〜ジョージアの空から〜

思い出の曲

この曲は、私が娘を妊娠していた時に聴いた曲です。　もう１３年前ですね。

まだ日本食レストランでアシスタントマネージャーをして働いていた当時、（妊婦も働くのよ〜）
仕事帰りに私のボロ車のラジオから流れたきたこの曲。
初めて聴く曲なのに、自然と歌詞が頭に入ってきて。

一人のお父さんが娘の成長と共に感じる幸せを歌ったこの曲は、
何故かこれから父となる私の主人もこんな感じで我が娘を愛し、
いとおしく思っていくのかと思うともう涙が止まらなくなって。

もう、当時住んでいたアパートの駐車場に着いてたんですが、
ず〜っとこの曲が終わるまで泣きながら聴いていました。

本当はもっと長い曲なんですけど、ど〜してもオリジナルが見つからないかったです。
これでも結構長いんですけどね〜。

英語なんで．．．分からない方はごめんなさい．．．

歌詞は下に付けときました。興味のある方はどうぞ。

では、ボブ・カーライルのバタフライキシズ。

butterfly kisses

There's two things I know for sure:
She was sent here from heaven and she's
daddy's little girl.
As I drop to my knees by her bed at night
She talks to Jesus and I close my eyes and
I thank god for all the joy in my life
Oh, but most of all
For butterfly kisses after bedtime prayer;
sticking little white flowers all up in her
hair; "Walk beside the pony, Daddy, it's my first ride."
"I know the cake looks funny, Daddy, but I sure tried."
In all that I've done wrong I know I must
have done something right to deserve a hug
every morning and butterfly kisses at night.

Sweet 16 today
She's looking like her mama a little more everyday
One part woman, the other part girl.
To perfume and make-up from ribbons and curls
Trying her wings out in a great big world.

But I remember
Butterfly kisses after bedtime prayer; sticking
little white flowers all up in her hair.
"You know how much I love you, Daddy, But if you
don't mind I'm only gonna kiss you on the cheek this time."
With all that I've done wrong I must have done
something right to deserve her love every morning
and butterfly kisses at night.

All the precious time
Like the wind, the years go by.
Precious butterfly.
Spread your wings and fly.

She'll change her name today.
She'll make a promise and I'll give her away.
Standing in the bride-room just staring at her.
She asked me what I'm thinking and I said "I'm not
sure-I just feel like I'm losing my baby girl."
She leaned over...gave me butterfly kisses with her mama there,
Sticking little white flowers all up in her hair
"Walk my down the aisle, Daddy-it's just about time."
"Does my wedding gown look pretty, Daddy? Daddy, don't cry!"

Oh, with all that I've done wrong I must have
done something right.
To deserve your love every morning and butterfly
kisses-I couldn't ask God for more, man this is what love is.

I know I gotta let her go, but I'll always remember
every hug in the morning and butterfly kisses.

突然ですが．．．

またまたＹｏｕｔｕｂｅで懐かしいものを見つけてしまいました。

デビュー当時のチャゲアス、好きだったんですよね〜。

このドロドロの飛鳥節がたまらないのよ。

何度も何度もこのＬＰ（キャ〜、古！）を聞きました。（＾＾）

ひ と り 咲 き - チャゲ＆飛鳥

なつかし〜！

今、これをＹｏｕＴｕｂｅで見つけました。

なつかし〜！

シュガーでウエディングベル→　http://www.youtube.com/watch?v=NZ1FiFXe9vg

１９８１年　−　昭和５６年だって．．．

思わず、「ア〜メン♪」で一緒に首をまげたのは私だけかしら？（笑）