司教紋章 ４ ペトロ岡田大司教vol.1

「司教紋章」というシリーズ名にも関わらず、連続で教皇紋章を取り上げてしまった。まあ、教皇もローマ司教であり司教団の首位の司教であるということで、ご勘弁願いたい。

今回は東京大司教ペトロ岡田猊下の紋章を取り上げてみたい。
激動の時代に神学校生活を送り、周囲の学生が騒いでいても一人黙々と勉学に励み、その博識ゆえ「歩くラテン語辞書」と称賛された猊下である（という噂話を聞いたことがある）。直接お目にかかった機会は数えるほどしかないが、きっと素敵な方に違いない。


で、期待しつつ猊下の司教紋章を見てみると・・・、ううむ、控えめに言って驚きである。

地の色は、・・・これは、クリーム色？
紋章の規則では、使える色が限定されている。金（黄）、銀（白）の「金属色」２色と、赤、青、黒、緑などの数種類の「原色」である。それぞれの色は用いる人、描く人によって色調は様々でよく、たとえば青といっても深い色から鮮やかな色まで自由に用いることができる。
そのかわり、色と色の中間色など、原色でない曖昧な色を使ってはならないことになっている。これは、紋章の本体が通常楯の形をしていることからも分かるように、紋章が本来、戦闘時に遠くからでも個人を見分けるために発達したものだからで、紋章のルールの根本には識別性の高さという要請が常に存在している。

ま、まあ、・・・地の色は金（黄）ということにしておこう。もしかしたら銀（白）のつもりだったのかもしれないが、いずれにせよ金属色だということで、先へ進もう。


楯の周囲は、赤色で細く縁取られている。さらに中央にも同じ細さの赤い線が入っている。これは紋章学的になんと記述するのだろう？
もしかすると、この紋章は金属色一色の地ではなく、上下とも金属色の水平二分割という違反紋章で、金属色同士が触れ合うのを避けるために原色で縁取ってあるのだろうか？　私は素人なので、諸賢のご教示を請いたい。

（紋章を知らない方のために、素人なりに説明してみると、紋章の基本ルールとして、金属色と金属色、原色と原色とが触れ合ってはならず、また、金属色の上に金属色の図像を置いたり、原色の上に原色の図像を置いたりしてはならないことになっている。これも、識別性を高めるために成立した規則と考えられている。）


縁取り(?)はともかく、地の上に配された図像を見てみよう。

楯の上部には二つの黒い星が左右に並んでいる。東京教区のHPによると、この二つの星は東京教区に属する東京都と千葉県を表現しているらしい。

それぞれの星の下には、「CARITAS」と「FIDES」という単語が黒字で記されている。紋章図像の書物の中に文章（例：オックスフォード大の紋章）や、文字（例：教皇ヨハネ・パウロ２世の紋章）ならともかく、地に直接単語というのは斬新だなあ、と思う。
ちなみに、Caritasとは愛徳（愛）、Fidesとは信徳（信仰）という意味のラテン語で、紋章下部に記されたSpesつまり望徳（希望）と併せて三つの「対神徳」という。これらは神から与えられる恩寵で、その名の通り神に対しての行動における三つの重要な美徳なのである。

文字の下には、なにやら装飾曲線が引かれている。これはいただけない。紋章は単なるロゴやイラストとは違うのだから、言葉で記述できない装飾を入れるのはどうかと思うのだが・・・。もちろん、これは私の個人的な感想にすぎない。

（この項つづく）