パリ発 ピアノ修復通信

ダンパー取付

 

 

1913年製PLEYEL モデル3bis、164センチグランド、

ダンパーを取り付けています。

 

 

ピアノ工房のホームページ：http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ：http://blogpiano.wordpress.com/

 

工房で販売中のピアノ：http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html　更新しました！

張弦

 

 

 

 

 

 

 

 

1913年製PLEYEL モデル3bis、164センチグランド、

張弦を終了しました。

 

 

ピアノ工房のホームページ：http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ：http://blogpiano.wordpress.com/

 

工房で販売中のピアノ：http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html　更新しました！

日本を応援するためのチャリティーコンサートお知らせ

4月2日（土）パリ16区において、日本を応援するためのチャリティーコンサートが行われます。

みなさまのご参加をお待ちしています。

 

 

SAMEDI 2 AVRIL 2011 à 17h

 

 

A L’EGLISE REFORMEE D’AUTEUIL

 

53, rue Erlanger, 75016 Paris (Métro : Michel-Ange Molitor)

 

パリオタイユプロテスタント教会主催、日仏４人の演奏家による

日本を応援するためのチャリティーコンサート

 CONCERT EXCEPTIONNEL

en faveur du

  JAPON

 Proposé par les quatre musiciens

  Koji YODA  依田幸司 : violon,

 Akemi KANO  加納明美 : alto,

 Guillaume EFFLER  ギヨーム エフレール : violoncelle,

 Mélanie GADENNE  メラニー　ガデンヌ : piano,

 

 

BRAHMS : Quatuor avec piano op.60

J.S.BACH, DEBUSSY, KODALY …..

 

Entrée libre et libre participation pour le Japon

入場は自由、休憩時間に任意の寄付を募ります。

 

 

ピアノ工房のホームページ：http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ：http://blogpiano.wordpress.com/

 

工房で販売中のピアノ：http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html　更新しました！

日本のためのチャリティーコンサートお知らせ

4月1日（金）20時より、パリ13区において、

日本の東北関東大震災のためのチャリティーコンサートが行われます。

多くの方のご参加をお待ちしています。

 

Église luthérienne La Trinité
172 Bd Vincent Auriol 75013 Paris
le vendredi 1 Avril à 20h

出演予定

 
パスカル・ロジェ　Pascal Rogé

アミ・ロジェ　Ami Rogé

クリスチャン・イヴァルディ　Christian Ivaldi
フランソワ・ランブレ　François Lambret

フィリップ・ミュレール　Philippe Muller 
ブルーノ・パスキエ　Bruno Pasquier
ピエール・イヴ・アルトー　Pierre-Yves Artaud
ポール・メファノ　Paul Méfano

 

プログラム(予定)

 
Pascal Rogé + Philippe Muller
Debussy: sonata pour violoncelle et piano

Debussy: Intermezzo

Saint-Saëns: Romance
Saint-Saëns: Allegro Appassionato

Schumann: Adagio et Allegro
 
Pascal Rogé + Ami Rogé
Ravel: Ma Mère l'Oye (15' piano à 4 mains)
 
Christian Ivaldi + François Lambret
Schubert : les variations en mi mineur sur un thême français (12' piano à 4 mains)

 

Christian Ivaldi + Bruno Pasquier
Duo Schumann ou/et Beethoven etc.

 

ピアノ工房のホームページ：http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ：http://blogpiano.wordpress.com/

 

工房で販売中のピアノ：http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html　更新しました！

日本から戻りました

 

 

 

日本から戻りました。

義母が突然病に倒れ、緊急手術をしたため、私も急遽帰国し、見守りました。

幸い義母は一命をとりとめましたが、今後、後遺症を抱えて生活していくことになります。

私は夫と相談し、日本へ帰国して義母を助けながら生活していくことに決めました。

 

10年間続いたシルヴィーとの仕事に、区切りを付けることになりました。

これから色々準備をし、夏ごろには、フランスから東京へ引っ越す予定です。

 

10年間のフランス生活は、私にとって大きな人生経験となりました。

お世話になったシルヴィーに、夏までの間、少しでも恩返しができるよう、働こうと思います。

 

人生の中では、突然の変化を受け入れなければならない時が、ときにやってきます。

私は、人生は自分で切り開いていくもの、というより、向こうからやってくるもの、と思います。

向こうから提示され、選択を迫られる時に、私たちは最善の選択をすれば良いだけのことです。

その選択により、次の道が開けます。最善の選択をすれば、最善の道が開けます。

私は、今回の自分の選択は人間として最善の選択だと思いますので、きっと次の道が開けることと思っています。

 

東北関東大震災も起こり、日本中が大変な状況になりました。

みんなが、できる助け合いをしていけば、きっと何でも乗り越えられると思います。

自分が今できることは何か、を考え、実行することができれば、進めると思います。

 

 

ピアノ工房のホームページ：http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ：http://blogpiano.wordpress.com/

 

工房で販売中のピアノ：http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html　更新しました！