とらぶる★とらべる

フランス・充電完了♪

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

今日のPARISのお天気：晴れ

一枚目と２枚目・ジャンヌダルクの教会とジャンヌの像。この十字架のトコで処刑された。

ロワ－ル地方の古城とモンサンミッシェル＆名物のオムレツ。

泊まったホテル。古城ではナイけど、結構古い建物。

　

と、言う訳でフランスに行ってきました♪

　今回周ったところはパリではなく、地方都市を中心に周ったんですが
私にとっては、久々に英語も中国語も東北弁さえも通じない（当たり前）国へ行ったので
ちょっと不安でした。が、それもまた楽し♪

ヨ－ロッパは暖冬で、持っていった防寒着はムダな荷物となりました。
まあ、気候が良くて助かったかも。

ル-トは、まずパリ→ ル－アン→ロレ－ヌ地方・モンサンミッシェル →パリ　で帰国。
ロレ－ヌ地方では、古城を改装したホテルに泊まりたかったけど
現地の人「あ、出ますよ」
私　「お金が？目の玉が飛び出る程高いの？」
現地の人「それもあるけど、幽霊も」
・・・即、止めました。

結局別のホテルに泊まって、そのホテルで外出して帰ってきたら
部屋のTVのチャンネルが、出て行った時と勝手に変わっていた。「で、出たあ～～～～！」
と、フロントにすっ飛んで行こうとした私。
が、良く考えたら電源を切ったので、自動的に元のチャンネルに戻っただけだった。
人騒がせな・・・。

あとは「メルシ－」の発音がイマイチ解らなかったので（語尾が上がるのか下がるのか？）
お店で買い物をしたついでに手まねで
「メルシ－？（ここで手を斜め上に上げる動作）それともメルシ－？（腕を斜め下へ）」
と、一生懸命聞いてみたけどお店のおじさんには単に
＜日本人が ”メルシ－”と言いながらレジで踊っている＞風にしか見えなかったらしい
「メルシ－、メルシ－！」と、私と一緒の動作を延々と繰り返してくれただけで終わった。

パリではル－ブルにしか行ってないので、特にトラブルは無しです。

　あ、最後に一つ。
私の同期のCAにCDGでバッタリ逢ってしまった。（向うは乗務前に空港で買い物していた）
丁度、私が旦那に献上するキャビアを購入している時で

同期「あら、キャビア？頂戴！」
私「やだよ。何で？」
同期「（キャビアを手に持って）キャビア・アテンダ－ント！！」

・・・さすが、私の同期。

コメント（29）

トラックバック（1）

イタリア・ヴェニスの銀行で・・・

今日のヴェニスのお天気：曇り

　ヴェニスに着いたのは夜遅くでした。
成田からヨ－ロッパ内で乗り継ぎをし、やっとこさ到着！

　まだ海外旅行を始めたばかりの学生だった私。
この時は語学もできないし、阪○トラピックスの添乗員付きツア－で
友人と憧れのイタリアへ出たのでした。
その名も「ボンジョルノイタリア８日間！」←う～ん、なんてお気楽なタイトル

　翌日、ツア－客殆どがまだリラに両替していない、とのことで観光前に全員で
添乗員さんの後にくっついて、銀行に両替に行くことになった。
ヴェニスの銀行は、歴史のありそうな建物の１階にあり、入り口にはガラスの回転ドア。
（その当時、回転ドアは日本では珍しく、私もあまり利用したことは無かった）

　添乗員さんが「私が先ず入って見本を見せま-す！」
と回転ドアから入り、１周して戻って来て見せた。そして
「本当は一人ずつ入るんですが、時間が無いので皆さん、入れるだけ入って下さい！」
と、一度に１０人詰め込んだ。次の区切りにも１０人押し込まれた。

と、センサ－が作動し、回転ドアは私たちを詰め込んだまま、停止した・・・。
ツア－客全員が、ムリヤリ詰め込まれた状態で・・・。

銀行の人たちはそりゃあ、びっくりしたに違いない。
だって、朝っぱらから日本人が団体で押し掛けて来た！と思ったら、
何故か回転ドアに全員、すし詰めになってるんだもん。。。
（しかも、回転ドアの横には普通に開閉できるドアがあって、
イタリア人たちは皆、普通にそこから出入りをしていたぞ）
不思議そ～に、回転ドアにギッシリ詰まった集団日本人を眺めていました。

