|
引っ越し記事です。一度ご覧になった方はスルーして下さい。
いくつかの記事をまとめて、３回に分けて掲載します。
2000年の年末にイタリア旅行に行きました。ミラノから入ってローマから帰国する５泊７日の旅行のはずが、約３週間の長旅となってしまったのです。
滞在先はオスペダーレ・ペイシア。そう！そのうちの２週間は、フィレンツェ郊外の病院のベッドの上だったのです！！
イタリアへ行く（１）
２０００年の暮れにイタリアに行きました。
ミラノから入りベネチア・フィレンツェを回ってローマから帰るというコースでした。年末はいつも仕事が重なって残業が続くのです。でも遊びに行きたいので、気合いを入れて終わらせたのでした。
ミラノは３０年ぶりの大雪とかで、飛行機が降りられない心配もあったのですが、なんとか降りることができほっとしました。イタリアはこの時期雨が多く、あちこちで雨にたたられましたが、何とか順調に日程をこなしフィレンツェの自由行動の日、ウフィッチはもう見ていたので花の聖母教会とパラティーナ美術館に行ったのです。 パラティーナにはラファエロの「子椅子の聖母」や「大公の聖母」があって、楽しみにしていたのですが、美術館に入る頃にお腹が痛くなってきたのでした。
お昼に食べたピザはとてもおいしかったけど、それかなぁ？
イタリアへ行く（２）
とにかく、早めに切り上げてホテルに帰って横になっていたのですが、痛みは波のようにやってきて、それがだんだん強くなってくるのです。
とうとう夜中に我慢しきれず医者を頼ました。 ドットーレ（ドクター）はとても紳士的で、優しく、治療が終わった後で患者に握手を求めるるのです。 大きくて柔らかい手は、とても温かでした。 でも、痛みは消えず結局救急車のお世話になり、２週間の入院になってしまったのでした。 ２１世紀の輝かしい幕開け、それはイタリアの病院のベッド上だったのです！！ ■ベネチア近郊のキオッジアの町の運河の風景です。フィレンツェに入る前日に宿泊しました。
テ・カフェ・カフェラテ（１）
イタリアと日本の病院の違いを患者的立場から見ると、驚くことがたくさんありました。
まず、点滴の袋はものすごく大きくて、全部落ちるのに 丸１日かかった！
のでした。
トイレに行こうとして、あまりの重さに点滴袋を下げるキャスター付きの台を倒しそうになってしまい、毎日のようにシーツ交換をしてもらえるのですが、その時には、患者の頭越しに看護師さん同士のけたたましいおしゃべりが延々と続く、シーツ交換の後で換気をしようと窓を開けたら「風邪引くから閉て」といわれ……。
でも、ベッドは日本の病院のような体育のマットみたいなのではなく、きちんとしたスプリングマットで、腰が痛くなることもありませんでした。
でも、やっぱり一番大きな違いは食事かもしれません。
■写真は病院の近くを流れるペイシア川の河畔です。
テ・カフェ・カフェラテ？（２）
手術後の最初の固形物の食事は、日本だと三分がゆあたりから始まるのではないでしょうか？
イタリアでは
骨付きの鶏肉
だったのです！！
それを見たときは余りの豪快さに目が点になってしまいました。
それして朝・昼・晩・３時に “テ・カフェ・カフェラテ？”
と聞かれるのです。
最初何を言っているのか分からなかったのですが、
紅茶かコーヒーかカフェラテかの注文を取っているのでした。 カフェラテは日本のように泡立っていなくて、苦めのカフェオレといったところでしょうか。 それが、どんぶりのようなカフェオレボウルになみなみと入っているのです。 夕食の時などはこのどんぶりにパスタがやっぱり、いっぱい入ってくるのでした。 テ・カフェ・カフェラテ？（3）
毎回注文を取るのですが、「あなたは紅茶ね！」と言われるのでした。
その紅茶は、砂糖の溶解濃度を越えているのか底の方がかげろうのようにゆらゆらと揺れていて、そこにレモンの種が数個沈んでいるのでした。 消化器系の疾患だったので当然なのですが、カフェラテは退院する日にやっと飲ませてもらえました。 日本の病院で紅茶やコーヒーが出るなんて考えられません。 本物のレモンが入った紅茶。こんなのは日本でもやってもらえると嬉しいですね。 食事制限が強かったので、退院するまで鶏肉がメインディッシュでした。ちなみに退院が近くなってからのメニューの一例は、 朝食：クラッカー＋紅茶、 昼食：鶏肉＋マッシュポテト＋ゆでた野菜＋紅茶、 夕食：鶏肉＋マッシュポテト＋ゆでた野菜＋紅茶…… 他の人は鶏肉が魚かお肉に変わり、パスタが付いていました。
