパソへつなげましょう。

さあ、練習＆練習！

Pies de resistir.

El plomo es también importante órgano, asícomo armas.

Tenga cuidado también en la dirección.

El cambio en la música de la regulaciónVamos a conectar a Paso.

Ahora, la práctica y la práctica!

 

懇親会も、楽しんで頂けました。

初めての方々も、にこやかに乾杯しました。

リバローラ先生、本当にお疲れ様でした！

ご参加の皆さんありがとうございました！

Tertulia también pueden disfrutar.

Para las primeras personas de tiempotambién, yo sonreía al brindis.

Profesor Rivarola, era realmente hurras porel buen trabajo!

Gracias por su participación de todosustedes!