|
中２ hasの誤訳 He has a small bookstore. × 私は小さい本屋にいる。 ○ 彼は小さな本屋を持っている。 私と彼を間違えたのは文脈を無視したミスであろう。 hasは動作ではなく静止状態を表す動詞なので導入には気をつけたい。 しかし、英語の教科書ではお構いなしに学習初期に表れることがある。 制作者は例外から入っているという意識はないのだろうか。 |
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
中２ hasの誤訳 He has a small bookstore. × 私は小さい本屋にいる。 ○ 彼は小さな本屋を持っている。 私と彼を間違えたのは文脈を無視したミスであろう。 hasは動作ではなく静止状態を表す動詞なので導入には気をつけたい。 しかし、英語の教科書ではお構いなしに学習初期に表れることがある。 制作者は例外から入っているという意識はないのだろうか。 |
コメント（0）
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
