|
わはは。
やーっとですよ。
19日で、ほとんどの映画館で上映が切り替わってしまいましたね。
今回は、いつも行っている有楽町の映画館もやっぱり19日までだったので、
超!地元の新しい映画館に行ってきました。
なんか、小さなシアターが沢山あって、映画のはしごが出来そうなところです。
お台場にあるような感じですね。って、いまみんなそんな感じかな。
やっぱり最後の方なので、字幕スーパーでは見ることが出来ませんでした。
いや、時間が半端だったので、吹き替えで見てしまいましたの。
山田孝之くんが声をあてていた・・・そうです。
声だけではよく分からない・・・一緒に見に行った友人が言っておりました。
吹き替えの利点は、字幕を見なくていいので楽なのですが、声を充てている方が
下手だと、もうそれだけでお金の無駄な気がして、今まで避けていたのですが、
まぁ、しょうがない。
そんな感じで見に行きました。
うまい! とは正直思いませんでしたが、主役の少年に合っていたのではないかと
思います。ヒロインの女性は小雪さんがあてていたそうですが、これはあまりしゃべって
いなかったので、上手い下手もよく分かりませんでしたが、これも少女の役だから
まぁ、いいかってな感じで。
さて、映画そのものですが。
うーむ・・・。
私は原作を知りません。
原作を読まないまま、ロード・オブ・ザ・リングも見に行きました。
ただ、ロード〜は原作読まなくても理解できたのですが・・・こちらはちょっと原作
読んでみようかなぁ、と思ってしまいました。
結構はしょってる感じなんですよ。
説明が足りない・・・というか、知ってるよね?な感じで切られてるのか分かりませんが、
いまいち分かりずらい所がありまして。
あれ?それとも、吹き替えじゃ無かったら分かるところもあったのかな?
・・・今度DVD、見てみよう。
いつも字幕で見てるから、勝手が違うかも。
主役の少年は(しかし欧米人って、少年と大人の境目がよく分からん・・・)青臭さが
ぴったし。
ちょっと分別が足りなくて、おろかな感じで。
その彼の成長が、映画だとちょっと急激な気が若干しないでもありませんが、まぁ、それは
置いといて。あまり知っている俳優さんが居なかったのでなお更、新鮮な気持ちで見る
ことが出来ました。(・・・本当に適当な人間なんで;;)
きっと原作ファンの人は物足りない・・・というか、はしょられてる部分が多そうなので
賛否両論だとは思いますが、私は、普通に楽しかったです。
多分、続編ありそうなので、それも見に行きマース。
しかし、私、ドラゴンは女の子だとは思いませんでした。あの雰囲気は男の子だったよね?
って思いましたが・・・まぁいいか。最後はそんな気持ちで終わりました。
かわええねぇ。
しかし、一緒に暮らすのは大変そうね;; 場所が無いよ・・・ってな事を思いつつ。
後ろに座っていた小学生が、ライダーって何??って言ってました。ああ・・・そうね・・・。
分からないかもねぇ。ちなみにその小学生の反応がいちいち面白かったです。
「なんで死んだの?」「気絶してるだけじゃん」・・・笑いこらえちゃったじゃん。
んでは、一つのノルマを達成させ、ちょっと満足な一日でした。
おやすみなさい♪
|
私も観るなら字幕だよ
2007/1/24(水) 午前 0:26 [ いもうと ]
「エラゴン」を観て、アバターにドラゴンを飼い始めました♪♪♪ TBさせて下さい(^-^)v
2007/2/1(木) 午前 4:34
浜田千秋さま♪TB&コメントありがとうございます!! ドラゴン見させていただきました^^vすごいですね♪ 白いふくろうは、ハリポタですか?かわええ〜^0^
2007/2/1(木) 午後 11:26 [ aft*r*lowt*m* ]