|
. 先日『通じない言葉』という記事で。 絆創膏を【サビオ】と呼ばれていることもある、ということを知って。 まだまだ自分の知らない「商品名」があるもんだ、そして。 日ごろ自分で使っている言葉が、地域によって通じなかったりするんじゃなかろうかというように思ったのですが。 小さい頃から慣れ親しんだ言葉で。 何年か前に通じなかった覚えがある言葉があったので。 もしかしたら、コレもローカルギャップ?? と思いました。。。。。
って。何のことだか、知ってます?? 小学校の頃なんかに、よくお世話になっていたんですけど。 以前、夫に「ビニールテープ買ってきて」って云われて。 コレじゃない!!って云われて。 「荷造りしたりする、ビニール製のやつ」 そう言われたから、私はこういうのを買ってきたんです。 そしたら「もっと平べったいやつ!!」だって。。。┐('〜`;)┌ 「もしかして、スズランテープのこと??」って聞いたら。 「スズランテープって何??」 結局、お店に一緒に買いに出かけたら。 やっぱりご所望の品はスズランテープのことだったことが判明したんだけど。 「最初っからスズランテープって云ってくれたらよかったのに。。。(u_u*)」 「そんな商品名でなんて知らないよ!!神奈川限定なんじゃない??」 って云われてしまったのだけれども。。。 みんな、知らないものかなぁ・・・・。 だって、小学校の頃とか運動会のときなんかによく使ったし。 中・高でも文化祭の飾りつけにも使ったし。 実家の物置にも、必ず1本はあったよ、スズランテープ。。。。 新聞や古雑誌なんかをまとめるのには欠かせない1品だったのにぃ。 で、調べてみた。 スズランテープとは。手結束用・ポンポン用PE紐
抜群に強くて使いやすい、鮮やかな色が14色揃った手結束用のテープで、用途は多種多様に使用されております。 ■用途 ご家庭の荷造り用 野菜の結束・等級区分・つるの誘引などの農業用 スポーツ応援のポンポン用 手芸用 どうやら、スズランテープとは上記シーアイ化成さんの手結束用テープの商品名のこと。 現在はこちらの会社の傘下である北海道サンプラス株式会社さんで製造していたビニール製平テープに。 北海道の企業らしく、札幌市の花であった「すずらん」を商品名に付けたことが由来らしい。。。 職場の友達、神奈川県出身者に「スズランテープってわかるよね?」聞いたら。 やっぱりすぐにわかってくれたのだけれども。 全国区の言葉じゃ、ないのかなぁ・・・・。 他の同僚に聞いても、判ってくれませんでした。。。(/_・、) ポンポン作るときは、きっと使ってたはずなのに。 それとも、他の会社の製品を使ってたっていうことでしょうか。。。 全国でポンポン作るときに、どれだけのシェアを占めてるかわかりませんが。 スズランテープって呼び親しんでいるのは、地域が限定されるんでしょうか。。。 全国各地の方からのご意見、お待ちしております。。。。。(-人-) 他では、どう呼んでるんでしょうか。。。。。 http://blogscouter.cyberbuzz.jp/tag/blog.php?k=045d43890910295025e0bab302e41973&s=77e56&c=3 http://blogscouter.cyberbuzz.jp |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用






OYAJIさん。そうですかぁ。。人生において初めてのスズランテープに遭遇ですね。。
ビニールテープっていうのも、記事にあげたようなバミリテープに使うようなものの
商品名として売ってますからねぇ・・・。┐('〜`;)┌
2008/4/15(火) 午前 1:59
あゆさん。おぉ♪宮城ケンミンにも通じた〜!(*≧∇≦)ノ
しかし福島県出身の夫にはなぜ通じなかったのだろうか・・・。
2008/4/15(火) 午前 1:59
じゅんこさん。お久しぶりです♪コメント感謝です!
そうですかぁ、岡山ではビニールテープって呼び方が主流なんですね。
2008/4/15(火) 午前 2:00
ちぇるしーさん。おぉ、サビオ判りますか!
