구.過去 았 었 였

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文法の総まとめがほしくなって購入しましたが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだまだ、使いこなせません　　　　


ㅏ/ㅗの場合は、 았 をつけ、 ㅏ/ㅗ以外は 었をつけ 、 하다 →였

보다 ：보 ＋ 았　＋ 습니다 →　 보았습니다 →봤습니다
먹다 ：먹 ＋ 었　＋ 습니다 → 　먹었습니다
하다 ：하 ＋ 였 ＋ 습니다 → 하였습니다 →했습니다


오늘 아침에 병원에 갔습니다.

어제 소설책을 읽었습니다.

작년에 해외 여행을　했습니다.


今朝、病院に行きました。
昨日、小説を読みました。
昨年、海外旅行を楽しみました。

あじゅましゃん、悲しいかな、ほとんどケータイからお邪魔しとる
私には、…とか／とかしか見えん(┰_┰)
ハングル ハッスプ ファイティ〜ン♪

[じゃこ]

ハングルぐるぐるです〜＠＠；
頑張ります

あじゅまさん、いつもコメントありがとうございます。
文法の参考書が欲しいと思っています。この本はどうですか？
もしかして先日くださった니까についてのコメントはこの本に載っている説明ですか?

ｓｏｏさ〜ん、ｍｉｌｋｙさんも携帯ではハングルがぁ〜〜＞＜
って、言ってました。
画像も見られないと聞きましたが・・・。

面白そうなので、見てみます (^_^)v

日本語が上手な韓国人のお友達とお話しするときは、
じゃこ飯さんは、は韓国語で話すのはどうでしょ〜？？

私の韓国語の先生の妹さんは、日本語あまり出来なかったのですが、
お会いする度に上手になってるのです。
私とお話しするときも、メモ帳を持参してます。
初めて聞く言葉、分からないこと内容を全部書いてます。
マネしようと、その時には思うのですが・・・。 (^_-)

ミネチュさん、この本ではないです。
次回ご紹介しようと思った本なのですが、
「韓国学習 Ｑ＆Ａ２００」と言う本です。

でも、こういう本って高いですよね＞＜
アルクから出版されてて １,８００円です。
↑この本は ２,０００円です。
解説、使い方が初級、中級・上級別になっています。
カタカナルビが無いので、買ったのが１番の理由です。

あじゅましゃん、アンニョン♪
こういう本っち、高いよね。私はまず、図書館にあるか確認して、
借りる。読んでみて良ければ買う。図書館になければ、
リクエストを出して買ってもらう！みんなの税金で成り立つ
図書館を有意義に利用しましょう♪

ＣＤがついてるならカタカナルビは邪魔ですね。あるとついついハングルではなくカタカナを読んでしまいます。
私はまだハングルがまともに読めないのでＣＤもカタカナルビもないと読み方が分かりません。早く読めるようになりたいです。

Ａ市は第４〜５の夕張なのです＞＜
（４〜５って言うのは、この周辺の市が殆どそんなカンジだから）

なので、韓国語の本などと言う物は無いのです＞＜
私もあじゅま名乗る前は本が大好きで、
次男の塾の間は図書館に通い詰めで、
いつも新刊読んでいたのですが・・・。

韓国語の本をリクエストしても、ダメでした。 いじいじ・・・。

ミネチュさん、上の２冊はＣＤ付いていません＞＜

でも、ローマ字ルビが付いております (^_^)v
読めないときに、大助かりで、普段はハングルの邪魔しないですよ♪

ローマ字ルビですか。それはいいですね。ローマ字ならカタカナほどはすんなりと頭に入ってこないと思うので、ちゃんとハングルを見そうな気が。
でも、取り敢えず、私の場合は、もう少し慣れるまではＣＤ付(カタカナルビなし)の本で訓練した方がよさそうな気がしますが。
韓国語の勉強を始めて二ヶ月経って、「二ヶ月も勉強してなんで読めないの?」と「二ヶ月しか勉強してないんだから読めなくても仕方ない」という二つの気持ちが共存している状態です。

独学でここまで勉強出来るなんて、凄いですよ！
私は、習いに行くまで、「아 어 」 「 여 야 」を頻繁に間違えてましたから〜
だけど、ある日突然、読めてるの。「どっちだったかな〜」から、すんなり読める日が来ます。
形で入ってくるって言うのか・・・。ハングルを見たらパッと！
でも、今も、合成母音は苦手ですが〜＞＜

↑は、後者ですよ〜☆ ホント！

소설잭 → 本 → 点が 足りない！

작년에 해외 여행을 했습니다.
↓ ↓ ↓

작년에 해외 여행을 チュｒｌギョッスｍニダ．

の方が よかじゃなかとかな？

ハングルば 早よ 打ち込めるよう 設定すればいいのに、、、ワタシ。。。（そのうち、そのうち！）

고맙습니다. m(_ _)m只今訂正しました。

例文は、私が使っている教科書の抜粋です。
入門編なので・・・。

また、ミスしていたら教えて下さ〜い♪♪しないように努力しますが・・・