ホテル・スクールの授業

多分、学生は知らないだろうな〜

私、授業には、パワーポイントを使っています。

担当している授業はフランス語と料理メニューの解説。

二つともヴィジュアルを多くして、楽しく解かり易くが目標。

その為に、授業の資料を作るのに１科目、１時間の授業のために、１日取られてしまいます。

画像を探し、スキャナーにかけたり、ネットからお借りしたりとマー大変なのです。
パワーポイントに画像を貼り付け、文字を打ち込み。
アニメーションを付け．．．。アー今日も一日終わってしまった。

そんな苦労を解かってくれるのは、我が息子だけ、
「おもしれー」 と言ってくれる。

ハリー・ポッターが出てきたり、トトロが出てきたりするのが受けている。

そんな授業での一つ、

ハリポタの 例のあの人 　の名前 ヴォルデモート の名前

Ｖｏｌｄｅｍｏｒｔ 　と書きます。

これ、フランス語なんです。

ＶＯＬ　ＤＥ　ＭＯＲＴ と言う３つの単語で出来ています。

ＶＯＬ　は　「空を飛ぶ」
ＤＥ　は　英語の　ＯＦ　「〜の」　です。
ＭＯＲＴ　は　「死」

空飛ぶ死 　と言う意味なんです。

英語圏の小説家は自分の作品の中にフランス語をチラ・チラ入れ　「私って教養ある？」みたいな使い方をするんです。

と言う訳で、フランス語を話す　私って教養ある？！（爆）