久美的日常

【みなさんにお願い！】 署名活動が始まりました！！

■このブログをご覧下さっている、ＤＶをはじめとする 暴力防止にご理解のあるみなさんへ！■

下記のとおりつくばみらい市の講演中止に対する署名活動が始まりました。
是非じっくりと全文をご覧の上、この署名活動にご協力頂ければと存じます。

署名フォームへのリンクページ（ダイレクトリンク）
http://www.againstgfb.com/tsukubamirai_shomei.html
（ ↑ ここから直接署名できるようになっています。）
第1次〆切り　１／２８

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

★☆★ みなさんへ ★☆★

今回の つくばみらい市への暴力的な行為は決して許されるものではなく、
暴力防止活動・あらゆる暴力の根絶を目指す活動を推進することを望む私たちにとって、
見逃すわけにはいかない事件です。
すでにこの事件を発端にしてと思われる 他府県における『講演妨害行動』や、
教育現場での暴力防止教育の『実施取りやめの決定』などが発生しています。

私たちが願っているのは、『誰もが安心して安全に暮らせる社会』であり、『あらゆる暴力のない社会』です。
それらを実現するための予防啓発・教育活動が暴力的な方法で妨害され、公的機関がそれに屈しています。

上記の【署名フォームへのリンクページ】と、以下の【抗議文】をご覧のうえ、
ぜひ署名のご協力を賜れますことを願っています。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

D.V.S.N.事務局代表　小倉千加子

◆◇◆転載・可／このページの転載にご協力ください！◆◇◆

このページのＵＲＬまたは 以下の全文をコピー＆ペーストしてメールやファックスなどにて、
みなさんの周りの理解ある方々にもお知らせ頂けると非常にありがたいです。
宜しくお願いいたします。

抗議文

つくばみらい市における平川和子さんの講演会直前中止に抗議し、改めて実施を求めます

　1/20につくばみらい市主催で予定されていた平川和子さん（東京フェミニ ストセラピーセンター所長）の「ドメスティックバイオレンス（ＤＶ）」を テーマにした男女共同参画講演会（タイトル「自分さえガマンすればいいの？―ＤＶ被害実態の理解と支援の実際」）が、直前の1/16になって、市によって 中止を決定されていたことが、毎日新聞ほか（注１）で報道されました。報道によれば、1/16にDV防止法に反対する民間団体が、市役所前で「数人が拡声器 を使って抗議する騒ぎ」を起こしたため、市の担当者が「混乱を招く」（毎日新聞1/18）「市民に危険が及ぶ恐れがある」（産経新聞1/17）と中止を決定したものです。抗議した団体の代表（男性）は、「市長直訴の抗議により、中止が正式に決定された」、「少数が巨大な行政を圧倒・屈服させた」と発言されたと伝えられています（注２）。

　講師予定者の平川さんが直ちに市長宛に送った抗議文によれば、市側の説明では「西村と名乗る男性と他に数名の女性が、役所内に拡声器を持って押しかけ、職員に対する誹謗中傷などを大声でまくしたて、講演会の中止を求めて詰めより、そのうえ講演会の当日には街宣活動を行うとの予告をしたため、講演会の参加者に危険が及ぶ恐れがあるとの判断のもと、やむなく中止した」とあります。平川さんはこれを「講演会主催者と私に対する暴力であり、参加市民に対する暴力」にほかならないと認識しており、私たちも彼女の認識に全面的に同意します。

　　改正DV防止法（2007年制定本年1月11日施行）によれば「主務大臣（法務大臣と厚生労働大臣）は都道府県又は市町村に対し、都道府県基本計画又は市町村基本計画の作成のために必要な助言その他の援助を行うように努めなければならない」（第２条の３、５項）とされています。改正前にすでに茨城県が策定したDV対策基本計画の関係文書によれば、「県民一人ひとりが「DVは許さない」といった認識を強く持っていただくことが、何よりも大切なことです。このため、県では、今後とも学校や家庭、地域、職場などにおいて、人権意識を高める教育や男女平等の理念に基づく教育を促進していきます」とあります。つくばみらい市が計画していた講演会は、まさに県が推進している「地域における人権意識を高める教育」そのものといえます。そのような事業が少数の暴力によって妨害されることを、見過ごすわけにはいきません。

