Ｈow we can make friends in Japaｎ

毎度、お久しぶりです

ブログからも英語からもすっかり離れてしまっていました。
今は、どの程度英語を使えるんだろう。

以前書いていた文章だってたどたどしかったのに、今は英語の文章自体も書けるのかな？
昔書いた自分の英語を見てみようとおもって久々にアクセスしました。

ほんとたどたどしい（笑）

でも、今は書くことも無理かも！？

時々でいいから、またやってみようと思います。

I have been away from writting my blog and learning English.
I don't know my present English level.

My English wasn't good enough to write something then, how it is now. I’m not sure if I can write what I like to tell in English.
I saw my blog after long time because I want to know I did it before.

It was really shaky English...
But can I write anything even in broken Engish now!?

I will try it again at times.

開けましておめでとうございます2013

皆様、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します

本当に久しぶりです
ご無沙汰いたしまして。。。すみません

英語は全然使っていないので、自分でも書けるのかわかりませんが
ちょっと思い出すためにも使った方がいいですね

我が家は、おせちは予約して買ったもの。
いつもより予算アップしたら、薄味で種類も多く、おいしいです

皆様にとって素晴らしい一年になりますように



Happy new year for my friends.
I hope I'll have a good communication with you all.

It was really long time no see...I'm sorry.

I haven't use English for a long time. I don't know I can write my message in English.
But I should use it for keeping my skill.

We bought osechi(Japanese traditional new year dishes) for new year.
We chose expensive one than last year, it's good because there are many kinds of dishes with light seasoning.

I wish you will have a good year on 2013.

本年はお世話になりました

大晦日を迎えました。
一年、本当に早いですね。

日本にとっては、いろいろ大変なことがありすぎて
忘れられない年になると思います。

早く元気な日本に戻りますように。
皆様にとっても、来年が素晴らしい年になりますように

昨日は、とある日本酒メインのお店の飲みきりイベントへ。
お店の空きかけのお酒を全部あけるぞー、会費を払って飲み放題というもの
冷蔵庫から、好きな瓶をだしてきて、勝手についで飲む（笑）

お昼から日本酒三昧。

Today is the day of end of the year.
Everybody saids one year is really short. And I agree it in this season.

This year , we have gone through too many hard things in Japan.
I won't forget this year.

I wish Japan will revive as soon as possible.
I also wish my friens are having a great new year.

Yesterday, I joined a Japanese Sake(Nihon-shu) party.
A restaurant where they prepare mainly Nihon-shu, had a party all we can drink.
We can drink all of the opened Nihon-shu.
We chose a bottle from their refrigeater.

Afternoon drinking party was really happy.

月下美人

実家に帰ってきました

ちょうど、月下美人が開花。
年に1日しか咲かないんだよね
ちょうどいい日に帰ってきました♪


I'm　back to my parents house.

A Queen of the night is blooming.
It bloom just 1 day.
I chose a good day to stay.

のみすぎ。。。

このところ毎日のんでばかり
運動は全然できてない

今日は大好きなヨガの先生のレッスン
先生の夏休みとかさまざまあったので、数週間ぶり

体幹つかった〜
この先生はいつも体幹に筋肉があるってことを教えてくれる
でもいくら使ったとしてもエネルギー消費にはならないのであった。

今日はお酒やめておこうと思って、最初お茶にしたのに
その後ビール
その後日本酒。。。

ああ、なんてだめな私

まあいいか。
明日は予定があるので走れないなあ
朝ランすると、昼間仕事中に眠くなるしなあ...あ、走らなくても。。。

皆様は良い週中をおすごしください〜

I have been drinking these days. Without exercise.

Today, I took the yoga lesson which is by my favorite teacher!
She took summer vacation and some other reason, this lesson was in a while.

I used my trunk of mine〜
She always teach us we have the muscle in our trunk.
I know I couldn't useful for energy consumption.

With my dinner I chose a glass of tea at first, but I changed to beer ... next I drunk Japanese sake.

TOO BAD!!
But I don't think about it so deeply.
I won't have time to run because I have a plan to drink tomorrow
ow..
I always feel sleepy when I run in the morning before work...maybe always...haha

Have a good middle week, my friends