また野菜の変わりにオレンジ・バナナ・リンゴの中からどれか１個（丸ごとです！）に変わる献立でした。 １２月・１月はちょうど雨の時期に当たり、旅行中は雨にたたられたました。雨が降ると底冷えがするのですが、雨期とはいえ日本の梅雨とはだいぶ趣が違い、さっと降ってその後日が差すという感じでした。 パンダ？
イタリアの医療制度がどうなっているのか分かりませんが、日本のように待合室で患者さんが、たくさん順番待ちをしているという光景には出会いませんでした。
国立の病院だったのですが日本人は初めてとかで、もの珍しさもあったのでしょう、少し元気になってきた頃には病院のスタッフが入れ替わり立ち替わり病室を覗きにくるのです。 夜になって、看護師さんが手に注射器を持ってやってきたことがあり、 いつもお腹に注射をしていたので、パジャマを引き上げてお腹を出したら 「あ、これは違うの、他の人のよ」 みたいなこと（イタリア語はよく分からない）を言い、 「ボナノッテ（お休みなさい（これはわかった））」 と言って行ってしまったのでした。 私はお腹を出したまま取り残され、 そして心の中でこう思うのです “これって、もしかして動物園のパンダ？” ■写真はジョットの鐘楼
日が差すとすっきりと晴れて、きれいな青空が見えます。 |
2000年-イタリアに行く
-
詳細
全1ページ
[1]
コメント（0）
コメント（0）|
Very easy！！
退院の朝、看護師さんが手術跡から出ている糸のようなものを指さし 「後で切ります」 と言っていたのですが、なかなやってこないのです。 退院の準備もすっかり終わり、時間も迫ってからやっとその看護師さんがやってきたのですが、なかなか切ってくれそうな気配はなく、一緒に写真を撮ったりしていて、すっかり忘れているらしいのです。 お腹を指さして「これ、どうするの」みたいなことを言うとやっと気づいてくれて、 彼女は「Very easy！！」と言いながらも顔は真剣そのもの。 見てる分には易しそうだったけど、ちょっと不安…。 それに、気づいてもらえなければ、あやうくお腹から糸を出したまま帰国するところだったのでした。 やっと退院
退院が決まったときは本当に嬉しかったです。 でも、フィレンツェ郊外のペイシアという町の病院に入院していて、ミラノとローマの中間にあるため、国際線に乗るにはどちらかへ移動しなければなりませんでした。 ミラノから入ったので、どうせならローマから飛行機に乗ろうということになり、代理店の人がミニバスを手配してくれました。 普通の乗用車でも良さそうなのですがなぜかミニバスで、運転手さんを含めて乗員は３人。 人より空気の方をたくさん運んでいる感じになっていました。 ローマまでの距離はだいたい３００㎞と聞きましたので、迎えにきたミニバスの運転手さんに「どれくらいの時間で着きますか？」と聞いたところ、 その運転手さんは 「２時間くらいかな？」と言うのです。 そんな馬鹿な！ 単純に計算しても時速１５０キロ、それもミニバスで？ 考えられない！ 退院する日は雨も上がり良いお天気になりました。病室からの景色もこれが見納めと思い、写した写真です。 町並みと病院の間には川があり、たぶん見えているのは家の裏側なのでしょう。 晴れると窓と窓の間に渡したロープに、洗濯物を干している様子が見られました。 窓に滑車が付いているのか、ロープをたぐり寄せながら、洗濯物が、一枚いちまい、干されるたびに反対側の窓に向かって動いていきます。 ローマへ向かう
「なるべくゆっくり行きましょう。」とお願いして出発したのですが、体験したことのないスピードは病み上がりにはつらい。
途中何度も「ゆっくり、ゆっくり」と言っていたのですが「信じられない」と言うような顔をされ、結局２時間半で到着したのでした。しかも、ローマ市内は渋滞していたのです。 さすがにフェラーリの国だけあって、スピードには慣れっこなのかもしれない。 ちらほらとしか走っていないフリーウェー、とても「ゆっくりと」は言い難い速度で走るミニバスを、何台もの車が追い越していったのでした。 ■写真はフィレンツェのドォーモ内の階段
落書き騒ぎがありましたが、そこらじゅう落書きだらけでした。 |
|
Bon Voyage！
病院を出るとき、担当の看護師さんは既に帰宅していたけれど、詰め所に挨拶に行くと何人かの看護師さんがいたので、イタリア語は良くわからないけれど、とりあえず片言の英語と身振り手振りで、お礼を言って出発しました。
