カトリック的。

司教紋章 ３ 教皇ヨハネ・パウロ２世

前回は現教皇ベネディクト16世の紋章が従来の教皇紋章と異なっている点を取り上げたので、今回は従来の教皇紋章の例として前教皇ヨハネ・パウロ2世の紋章を見てみよう。


冠は教皇のシンボルともいえる三重冠（ティアラ）。天辺に十字架を頂く卵状（？）の帽に、祭儀を執行し、信徒を司牧し、神の教えを正しく説くという三つの権能を表す三つの冠が付いているものである。
といっても、教皇登位の戴冠式くらいしか使われず、祭儀の際は教皇も司教冠（ミトラ）などをかぶるのであるが、三重冠はその外見のインパクトから教皇の象徴として余りにも有名である。

余談だが、装飾過剰の気味があるとはいえ、キリストが定めた教皇職を美しく表現しているのだから、ここ何代かの教皇様が使わなかったのは寂しいなあ、と思っていた。
しかし、サンピエトロ大聖堂の宝物庫で実物を見て考えを改めた。あの大きさと宝石の数からして、相当な重量と見て取れる。あれをかぶったら頭が胴体にめり込んでしまうのではないか。教皇掩祝は信者の霊魂が煉獄にいる期間を短くするが、三重冠をかぶる教皇の方はこの世にいる期間が短くなりそうだ。どうやら三重冠が着用されなくなったのには極めて物理的・実際的な理由があったように思われる。

楯の後ろ側には交差した金銀の鍵が配される。前回も説明したとおり、マテオ（マタイ）福音書にはキリストが使徒ペトロを初代教皇に任じる場面がある。そこで教皇の権能が鍵によって表現されているので、教皇位の象徴に鍵の図像が用いられるのである。

紋章本体を見てみよう。地の色は青で、金の十字が楯を左右非対称に４分割し、向かって右下（紋章の左下）にあたる部分に、金のＭの文字が配されている。このＭ字は、聖母マリアMariaの頭文字を取ったものと言われている。
ヨハネ・パウロ2世は聖母を深く愛しており、モットーの「Totus Tuus（直訳すれば、すべてはあなたのもの）」も聖母への敬虔な呼びかけであるという。


キリスト教をわかっていない人は、カトリックは聖母マリアを崇拝する偶像教だと誤解しているらしい。残念なことだ。

聖母マリアは、生まれた時から神の恩寵に満たされ、神である救い主イエズス・キリストを懐胎した方である。その謙遜（へりくだり）の生涯はキリスト者の模範であると同時に、キリストご自身の定めによって、キリスト者の母でもある。
キリストは十字架上で、聖母に対して「キリスト信者は汝の子である」とおっしゃり、信者に対して「聖母は汝らの母である」とおっしゃった。キリストの弟子となる者は、マリアという強く優しい母を持つことになるのである。

聖母マリアは決して「女神」などではない。聖母は我々をいつも守り助け、祈りを神へ取り次いでくださる身近で頼もしい存在である。そして、彼女をたたえることは即ち、彼女を通して救いと恵みをもたらした神の愛を賛美することなのである。

それゆえカトリック信徒は、日々ロザリオをつまぐり、福音書からとられた「天使祝詞（アベ・マリア）」という祈りを唱えるのである。



天使祝詞

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

めでたし、聖寵充ち満てるマリア、主 御身とともにまします。
御身は女のうちにて祝せられ、ご胎内のおん子イエズスも祝せられたもう。
天主のおん母 聖マリア、罪人なる我らのために、今も臨終の時も祈りたまえ。アメン。

ロザリオ月

10月はロザリオ月だ。常にも増して、ロザリオの祈りをすることが勧められる。私は毎日１環を唱える習慣なので、今月は1日３環にしようかと思う。

10月はまた、ロザリオの祈りの最後に「聖会の保護者なる聖ヨゼフに向かう祈り」を唱えることが勧められている。聖家族の中でいまひとつ影の薄い聖ヨゼフであるが、貞潔と家庭の守護者でもあることだし、今月くらいは聖ヨゼフの執り成しを願って祈りをささげたいものだ。


聖会の保護者なる聖ヨゼフへ向かう祈

Ad te beate Ioseph, in tribulatione nostra confugimus, atque, implorato Sponsæ tuæ sanctissimæ auxilio,
patrocinium quoque tuum fidenter exposcimus. Per eam, quæsumus quae te cum immaculata Virgine Dei
Genetrice coniunxit, caritatem, perque paternum, quo Puerum Iesum amplexus es, amorem, supplices
deprecamur, ut ad hereditatem, quam Iesus Christus acquisivit Sanguine suo, benignus respicias,
ac necessitatibus nostris tua virtute et ope succurras.
Tuere, o Custos providentissime divinæ Familiæ, Iesu Christi sobolem electam; prohibe a nobis,
amantissime Pater, omnem errorum ac corruptelarum luem; propitius nobis, sospitator noster fortissime,
in hoc cum potestate tenebrarum certamine e cælo adesto; et sicut olim Puerum Iesum e summo eripuisti
vitæ discrimine, ita nunc Ecclesiam sanctam Dei ab hostilibus insidiis atque ab omni adversitate defende:
nosque singulos perpetuo tege patrocinio, ut ad tui exemplar et ope tua suffulti, sancte vivere,
pie emori, sempiternamque in caelis beatitudinem assequi possimus. Amen.

幸いなるヨゼフよ、我ら困難のうちに御身によりすがり、かつ御身のいと尊き浄配の助けを求めたれば、また御身の御保護をも頼もしく願い奉る。
御身は天主の聖母なる汚れなき童貞と結ばれたる慈しみあり、幼きイエズスに尽したる父の愛あれば、またイエズス・キリストが、その御血をもって贖い得たまえる家督を、一層憐みて顧み、かつ全て我らの急に迫れる時、助力と救援とを下し給わんことを、伏して願い奉る。
聖家族のいと忠実なる守護者よ、イエズス・キリストの選ばれたる末を守り給え。
慈しみ深き父よ、我らのために、全ての誤りと腐敗との伝染を防ぎ給え。
いと強き保護者よ、我らが闇の権威と戦うを憐みて、天より助けを垂れ給え、また昔幼きイエズスを、生命の危険より救いし如く、今も公教会を守りて、敵の罠と、全ての困難とを免れしめ給え。
かつ常に我らをことごとく保護し、我らをして御身に倣わしめ、御助けによりて、聖なる一生を送り、信心をもって死し、天国の永遠なる福楽に至ることを得しめ給え。アメン。