カトリック的。

御昇天の祈 【公教会祈祷文】

御昇天の祈
主イエズス・キリスト、主は御復活後（ごふっかつご）、なおこの世に止まり給い、しばしば弟子たちにあらわれてその御教えのまことなるを証し、かれらの信仰を固め居給いしが、四十日目に聖母マリアと御弟子（みでし）らの前にて、オリベト山より栄えのうちに天に昇り、御父（おんちち）の家にわれらの住家（すみか）を備え給えり。
▲われらは主の御栄（みさか）えを崇め、感謝し、主の残し給いし御教（みおし）えを守らんと決心し奉る。願わくは今日主の御昇天（ごしょうてん）を祝いまつるわれらにも、ついには幸いなる昇天の御恵（おんめぐ）みにあずかるを得しめ給え。アーメン。

御復活節の祈 【公教会祈祷文】

御復活節の祈
栄えある主イエズスよ、主はわれらを救わんために十字架につけられて死し、御約束（おんやくそく）の如く三日目によみがえり、そを証さんため弟子たちに御みずからを示し給えり。▲主は御死去（ごしきょ）をもって罪に勝ち、御復活（ごふっかつ）をもって死と地獄とに勝ち、御みずからの天主にましますことを証し給えば、われらは主の御復活を崇め主の大いなる御栄（みさか）えを喜び奉る。
これこそ主の造り給いし日なれ。アレルヤ。
▲この日にあたりわれら喜びかつ躍らん。アレルヤ。
主イエズス、主は御復活の後弟子たちに現われ、力を落し、恐れいたるかれらを慰め、励まし、またかれらに授け給いし御教（みおし）えを完うし給えり。
▲死と地獄とに勝ち給いたるイエズス、われらの信仰弱きをあわれみてこれを強め、信仰のために戦うべき時に当りて、われらに助けをくだし給え。主よ、御身の公教会をしてますます栄えしめ、常に地獄の門に勝たしめ給わんことを、伏して願い奉る。アーメン。

悲しめる聖母に対する祈（スタバト・マーテル） 【公教会祈祷文（ラテン語つき）】

悲しめる聖母に対する祈（スタバト・マーテル）
悲しみに沈める御母（おんはは）は涙にむせびて、御子（おんこ）の懸り給える十字架のもとにたたずみ給えり。
▲嘆き憂い悲しめるその御魂（おんたましい）は、鋭き刃（やいば）もて貫かれ給えり。
天主の御独（おんひと）り子の尊き御母は、いかばかり憂い悲しみ給いしぞ。
▲尊き御子の苦しみを見給える、慈しみ深き御母は、悲しみに沈み給えり。
キリストの御母のかく悩み給えるを見て、たれか涙を注がざる者あらん。
▲キリストの御母の御子と共にかく苦しみ給うを見て、たれか悲しまざる者あらん。
聖母は、イエズスが人々の罪のため、責められむち打たるるを見給えり。
▲聖母はまた最愛の御子が御死苦（ごしく）のうちに棄てられ息絶え給うを眺め給えり。
慈しみの泉なる御母よ、われをして御悲（おんかな）しみのほどを感ぜしめ、共に涙を流さしめ給え。
▲わが心をして、天主たるキリストを愛する火に燃えしめ、一（いつ）にその御心（みこころ）に適わしめ給え。
ああ聖母よ、十字架にくぎ付けにせられ給える御子の傷を、わが心に深く印し給え。
▲わがためにかく傷つけられ、苦しみ給いたる御子の苦痛を、われに分ち給え。
命のあらん限り、御身と共に熱き涙を流し、はりつけられ給いしイエズスと苦しみを共にするを得しめ給え。
▲われ十字架の側（かたわら）に御身と立ちて、相共（あいとも）に嘆かんことを望む。
童貞のうちいとも勝れたる童貞、願わくは、われを排け給わずして、共に嘆くを得しめ給え。
▲われにキリストの死を負わしめ、その御苦難（ごくなん）を共にせしめ、その御傷（おんきず）を深くしのばしめ給え。
御子の御傷をもってわれを傷つけ、その十字架と御血とをもって、われを酔わしめ給え。
▲聖なる童貞女よ、われの地獄の火に焼かれざらんため、審判の日にわれを守り給え。
ああ、キリストよ、われこの世を去らんとき、御母によりて勝利の報いを得しめ給え。
▲肉身は死して朽つるとも、霊魂には、天国の永福をこうむらしめ給え。アーメン。

