ロザリオ月

10月はロザリオ月だ。常にも増して、ロザリオの祈りをすることが勧められる。私は毎日１環を唱える習慣なので、今月は1日３環にしようかと思う。

10月はまた、ロザリオの祈りの最後に「聖会の保護者なる聖ヨゼフに向かう祈り」を唱えることが勧められている。聖家族の中でいまひとつ影の薄い聖ヨゼフであるが、貞潔と家庭の守護者でもあることだし、今月くらいは聖ヨゼフの執り成しを願って祈りをささげたいものだ。


聖会の保護者なる聖ヨゼフへ向かう祈

Ad te beate Ioseph, in tribulatione nostra confugimus, atque, implorato Sponsæ tuæ sanctissimæ auxilio,
patrocinium quoque tuum fidenter exposcimus. Per eam, quæsumus quae te cum immaculata Virgine Dei
Genetrice coniunxit, caritatem, perque paternum, quo Puerum Iesum amplexus es, amorem, supplices
deprecamur, ut ad hereditatem, quam Iesus Christus acquisivit Sanguine suo, benignus respicias,
ac necessitatibus nostris tua virtute et ope succurras.
Tuere, o Custos providentissime divinæ Familiæ, Iesu Christi sobolem electam; prohibe a nobis,
amantissime Pater, omnem errorum ac corruptelarum luem; propitius nobis, sospitator noster fortissime,
in hoc cum potestate tenebrarum certamine e cælo adesto; et sicut olim Puerum Iesum e summo eripuisti
vitæ discrimine, ita nunc Ecclesiam sanctam Dei ab hostilibus insidiis atque ab omni adversitate defende:
nosque singulos perpetuo tege patrocinio, ut ad tui exemplar et ope tua suffulti, sancte vivere,
pie emori, sempiternamque in caelis beatitudinem assequi possimus. Amen.

幸いなるヨゼフよ、我ら困難のうちに御身によりすがり、かつ御身のいと尊き浄配の助けを求めたれば、また御身の御保護をも頼もしく願い奉る。
御身は天主の聖母なる汚れなき童貞と結ばれたる慈しみあり、幼きイエズスに尽したる父の愛あれば、またイエズス・キリストが、その御血をもって贖い得たまえる家督を、一層憐みて顧み、かつ全て我らの急に迫れる時、助力と救援とを下し給わんことを、伏して願い奉る。
聖家族のいと忠実なる守護者よ、イエズス・キリストの選ばれたる末を守り給え。
慈しみ深き父よ、我らのために、全ての誤りと腐敗との伝染を防ぎ給え。
いと強き保護者よ、我らが闇の権威と戦うを憐みて、天より助けを垂れ給え、また昔幼きイエズスを、生命の危険より救いし如く、今も公教会を守りて、敵の罠と、全ての困難とを免れしめ給え。
かつ常に我らをことごとく保護し、我らをして御身に倣わしめ、御助けによりて、聖なる一生を送り、信心をもって死し、天国の永遠なる福楽に至ることを得しめ給え。アメン。