|
なんか先週は、九州電力のやらせメール問題、突然の菅首相ストレステスト宣言と海江田大臣ブチキレ騒動など、
あまりにしょうもないニュースが多すぎて、週末のうちに投稿が書き終わらなかったよ・・・
その中で特に印象に残ったのは、松本復興担当大臣の一連の放言問題でした。
岩手や宮城でいろいろ言っていたけど、いちばん印象に残ったのは、釈明会見での
「わたしはちょっとB型で短絡的なところがあって」
という発言だったです。
自分の失態を血液型のせいにするなよな、と思いつつ、実は前から、気になっていたのですが、
血液型による性格分類って、基本的に日本だけのもので、欧米には全然ないものらしいです。
Wikipedia 日本語版の「血液型性格分類」の項目から、Wikipedia 英語版に飛ぶと
"Blood types in Japanese culture" （日本文化における血液型）というページにたどり着きます。
そのページに紹介されている、「日本文化における血液型」とは、たとえば
・テレビの朝の番組や新聞に血液型占いが掲載されている
・日本版 Wikipedia では、有名人の紹介に「血液型」の項目がある ・2008年の日本のベストセラーの第10位までに、血液型を扱った本が4冊入っている ・日本人同士では、会話の中で相手の血液型をたずねるのが普通のため、外国人が自分の血液型を知らないと非常に驚く ・日本製のゲームでは、登場人物のキャラ設定で血液型の設定ができるものがある ・血液型による「いじめ」が社会問題になっている というような、確かに、日本にはあるけど、アメリカにいたときにはこういうことはひとつもなかったです。
こういう風に紹介されると、こういう日本における血液型性格分類の浸透は、こういう習慣がない国から見たら確かに異様でしょうね。
そして、このB型大臣の発言が Wall Street Journal の記事の見出しになって、世界中に流れているんだよねー。
ますます日本が異様な国だと思われているかもしれません。
＜＜The Wall Street Journal からひろったフレーズ ＞＞ gaffe 社交上の失態、へま、思慮のない言行。
tender one's resignation to (one's boss) （上司に）辞表を提出する
lambast 人前でひどくしかる
tongue-lashing （名詞）厳しい叱責、悪罵
simplistic and straightforward 短絡的な
（記事に出てきた例文） I’m a type B (blood type) and can have the tendency to be simplistic and straightforward at times. My intentions don’t always come across perfectly. My wife called me earlier to point that out. I think I need to reflect on that. わたしはちょっとB型で短絡的なところがあって、私の本意が伝わらないという部分がある。さっき女房からも電話があり、反省しなければならないと思っている。（松本前大臣の釈明） |
全体表示
[ リスト ]
海外だと血液型がほぼA型とかO型とからしいですね^_^;日本人は単一民族だと言っていますが、血液型に関する限り、いろいろな民族が混ざったような気がします^_^;Ｂ型で九州出身の人とかニュースでもあげられていました。かなり迷惑な話ですよね^_^;
2011/7/11(月) 午後 11:58
次女が大学生になり自分で血液型を調べるまで、誰もがO型だと思っていました。「典型的なO型だよね！！」と誰もが断言していたし、調べる必要もなかったため、そのままにしていたのです。
しかし、A型と分かった途端、「調べ間違えたんじゃないの！！」と家族全員、親戚まで言っていました、、、、が、A型と分かると、だんだん、A型人間として見るようになりました。そんなもんですね。
まず、それぞれの型のカテゴリーがあり、そこに人をあてはめてみてしまうのでしょうね。
私も、A型ですが、A型に見られたことは、ありません（笑）
2011/7/12(火) 午前 8:07
友達の外国人も出会って最初の頃「頼むから血液型の話はしないで。知らないから！」と言われました（笑）
しかも2人も。
それ程日本人は血液型がスキなんでしょうね。
2011/7/12(火) 午前 10:18 [ - ]
確かに日本人は血液型にこだわりを持っているような気もします。A型だから、几帳面とか〜。O型は大ざっぱ？とか。下の娘はO型ですが、非常に几帳面です。私はあまり信じてませんが・・・・そういえば、アメリカでは一応娘が生まれた時には教えてもらいましたが、その他で、血液型の話をしたことがなかったですね〜。
2011/7/12(火) 午後 1:07 [ amber ]
hisahisa さん：
確かに、日本ではA型が人口の40%を占めるのに対し、欧米ではA型と0型が同じくらい多いらしいです。B型だと松本前大臣のような人に必ずなるのだと思いたくもないですけどね。
2011/7/13(水) 午前 0:39
kei☆さん：
ははは。
そういうことありますよね。ぼく自身も、血液型は友達に秘密にしているのですが、当てられたことないです。
2011/7/13(水) 午前 0:40
odile さん：
お久しぶりです〜
ネットで見た別の記事によると、外国人に血液型を聞いたところ「あなた、お医者さんですか」と言われたとのことです。
2011/7/13(水) 午前 0:42
amberyuko さん：
たしかに、アメリカ人とはぼくも血液型の話したことなかったです。
ところで、赤ちゃんのときに調べた血液型って大人になると変わるらしいんですが、本当でしょうか？
2011/7/13(水) 午前 0:43