パリ発 ピアノ修復通信

フランス・パリのピアノ工房で、古いピアノを修復する仕事をしています。ピアノが出来上がっていく様子やパリでの生活をお伝えします。

過去の投稿月別表示

[ リスト | 詳細 ]

2011年06月

← 2011年5月 | 2011年7月 →

全4ページ

[1] [2] [3] [4]

[ 次のページ ]

ガヴォーほぼ完成!

イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3
 
イメージ 4
 
イメージ 5
 
 
1928年製GAVEAUのグランドピアノ、モデル2、アールデコスタイル、
ほぼ完成しました。
あとは外装の仕上げと調律を重ねて安定させます。
明るく元気な音のするピアノです。
個性的なピアノとなりそうです。

 
ピアノ工房のホームページ:http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ:http://blogpiano.wordpress.com/
 
工房で販売中のピアノ:http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html
イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3
 
イメージ 4
 
イメージ 5
 
イメージ 6
 
イメージ 7
 
暑かった日曜日、自宅でさよならパーティーを開きました。
友人や近所の方が31人来てくださり、盛大なパーティーとなりました。
優しい方々に囲まれ、幸せなフランス生活だったとあらためて実感し、
夫も私も感謝の気持ちで一杯でした。
 
私がお寿司を作り、夫が焼き肉をしました。
大量に作ったお寿司は全部なくなりました。
日本の焼き肉の味も好評でした。
日本のお饅頭も美味しいと言われました。
さきいかは、フランス人にはあまりピンとこないようでした。
うーん、美味しいんじゃない?とは言うのですが、積極的に食べる様子はなく、
日本人には珍味だけれど、フランス人には受けないことがわかりました。
イカを乾燥させてまで食べる意味あるの?と言われているような感じでしょうか。
 
私達のフランス生活は、皆様の支えなしにはあり得ませんでした。
来て下さった方も来られなかった方も、みなさまに感謝します。
フランスで学んだことを糧に、日本で新しい生活を作っていきたいと思います。
 
 
ピアノ工房のホームページ:http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ:http://blogpiano.wordpress.com/
 
工房で販売中のピアノ:http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html

さよならパーティー

イメージ 1
 
イメージ 2
 
お友達の皆様へ

こんにちは。お元気でいらっしゃいますか?

この度、私達は日本へ本帰国することになりました。
2月の末に母がくも膜下出血に倒れ、幸い命は取り留めましたが、
今後は家族が助けて暮らしていかなければならない状態となったため、帰国を決めました。
7月中旬より、東京へ移ります。

健は7年、明子は10年半のフランス生活に区切りをつけることとなりました。
私達にとって、フランスでの仕事と生活は大変貴重な経験となり、
お世話になった皆様には、心から感謝の気持ちでいっぱいです。
今後はこの経験を糧として、東京で新たな活動を展開していく心づもりです。

最後に、お世話になった皆様をお招きして、マントノンの自宅にて、さよならパーティーを開きたいと思います。
不便な場所ではありますが、ご都合がよろしければぜひいらしてください。

日時: 6月26日(日)正午より(午後いつでもご都合の良い時間にいらしてください)
場所: 7 Bouleverd Carnot 28130 Maintenon
連絡先: 06−16−33−35−07

和田健 明子


張弦終了

イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3
 
イメージ 4
 
1905年製SCHIEDMAYER&SOEHNE 1m95 グランドピアノ、
張弦を終えました。
 
 
ピアノ工房のホームページ:http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ:http://blogpiano.wordpress.com/
 
工房で販売中のピアノ:http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html

ケースのニス塗り

イメージ 1
 
イメージ 2
 
イメージ 3
 
イメージ 4
 
1928年製GAVEAUのグランドピアノ、モデル2、アールデコスタイル、
ケースのニス塗りをしています。
伝統的な手塗りです。
 
ちなみに、ニスを塗ってくれているおじさん、素晴らしい技術の持ち主ですが、
実は、本業は教会専属のオルガニストで、演奏も素晴らしいのです。
人間的にも優れて、温かい人柄です。
世の中にはすごい人がいるものだと思います。
 
若い子は、おじさんにニスを習いに来ている研修生、
3週間でかなり腕を磨き、難しいニス塗りをマスターしました。
彼女の集中力にも、頭が下がります。

 
ピアノ工房のホームページ:http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ:http://blogpiano.wordpress.com/
 
工房で販売中のピアノ:http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html

全4ページ

[1] [2] [3] [4]

[ 次のページ ]


.
Akiko
Akiko
女性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事