|
あけましておめでとうございます 今年、おせちは予約して買ったものです 作ったのはお煮しめと、お雑煮だけ うちのお雑煮は鶏肉、大根、ニンジン、サトイモ、三つ葉と、おもちです あとは、お屠蘇 友人に話したら、お屠蘇なんて家で飲むの？と聞かれました 普通はしないのかしら。我が家では恒例。 薬草をお酒とみりんに漬けたもので、健康を祈願して飲みます。 着付けを習ったのに、すでに忘れそうなので、 復習をかねて妹と着物を着てみました。 母にダメだしされ、二人とも髪型から直されたのでした。。。 二人で着物姿で犬の散歩 のんびりした元旦をすごしました。皆様は？ Happy new year 2012. We booked and bought osechi(Japanese traditional new year dishes). We prepared only onishime(chicken and vegetables cooked with soy souce) and zouni(soup with mochi). We use chicken,Japanese radish,carrot, mitshba(hone wort) and mochi for zouni. It is alcohol for new year, soaked some herbs in Nihon-shu and mirin. We pray our health with it. My sister and I wore kimono too. Because I can't stop to forget kimono skill that I learned last year. But our mother didn't say OK ,and she fixed again not only kimono, but hair style... We walked around my house with dog.
It was a comfortable day for me. How were you on this first day of new year? |
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- 正月
お正月ですねぇ〜
正月に着物って、いいですね。
私は、体調を崩して寝てました。(^^ゞ
波乱のスタートです。
2012/1/1(日) 午後 7:11 [ Dang！ ]
WOW I want to eat, looks great.
Kimono I love Japanese ladies wearing kimono, they look very beautiful.
2012/1/2(月) 午後 0:33 [ 侍 ]
風尾駆さん、大変、寝正月ですか
お大事に（＞＜）
2012/1/2(月) 午後 1:43
What do you have on this new year?
This is my sister. She loves kimono. So it was her idea.
Some of spetial feeling comes up when I wear kimono.
2012/1/2(月) 午後 1:46
上京してから実家で年越しは１度もしていませんが、うちではお屠蘇は必ず飲んでいましたよ！
小学生の頃も口だけ付けなさいと言われていたような・・・
ちなみに両親は普段はアルコールは飲みません。
お着物でお正月、素敵です♪ かわいい ♡ ワンちゃんのお名前は何ですか〜？
2012/1/3(火) 午前 9:43
貝ぬしさん、私はお正月だけは帰るようにしています
今年も3日の滞在。
でも短すぎると怒られてしまいました〜
なぜかお屠蘇は朝だけ飲みます。そういうものなのかしら
2012/1/8(日) 午前 0:35