三好学生

삼호학생

厳密に韓国語ではないのですが、１９歳の純情を見ているとやたら出てくるので「サモハクセン」という音が頭に刻み込まれてしまいました。
本来中国語なので、中国語では「サモハクセン」と言わないはずですけど、何というか分からないのでスルー。

日系ビジネスの「中国・北村リポート｣というのを読んでいたら、三好学生が出てきて解説が載っていたのでメモ。

（前文略）
一般的に推薦入学生は、“思想好、学習好、身体好（思想・学習・健康ともに優れている）”の条件を満たす“三好学生”から選出されることになっている。
（後文略）

原文URLは、会員登録をしないと読めないですが一応貼っておこう。

http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20090701/199137/?P=1

１９歳の純情では、グッカ氏が「自分がいかに優秀な学生であったか」という説明で「三好学生」と言っていましたが、その「優秀」なのは学力と人柄だけではないのね、ということを学びました。

[aka*ha*_k*ma*iri]

はじめまして。
ごめんなさい、中国語は興味はあるけど全然勉強したことないんです。
韓国のドラマに朝鮮族の人が出てくるのでたまに中国語由来の単語が出てくるようですね。
いつかちゃんと中国語勉強してみたいし、その前に上海に行ってみたいです。