　　中止の報道に接してわたしたちは大きな衝撃を受け、あってはならないことが起きたとふかく憂慮しています。市の行事が少数の人々の暴力的な行動によってくつがえされたことそのものが問題であるだけでなく、DVという暴力に対する人権を守るための事業が、少数の人々の暴力によって実施不可能になるとすれば、DV被害者および支援者を暴力から守るべき責務を負う、自治体の姿勢に対する信頼もゆらがざるをえません。このような暴挙がまかりとおるなら、今後他の自治体においても、DV関連の事業がいちじるしい不安にさらされるだけでなく、講演や学習会等の啓発事業についても「混乱をおそれて」自主規制する自治体が続出しないともかぎりません。

　このような暴力に対して、市がとるべき態度は、きぜんとしてこれを退け、安全を確保したうえで、予定通り事業を実施すること以外にありません。市当局が、暴力に屈して出した今回の中止決定をすみやかに取り消し、あらためて日程を調整して、平川さんの講演会を実施することを、わたしたちは心から求めます。また平川さんおよび関係者の身辺の安全に配慮することをも要望いたします。

（注１）「ＤＶ防止法：反対団体の抗議で講演会中止　つくばみらい市」＠毎日新聞（1/18）
http://mainichi.jp/select/today/news/20080118k0000e040081000c.html
「抗議受け市の講演会中止に　ＤＶ被害支援めぐり」＠MSN産経（1/17）
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080117/crm0801171225014-n1.htm
「ＤＶ防止法講演会　団体抗議で中止に　つくばみらい」＠東京新聞茨城版（1/18）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/ibaraki/20080118/CK2008011802080348.html
（注２）http://seaside-office.at.webry.info/200801/article_15.html

呼びかけ人（敬称略・50音順・08.01.21現在）；
青山薫・赤石千衣子・麻鳥澄江・有村順子・石田邦子・市場恵子・伊田広行・伊藤公雄・稲邑恭子・井上輝子・上野千鶴子・小川真知子・戒能民江・木村涼子・熊田一雄・黒岩秩子・小島妙子・今大地はるみ・坂上香・早苗麻子・佐藤明子・さとうももよ・出納いずみ・鈴木隆文・鈴木ふみ・土橋博子・角田由紀子・寺町知正・寺町みどり・内藤和美・中原道子・中村彰・西野瑠美子・丹羽雅代・沼崎一郎・橋本育・長谷川京子・姫岡とし子・弘田しずえ・福沢恵子・フックス真理子・船橋邦子・細谷実・堀田哲一郎・皆川満寿美・三井富美代・米田佐代子

署名フォームへのリンクページ（ダイレクトリンク）
http://www.againstgfb.com/tsukubamirai_shomei.html
第1次〆切り　１／２８

◆◇◆ ご協力をどうぞ宜しくお願いいたします ◆◇◆

【参考】
ａｇａｉｎｓｔ_ＧＦＢ　トップページ
http://www.againstgfb.com/

◆このブログは『にほんブログ村 家族ブログ ＤＶ・モラハラ』に参加しています
　　↑ 一日一回、ここをクリックして頂けるとウレシイです♪

転載元: D.V.S.N. Present “そんなオグラの独り言”

これは本家よりおいしいかも

ノンブランド商品とかってありますよね？

スーパーやコンビニのチェーンが

「独自開発・ＣＭ料がかからない分だけお買い得です」

っていう食品とか、雑貨。

見つけちゃったｗｗ

||<#FFFFFF'style='font-size:13pt;color:#003AEA''''このイメージ写真は
'''||

あれ？ですよね?!?!?!

あけて、小皿に出してみました。

やっぱり見た目も一緒だ！

食べてみます。

美味しい！むしろ、脂っこくなくて、わたしには、合ってる！　乾燥加減もばっちり!!!

わたしは、こっちの方が近所のセブンイレブンで買えるから好きかも。

優しく騙して〜〜 翻訳バトン改訂版 後編

4：その人と付き合いたいと思いますか？

【原文】

いつでもメールはできます。彼の属する出会い系ネットに登録すれば。そのサイトの名前は「フリーメール」と言います。仲介人の佐藤瑞穂さんという女性が紹介してくれたりもします。でも、桐嶋さんに会った経験を持つ女性は、この世にいないだろうと思われます。

【訳文】
The email is made anytime. If I register myself with the “meet-a-mate net” which he belongs to. The name of the site says "free mail". A woman called Mizuho Sato of the intermediary introduces it. But, as for the woman with experience to meet paulownia Shima, it seems not to be in the world..Ｙ

