|
いよいよ来週の土曜に
特養こもれびの郷の”長寿を祝う会”の余興に出演します
昨夜7時過ぎから現地でリハーサルを行いました
当日の衣装をつけ、曲順を決め通して歌いました
2曲目の”峠の我が家”は皆さん歌詞があやふやで心配です
歌詞をみていいことにしてほしいのですが・・・
舞台が狭いということで一度却下になっていました
Iさんからの提供のお神輿を”お祭りマンボ”で
担ぐことになりました!
せっかく作っていただいたので良かったです
とにかくあと本番まで6日!
歌詞を覚えるのに力を注ぎましょう!!
納涼祭でも担がれたAMCのお神輿!
<練習内容>
♪サッちゃん
♪峠の我が家
♪Tokyo物語
♪紅葉 (アンコール用)
|
AMC日記
-
詳細
コメント(0)
|
祝 集会室、復活です!
今日はいつもの集会室で
改めて”Tokyo物語” 振りのチェックをしました
ご確認くださ〜い!
★最初の並び
前列女声ソプラノ・アルト 後列男声テノール・バス
134小節 と(帽子をつかむ)・お(揚げる)・きょう(胸に当てる)
135小節 右からステップ
150小節 ステップ止まる
159小節 右からステップ
166小節 ヘイ! 帽子を揚げる
167小節 帽子かぶる
168小節 右からステップ
191小節 ヘイ! 帽子を揚げる
192小節 帽子かぶる
333小節 うちわを取り出しながら
上手男声2列 下手女声2列にわかれる
”わっしょい”でうちわを振る
390小節 元の2列へ、うちわをしまう
いよいよ来週は、本番の場所で練習です。
7時集合ですので遅れないようお願いします!
<練習内容>
♪フォーレのアヴェ・マリア 20小節まで音取り
♪サッちゃん
♪峠の我が家
♪Tokyo物語
AMCのホームページです http://akirunoamc.html.xdomain.jp/
|
|
”峠の我が家” の歌を、練習をしています!
この歌は ”Home on the Range” アメリカ民謡(カンザス州歌)で
ケンタッキーのCMのようなのどかな歌です
私は、峠” と聞くと、日本の浮世絵、広重に出てくるイメージで
平野のカンザス州に ”峠” ってにあるのかな?と思い調べてみました
やはり「Range」は ”山脈” ”範囲” の他に
”牧場” という意味がアメリカではあるそうです
きいたことがあるのですが、戦後の音楽の授業は
教えられるものが少なくアメリカの民謡などの
フォークソングを取り入れたようで、80代の方々は
学生時代に結構歌われていたようです
ネットでは、訳された当時はアメリカの事情などよく知らず
”峠” 訳されてしまったのでは?と書いてある所もあります
峠の我が家(訳:滝田和夫)
1 空は青く 緑の野辺 懐かしの我が窓 2 花の香り 流れに沿い 花白き水鳥
夢のごと 静かにまた さわやけく真白に
※
3 空は澄みて 爽やかに吹く そよ風のかぐわし
懐かしき峠の家 またとなきふるさと
※
|



頑張ります!


