英語発見日記

説明中、ramp とrump が逆になってます?

> bok*sar*sun*88さん
日本語の社(やしろ)は、ヘブライ語から来ているのですか？他にもヘブライ語由来の日本語があるのですか？日本の古代から、ユダヤの影響があったとは、よくある話ですが、どのくらい遺跡遺物があるのでしょうか？考古学的資料や、出典の書籍をご存知なら教えてください。

ShrineとTempleについて同じ疑問を持っていた方がいて良かったです。
伊勢神宮に関しては見たところ、信仰の象徴として見るか権威の象徴として見るかという文化的な問題が絡んでそうですね。
それに上記のbok*sar*sun*88さんの意見も踏まえて私もShrine派です。(笑)

ボクサーパンツをtrunks、トランクスをboxersっていう表示をニューヨークで見て、日本と逆じゃん！ってなったのを覚えてます。

soap がbar なのは、】昔石鹸は細長い立方体（切って使う）で売られていた時の名残です。

わたし的にはshrineはヘブライ語で『安息の場所』を意味するシャイロ（shiloh）が何らかによりシュラインになったのではないかと思います。
そして日本語の『社（やしろ）』はヘブライ語で神を現す『Yah』と『shiloh』が組み合わされてヤーシャイロ→ヤシロになったと…

因みにヤシロの意味を調べたものをコピペします↓

や‐しろ【社】 の意味
出典：デジタル大辞泉
《「屋 (や) 代 (しろ) 」の意。「代 (しろ) 」は神を祭るために地を清めた場所》
１ 神を祭る建物。神社。
２ 神の降臨する場所。土地を清めて祭壇を設け、神を祭った場所。



以上の考察により神社はshrineが妥当だと思います。

北京も原語や英語では「ペキン」ではなく「ベイジン」なんだけどな〜

ウルトラの発音の由来について探しているところ、ここを見つかました。
台湾・香港・澳門では、英語にちなんで「奧特曼（発音はアウトマンとにています、が、out manではありません…）」に音訳されました。

https://gnn.gamer.com.tw/4/141684.html

何故Tuesdayなのか？やっと分かってすっきりしました。www

Are you excited about going back to Japan?
アメリカ人にとって、日本人が日本に帰るということは excited なことらしいです。
>これは単なる言い回しの表現でそこまでエキサイティングというニュアンスは少ない気がします