いつでもメールできる。彼の属する「メイト（友人出会い）探し」で。そのサイトはフリーメール。だが桐シマにあった女性はいない。いいじゃん
||<#FFFFFF' style='width:550px;text-align:center;font-family:Georgia;font-size:9pt;color:#00CD66;E-mail is possible always. If it registers with the encounter system network to which he belongs. The name of the site is called "free e-mail." A woman called a mediator, Ms. Mizuho Sato, introduces. But the woman with experience which meets Mr.||
桐嶋
||<#FFFFFF' style='width:550px;text-align:center;font-family:Georgia;font-size:9pt;color:#00CD66;is considered that it probably is not in this world. ||
メールはいつでも可能だ、もし彼の所属するネットシステムに加入すれば。その名はフリーメール。佐藤瑞穂と呼ばれる仲介人がいる。が、桐嶋氏に会った経験のある女性はおそらくこの世にいないだろう
いいね、そういう感じよ。

【再訳日本文】

電子メールは、いつでも製作されます。私が彼が属している「競技会-アマーティネット」に名前を登録するならば。サイトの名前は、「フリーメール」を言います。仲介者の佐藤瑞穂と呼ばれる女性は、それを導入します。しかし、桐志摩に会うために経験のある女性に関しては、それは世界にないようです。Ｙ
競技会はないってば！
サイトの名前はフリーふりーめーる「と」をじゃなくて、「と」だけど、まぁ、ヤフーにしては頑張った。
電子メールは常に可能です。それが、彼が属する遭遇体系網で登録する場合。サイトの名前は「無料の電子メール」と呼ばれます。仲裁人(みずほ佐藤さん)と呼ばれる女性は導入します。しかし、桐嶋氏に会う経験を持った女性はそれと考えられます、それは、恐らくこの世界にありません。
うんまぁ、しょうがないかな。瑞穂さんのメールはここ→[e-mail]

5：その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？

【原文】

彼の住むおうちは素敵そうです。ですので、同居するなら、わたしが彼の家にルームメイトとして行き、そこに住みます。

【訳文】
`The house where he lives in seems to be wonderful. If		`ですので

lives together, I go to his house as a roommate and live in there

「ですので。。。。」ＢＥＣＡＵＳＥにできなかったか。。。Ｙよ。

inside seems to be [ in which he lives ] great. If it lives together, I go to his house by that as a roommate, and live there by it.Ｎ

すげー。最初の主語のない英語を初めて見た！
内容は合ってるけど。

【再訳日本文】

彼が住み込みで働く家は、素晴らしいようです。ですのでが一緒に生きるならば、私はルームメートとして彼の家に行って、そこに住んでいます。Ｙ
何で「住み込みで働く」んだよ、、、、、
の内部で、あるように見える[その中で彼は生きている]大きなそれがともに生きている場合、Iはルームメートとしてそれによって彼の家へ行き、それでそこに生活します。Ｎ
ネコバスみたいに生きてる家は怖いよな。。。。
彼のクルマです

'''6：このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。’‘‘

【原文】

携帯をいじって間違って出会い系につながってしまったらしまったら、ぜひ彼を指名してあげてください。

【訳文】

Please nominate him by all means if I become steady if I play with carrying and I am meet-a-mate and am connected by mistake.Ｙ

Please nominate him, if it tampers with a cellular phone, it meets by mistake, it is connected with a system and it will keep.

英語は自分で勉強して身につけるもの。

他人に頼ると恐ろしいことになるぞ、って見本でした。

あ、出会い系にはお金使わないでね。

わたしはサービスポイントの範囲で暇つぶししましたが、

そっこー退会が基本です！

なんで分かるかって？

わたし自身がメルレ（メールレディー＝出会い系ネットのサクラ）バイトの経験者だから！

では、皆様もよいお年を。。。。

優しく騙して〜〜 翻訳バトン改訂版 前編

だてまきよさんから頂いた
翻訳バト〜ン改造版
▽ルール▽
ヤフーの翻訳機能と
ニフティの翻訳機能を使ったバトンです。
翻訳機能をつかって，質問の答え（日本語）を英語に機械翻訳，
その訳文をもういちど日本語に機械翻訳するということですね。
例）

【原文】

「私はバトンの回答をするのが大好きです。」

　　↓

【英訳】
「I love that I do the answer of the baton.Ｙ
英訳I like carrying out the reply which is Button.Ｎ	↓
【再訳日本語】

「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」Ｙ
Iはボタンである返答を行なうことが好きです。Ｎ

1：最初に、簡単に自己紹介をしてください。

【原文】

こんにちは。わたしは絢女です。

【訳文】

Hello. I am

絢女.Ｙ

Hello. I am

絢女.Ｎ

両方とも漢字のままなので、外国の人には読めません。
仕方ないので、平仮名にしてみましょう。

【原文】

こんにちは。わたしはあやめです。

【訳文】

Hello. I enjoy it, and I do Aya.Ｙ

わたしは絢することをたのしんでいる？

Hello. I am a blue flag.