Stabat Mater
Stabat Mater dolorósa/ iuxta Crucem lacrimósa,/ dum pendébat Fílius.
Cuius ánimam geméntem,/ contristátam et doléntem/ pertransívit gládius.
O quam tristis et afflícta/ fuit illa benedícta,/ mater Unigéniti!
Quae mærébat et dolébat,/ pia Mater, dum vidébat/ nati pœnas ínclyti.
Quis est homo qui non fleret,/ matrem Christi si vidéret/ in tanto supplício?
Quis non posset contristári/ Christi Matrem contemplári/ doléntem cum Fílio?
Pro peccátis suæ gentis/ vidit Iesum in torméntis,/ et flagéllis súbditum.
Vidit suum dulcem Natum/ moriéndo desolátum,/ dum emísit spíritum.
Eia, Mater, fons amóris/ me sentíre vim dolóris/ fac, ut tecum lúgeam.
Fac, ut árdeat cor meum/ in amándo Christum Deum/ ut sibi compláceam.
Sancta Mater, istud agas,/ crucifíxi fige plagas/ cordi meo válide.
Tui Nati vulneráti,/ tam dignáti pro me pati,/ pœnas mecum dívide.
Fac me tecum pie flere,/ crucifíxo condolére,/ donec ego víxero.
Iuxta Crucem tecum stare,/ et me tibi sociáre/ in planctu desídero.
Virgo vírginum præclára,/ mihi iam non sis amára,/ fac me tecum plángere.
Fac, ut portem Christi mortem,/ passiónis fac consórtem,/ et plagas recólere.
Fac me plagis vulnerári,/ fac me Cruce inebriári,/ et cruóre Fílii.
Flammis ne urar succénsus,/ per te, Virgo, sim defénsus/ in die iudícii.
Christe, cum sit hinc exíre,/ da per Matrem me veníre/ ad palmam victóriæ.
Quando corpus moriétur,/ fac, ut ánimæ donétur/ paradísi glória. Amen.

イエズスの御受難を崇むる祈 【公教会祈祷文】

イエズスの御受難を崇むる祈
主イエズス・キリスト、主は世をあがなわんためにこの世に生れ、ユデア人に棄てられ、裏切者なるユダのために口づけをもって敵に売られ、なわめを受けて罪なき小羊の如くとしょに引かれ、アンナ、カイファ、ピラト、ヘロデの前に侮りあざけられ、偽証人の陥（おとしい）るるところとなり、むち打たれ、辱しめられ、つばきせられ、ほほを打たれ、いばらの冠をかむらせられ、よしにてたたかれ、衣をはがれ、十字架にくぎ付けにせられ、酢と苦きものとをなめさせられ、やりにて貫かるるをも甘んじ受け給えり。▲主、願わくは、われらの身に余りてかたじけなきこの尊き御苦難（ごくなん）と、聖なる十字架と、御死去（ごしきょ）とによりて、われらに地獄の苦しみを免（まぬが）れしめ給え。また主と共にはりつけにせられて、悔い改めたる、盗賊を導き給いし処へ、われらをも導き給え。聖父（ちち）と聖霊と共にとこしえに生き、かつしろしめし給う主なるかな。アーメン。

四旬節の祈 【公教会祈祷文】

四旬節の祈
主よ、願わくはわれらの心に聖寵を充たし、われらにおのが罪を嘆き、祈りと善業とをもってこれを償（つぐの）うを得しめ給え。そは来世において永遠に罰せらるるよりも、この世においてこれを償うをまされりとすればなり。われらの主キリストによりて願い奉る。アーメン。