パリ発 ピアノ修復通信

フランス生活終了

 

 

 

 

 

 

フランスでの仕事と生活をすべて終え、帰国いたしました。

10年半のフランス生活に、区切りをつけました。
私にとって、フランスでの仕事と生活は大変貴重な経験となりました。

お世話になった皆様には心から感謝の気持ちでいっぱいです。

今後はこの経験を糧として、東京で新たな活動を展開していく心づもりです。

10年半、二人三脚のようにして一緒に働いてきたシルヴィーとの別れは寂しいものでしたが、

お互い新しい仕事の仕方を見つけてがんばろう、と話しあいました。

 

私が日本へ戻ってやりたいと思っていることは、

10年半フランスのピアノ工房で働きながら得た、フランスピアノに関する知識や技術、

またフランスで見たこと、感じたことなどを日本のみなさまに伝えられたら、ということです。

もちろん、フランスピアノを輸入したい方がいらっしゃれば、お手伝いしたいです。

今後もシルヴィーとは、情報交換を続けていきます。

 

これまで応援してくださったみなさま、本当にありがとうございました。

このブログは、このページをもって、終わらせていただきます。

新たな活動のご紹介は、新しいブログでしていきます。

準備ができ次第、みなさまにお知らせします。

 

さようなら。またお会いいたしましょう！

 

 

ピアノ工房のホームページ：http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ：http://blogpiano.wordpress.com/

 

工房で販売中のピアノ：http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html

ピアノ問い合わせ：　[e-mail]

思い出の3bis お宅で調律

 

 

 

 

工房で修復し納品した、1913年製PLEYEL モデル3bis、164センチグランド、

お客さん宅へ調律に行きました。

持ち主の方は、ピアノがよみがえったことをとても喜んで、大切に弾いてくださっています。

「家族の思い出のピアノです。修復してくれてありがとう！」と言われました。

 

すごく傷んでいたピアノで、他に例を見ないほど修復が大変でした。

でもこうしてきれいになって家族の元へ戻り、また家族と共に音楽を奏でられるようになって、本当に良かったです。

これからも元気で、幸せな歌を歌ってね！

 

  

ピアノ工房のホームページ：http://www.pianos.fr/jap/home.html
ピアノ工房シルヴィーのブログ：http://blogpiano.wordpress.com/

 

工房で販売中のピアノ：http://www.pianos.fr/jap/sale/vt-q.html