【再訳日本文】

こんにちは。私はそれを楽しみます、そして、私はアヤをまねますＹ
何で真似すんの、本人が。
こんにちは。私は青い旗です。Ｎ
えーと、、、、いきなり青旗にされました（ジャム好き）。
わたしは南北戦争なら南軍にいたってことですね。
「ボニーブルーフラッグの旗の下」戦うんでしょうか。。。。

2：いきなりですが、好きな人を教えて下さい。

【原文】

桐嶋京介くんです

【訳文】

It is paulownia Kyosuke ShimaＹ

それは桐キョウスケシマである。

ある意味、合ってます。

He is Mr. 桐嶋 Kyosuke.Ｎ

そうだよね、フツー。

【再訳日本文】

]それは、桐キョウスケ志摩です
あのー。。。どこに「伊勢・志摩」が…

彼は桐嶋Kyosuke氏です。Ｎ
まぁ、日本語の人名漢字は難しいから間違えたくないってことですね。

3：その人のどこが一番好きですか？

【原文】

彼は美しい顔です。そのせいで出会い系ネットの人気者サクラだからです。

【訳文】

He is a beautiful face. As for the popular person cherry tree of the net meet-a-mate by the result is because is it.Ｙ

(￣へ￣|||) ｳｰﾑやっぱり桜の木になってますね。。。「メイト探し」が出てくるってことは「出会い系」は、英訳可能なんだね。でも争ってないよ？

He is a beautiful face. It is because it meets in the cause and is the popular person cherry tree of a system network.

おぉ、こっちでもシステム上で人気者と訳されてる。でも桜の木なのね。。。。

【再訳日本文】

彼は、美しい顔です。人気者のために結果による正味の競技会-アマーティの桜の木がそうであること、それはそうです。

あらら。「出会い」が英訳されてたのに。。。。。

彼は美しい顔です。それは、それが原因の中で会い、体系網のポピュラーな人桜の木であるからです。Ｎ

まぁ、そういう日本語しか出てこないだろう。。。。「出会い系」が分からなきゃ。

文字数オーバーのため前半ここまで！

年越しくらい、心静かに…美味しすぎる話にご用心ｗｗ そんなにラッキーとハッピーが一緒に来て信じられるかっ?!

なんてこったい…と、　直巳代表写真男のショックで　しばし呆然としてしまい、　その「出会い系」を　退会せずに放置してたら…

「おめでとうございます！　○○様のお客様へのメールが　当番組立ち上げから、　通算７７７７７７７通目の　メモリアルメールとなりました！　そこで　７７７７７７７通目メモリアルメールを記念して、　お二人に豪華記念品を　番組からプレゼントさせていただきます！

記念品一覧

現金２００万円　ポイント完全無料フリーパス(カップル成立後にどうして「出会い無料」がプレゼントになるねん?!別れた後の次の人を探せるってことか？)　シャネル腕時計(ダイヤインデックスセラミックホワイト)　46型液晶テレビ：アクオス　国内ペア旅行

ゴージャス過ぎる…あやしい。。。
しかもゴールドじゃないけどジュエリーウォッチと液晶テレビと旅行を選べじゃなく全部だ。。。
現金まである…
近距離セレブ

カップル成立後、お振込口座と　豪華記念品送り先を聞きして　振り込みと記念品発送手続きを行います。　その他の追加手数料などは　全く必要ありません。

確認方法についてですが、　お二人の出会いの「成立の証」として、　二人一緒に手をつないでいる写真を　お二人それぞれが当サイトにお送りいただくこと。　それだけです☆彡　では、素敵な出会い成立の　ご一報を楽しみに　お待ちしておりますね。　お二人のお幸せな出会いを　お祈りしています♪

をいをい、話が「美味」過ぎないか？　しかも、　サイトのサクラが　歌舞伎町じゃ有名な　あの「流星さん(ＬＯＶＥ)」の　グループの　3号店代表の画像を無断使用　(いえ、お願いしても貸してくれないと思いますが)　してるほど、　ヤバそーなサイト。　しょうがないので、しつこく届く

「運命の相手」

からの

「閲覧無料メール(なんで相手が何度もメール閲覧代を負担してくれるのかが、　もう、　ナゾ。　怪しい。　事務局からの　「お知らせ」　なら分かるけど)」

に目を通し　(サービスポイント内だから)

「近所なら分かるでしょ？　(「ご近所セレブ出会い世○谷区」なんだから)　家の近所まで迎えに来て。　プロフィールに

セルシオ乗ってる

って書いてあったし、　楽しみ」

って返信したんですが、どう出てくるんでしょうか…