日本と韓国 なつかしの風景と音楽

トラジ

トラジ　トラジ　トラジ　可愛いトラジの花咲いてる
峠を越えて行く道　幼なじみの道だよ
　　エイヘイヤ　エイヘイヤ　エイヘイヤ


トラジ　トラジ　トラジ　白いトラジの花見つめて
　母を偲ぶ黄昏　星はやさしく揺れるよ
　　エイヘイヤ　エイヘイヤ　エイヘイヤ


トラジ　トラジ　トラジ　髪にトラジの花飾れば
　過ぎた昔懐かし　夢もほのかに浮かぶよ
　　エイヘイヤ　エイヘイヤ　エイヘイヤ


※草花、風景を見て故郷を思い出す　わが故郷を愛する心を忘れずにいることの再確認をする
　あの日にラジオから流れた民謡を口ずさめば　あの日の家族のようすが目の前に現れる
　鮮明な色彩や匂いとともに

常緑樹

あの野原の　青い松の木を見よ
誰一人　かえりみる人もいないのに
雨風に打たれ　吹雪にうもれても
葉の先々まで　真っ青にそびえてる



悲しくつらかった　過ぎし日々が
二度とくりかえす事のないように
苦しみも乗り越えよう
荒れた野原の　松のように



たとえ私たちの力は　小さくとも
手と手を取りあえば　涙があふれる
たとえ私たちの行く道が　遠く険しくとも
突き進み　必ずや　勝つであろう

アリラン

アリラン　アリラン　アラリヨ
アリラン峠を越えてゆく
アリラン峠に停車場を作り
あの人の帰りを待ち続ける
万景蒼波に浮かぶ船よ
そこに錨をおろしておくれ
道をお尋ねしましょう
アリラン　アリラン　アラリヨ
アリラン峠に私を連れていっておくれ

イムジン河

イムジンがわの清い水は　流れ流れ行き
水鳥は川を　自由に渡り　飛んでいくのに
私の母なる故郷へ　行きたくても帰れない
イムジンの流れよ　悲しみのせて流れよ