看護師さんたちも英語は片言で、ましてや日本語などわかるはずもないのだけれど、なにかいろいろ話しかけてくれました。最後に背が低くてほっそりした看護師さんが、「Bon Voyage！（良い航海を！：フランス語？）」と言ってくれたので、なんだかほんわかとした気分になり、嬉しくなりました。 それにしても、３週間もいたのにほとんどイタリア語を覚えることができませんでした。 生来の語学下手に加え、英語のできる看護師さんがいてくれたからだと思うのです（ほんとは英語もよくわからないのです……）。 入院生活の後半はやることもなかったので、せっかく３週間もいるのだから、イタリア語の入門書でも持ってくるのだったと、後悔したのですが、日本を出発するときは入院する予定ではなかったからこれは仕方がないけれど。 でも、もう少し話せたら良かったなぁ…。 ミラノで、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会に行きました。レオナルド・ダ・ヴィンチの最後の晩餐を観に出かけたのですが、外はみぞれでとても寒い一日でしたので、室内が嬉しかったです。 笑顔の力 ローマに着いたのはいいのですが、観光どころではないものですから代理店の方がかわいそうと思ったのでしょうか、 翌日の送りの車の運転手さんに、空港への経由上にあるコロッセオなど観光名所を回るように頼んでくれていたようで、ちょっとだけ観光気分を味わうことができました。 それでも、ローマの地面の上を歩いたのは結局ホテルの前の数歩と、空港内の異動だけだったのでした。 帰国してからもすこし日本の病院に入院していましたが、日本では一回の点滴が２時間くらいで終わるので、取り替えるのが忙しそうに感じ、点滴の袋がやけに小さく見えたのでした。 日本でのケアはとてもきめ細かく至れり尽くせりの感じですが、 イタリアでは手術の翌日ベッドからおろされ、一人がけのソファに座れされたまま２時間放置されたのでした。 ベッドに戻りたいと言うと「寝てばかりいてはダメ」と結構厳しかったのですが、目が合うと必ず笑顔が返ってくるのです。 言葉が十分に通じなくても、笑顔を見るとなんだかほっと安心するのです。 改めて笑顔の力ってすごいな、と思ったのでした。 治療費
２週間の入院はさすがに長く、救急車も使ってしまったし、さぞや高額の医療費を請求されるのでは？ 旅行保険に入っていなかったので、内心びくびくっだたのです。でも、全医療費の３割程度の負担で済んだ（と思う）のです。 幸いクレジットカードの付帯保険が使えたので、医療費や滞在費、日本との国際電話の料金まですべて対象になりました。 最初は「医療費はただ」と言われたのですが、３割負担になったのは、支払能力がありそうに見られたのかもしれませんね。でも、本当はビンボー人です。「全額請求されなくて良かった」とほっと胸をなで下ろしたのでした。 それでも唯一入っていた郵便局の簡易保険の支払が可能か窓口で聞いてみました。 窓口：「支払は可能です」 私の心の声：やったー！！ 窓口：「診断書をもらってきて下さい」 私 ：「これでもいいですか？（診断書らしきものをもらってきていたので）」 窓口：「日本語に訳して、はんこかサインをもらってきて下さい」 私 ：……。 というようなやりとりがあり、結局断念しました。保険はすでに支払われていたので、いただく理由もなかったのですが…。 日本には「行旅病人及行旅死亡人取扱法」という明治３２年にできた法律があります。行き倒れになった人を助けましょうという法律です。 そういうのが大抵の国にはありますので、たぶん「行き倒れ人」扱いになったのでしょう。 何にしても、行き倒れから復活できたのは直接にも間接にもイタリアの人たちのお陰だったと思っています。 原因もその日食べたピザのせいではなく、前年の手術と旅行の前の無理がたたったようでした。 それと、旅行社の方にはとてもお世話にりました。保険の手配、留守家族への連絡、航空便の変更、移動車両の手配、病院側との連絡、きっと大変だったと思うのです。 こういう時の対応がいいととても嬉しい。ありがとうございました。 海外旅行をする前には体調を整え、必ず旅行保険に入りましょう！ 聖母の画家ラファエロの傑作の一枚。今までの聖母が幼子キリストを見つめているのに対し、この聖母はまっすぐにこちらを見ています。 この聖母を見にピッティ宮殿のパラティーナ美術館まで出かけたのですが、この頃には既におなかが痛くなりはじめていて、イタリアで最後に訪れた美術館となってしまいました。 |
全1ページ
[1]