そうなんです。セロテープも実は商品名、正しくは「セロハンテープ」ですもんね。。
今度お子様に学校では何と呼んでいるのか、その商品名は何か聞いてみてください。。
2008/4/15(火) 午前 2:00
POPOさん。やっぱり通じた♪(≧∀≦)
高校を卒業するとかなり広範囲の地域出身の人と出会う機会が増えて世界が広がりますよね。
ぜひっ!初対面のつかみのネタに使ってみてください(違)
2008/4/15(火) 午前 2:00
はるさん。お久しぶりですっっ!!ヽ(≧∀≦)ノ
やったぁ♪実はサビオについて道産子はるさんからのコメントをお待ちしておりました☆
スズランテープも発祥の北海道では定着した呼び方なんですね♪
そうなんですよ、私もまさか通じないとは思ってもいなかったのでびっくりでした。
2008/4/15(火) 午前 2:01
ほえ〜、スズランテープって言うんですか。知らなかった・・・。
でも、何と呼んでいたかはまったく思い出せず〜。
仕事柄、シーアイ化成は知ってるんですけどね。
2008/4/15(火) 午後 3:11
方言での「カメムシ」の呼びかたについて記事にしました。
そしらた、ふと、とわさんの記事を思い出しました。
いろいろな呼び方があるので、おもしろいかなと思いまして(^_^;)
TBさせていただきます。ご迷惑でしたらおっしゃてくださいませ。
2008/4/17(木) 午後 11:37
いおんさん。やっぱり馴染みないですか;
本当は名前で呼ばなくても用が足りるっていうこともあるのかもしれません(苦笑)
2008/4/20(日) 午前 2:58
Keiさん。地方によっての呼び方の違いって、あげてみるとイロイロあるんでしょうねぇ。
うう、ヤツの名前ごときに、そんなに種類があるとは思いませんでした(ー'`ー;)
2008/4/20(日) 午前 3:00
スズランテープからこんにちは!私もスズランテープで通じますが、先ほど富山出身の嫁に通じず、『それはタフロンテープだ』と言い張っています(笑)
タフロンテープって検索しても、それらしい物が出てこないんだけど・・・
2010/10/20(水) 午後 11:46 [ hilo ]
岩手県大槌町の支援物資提供のお願いを見ていて、「スズランテープ」という項目を見つけました。
「スズランテープ」って何だろう?って思って調べていてこちらにたどりつきました。
仙台市出身ですが、「荷造り用のビニールテープ」若しくは「平たいビニールひも」って子供の頃から言ってました。
「サビオ」がライオン製の絆創膏だとか、「ホッチキス」や「ジョイント」商品名でステープラがもとの名前だとかは、子供の頃から知っていますが・・・。
2011/5/9(月) 午前 11:59 [ さゆー ]
お邪魔します。北海道札幌市出身です。
「スズランテープ」は「セロハンテープ」や「サビオ」と同様になじんだ用語です。
職場(関東)で聞いたら、周りの人はもちろん、北海道北見市出身の人にもわからず悲しかったですw
2011/7/25(月) 午後 7:54 [ Jhopin ]
スズランテープって何?と調べて辿り着きました兵庫県出身です・・・;
関東では通じる呼び名なのですね;
ぽんぽん作るビニール紐、と言われると解るんですけれども。
と、4年も経ってからコメントを残していきます〜
2012/10/30(火) 午前 11:10 [ kutizuki ]
学校で息子が先生にタフロンテープとやらを持ってくるよう言われて調べてて分かりました。ポンポン用ビニール紐=タフロンテープ=スズランテープなのですね。岡山、愛知、九州にいましたが「タフロンテープ」も「スズランテープ」も私は知りません。多分タフロンテープも商品名なのですね。紛らわしいから、一般名で言ってほしいなぁ。
2012/12/17(月) 午後 7:37 [ ad ]
北海道はスズランテープは常識です。
2013/8/13(火) 午後 2:21
スズランテープが通じなくて検索してたらここに来ました。
まさしく、サビオも普通だと思ってました(´;ω;`)
まさか、神奈川にローカル表現があったことに驚きです!
2013/8/23(金) 午後 3:32 [ 神奈川のカナ ]
はじめまして
東京の友人が言うスズランテープがわからなくて検索中にここにたどり着きました。
私は静岡県在住ですが聞いたことありません。
家族に聞いても誰も知りませんでした。
私はそれのことはビニール紐と呼んでますよ。
2013/10/3(木) 午前 9:55 [ tr2*8o*ang* ]
大阪からです。小3の息子の友人がビニール紐を指差して『スズランテープやなぁ。』と。生まれて43年(笑)初めて聞く言葉が気になって、ここまでたどり着きました。知らない事を知るのは楽しいですね〜。
2013/10/14(月) 午後 4:26 [ たかこ ]
はじめまして。
埼玉出身の者ですが、私も今日初めてスズランテープを知りました。
やっぱりビニールテープと言っていたかもしれません。
ちなみにポンポンはボンボンだと思っていました。
これは私だけかな?^^;
2014/5/11(日) 午前 7:14 [ hir**irof* ]