「何でイタリアまで来てこんなことに・・・」
と、そこにいたツア－全員が思ったに違いナイ。
ガラスの内側は全く動けないし、息苦しいし、阿鼻叫喚の世界だったんだからっ！

結局、銀行の人の通報でビルの担当者らしき人が来るまで２０分ほどの間
私達は野次馬の好奇の目に晒されてたのでした。
（イタリア人に写真に撮られたし。。。）

・・・その後はホテルに帰って両替しました。

コメント（4）

トラックバック（2）

一泊二日・上海の旅！（後編）

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

今天、上海的天気：曇天

　「行こうよ上海２日間！」というパンフレットの呼びかけに
「うん、行こう行こう♪」と、軽～く応じてしまった私。（と旦那）

旦那は初中国。事前に「るるぶ上海」を買い込み、「上海は寒い」ということを学習したらしい。
私にとっては３回目の上海滞在。（通過しただけのは含まない）
一度目は、まだ浦東空港が出来る前で、２度目は浦東空港完成直後でした。
街はずいぶん変わってました。

ミニマムステイに対しては、TKTを見て納得。空港で渡されたのは、どノ－マルの航空券。
これなら１泊でOKなワケだ。でも、儲けは何所から。。。？

　良かったのは、リニアに乗れたことかな。432㌔を体感しました。（写真UP）
それから、貴重な自由散策時にお茶を大量GET！（２㌔買った）
２キロで100元まで値切って、中国の人しかいない路地の道端で買いました。
観光客向けのところでは、同じ茶葉50ｇで80元で売ってたぞ。それじゃ日本より高いでしょ～。

売ってくれたおじさん曰く「君は南部訛りがある。海南の出身？」
・・・日本の東北出身ですが？
旦那も、この現地の人しかいない通りで、私があまりにも溶け込んでいたと証言してる。

内容は２泊３日の観光と変わらなかったので、モリモリ盛り沢山！自由時間が殆ど無し！
１日が永かった。朝から夜まで観光＆ショッピング。
もっとゆっくりしたかったけど、￥29,800でこの内容なら文句はナイ。

日曜日の夜、流石に疲れて帰宅しポストを見たら
「やっぱり北京 2日間！」の旅行パンフレットが届いてました。
苦笑いして、捨てようとしたら、旦那が
「次いつ行く？」

真剣じゃあ、ナイ、よね・・・？

コメント（19）

トラックバック（0）

やっぱりここに記事UPですか。

上海のお天気：能天気

上海・一泊二日の旅（前編）＜楽しかった話は、続編で書きます＞

　今回の旅行に関しまず、私が中国に言いたいこと。

　　　　その1　軍事演習を民間機が飛んでる空域近くで臨時にやるな！
　　　　その2　使用中はトイレのドアの鍵を掛けろ！
　　　　
以上の２つを強く主張するぞ！（この他にも小ネタは沢山あるともさ）
あとは、まあ今回の旅行に関しては「好」としよう。
　
　その① については、ニュ－ス等で流れたと思うけど、トンでも無い話。
私に中ったらどうしてくれんのさっ！（そんなレベルの話じゃあないけどね）
空港でチェックイン時、乗客一人毎に
「この飛行機はNRTに引き返すか、FUKへ行き先が変わるかも知れません。ご了承下さい」
と言わなければいけないスタッフさん(私含む）の身にもなりなさい！

　その② は、これは中国に行った方は経験があると思うんだけど、
中国の女性は、何故か公共のトイレでカギを掛けてないことが多い。
んで、私が餐館（ﾚｽﾄﾗﾝ）や飯店（ﾎﾃﾙ）百貨店等でトイレに入ろうとして
「空き」マ－クのドアを開けると人が入っていて、叫びを聞くことになる。

和平飯店でも、新天地のオシャレなお店でもそうだった。
別にカギが壊れてる訳でも無いのに。
昨日のお昼のレストランでは、３つ並んだ個室全部でこの現象が・・・。
（続けて3回も開けてしまった私のダメ－ジは計り知れません）

開けられて「アイヨ－！」「アイヤ－！」「我的天！」だの叫ぶ前に、カギを掛けなさい！