Ｈow we can make friends in Japaｎ

Chinese lesson31〜

中国語教室

牛丼男先生の中国語教室です。使える日常会話がたくさんありますよ〜。

LESSON 31

他是什麼人？
Ta1 shi4 shen2 me ren2 ?
あの人はだれですか？
Who is he?

這部電腦又輕又方便。
Zhe4 bu4 dian4 nao3 you4 qing1 you4 fang1 bian4.
このパソコンは軽くて、便利です。
This computer is light weight and convenience.

你懂游泳嗎?
Ni3 dong3 you2 yong3 ma
泳ぐことができますか？
Can you swim?

又..又..＝と..と...
電腦＝パソコン
懂..＝...ができます

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 32

秋天已經來了！
Qiu1 tian1 yi3 jing1 lai2 le
秋はもう来ました。
Autumn is coming!!

　
今天，我的身體不太好….
Jin1 tian1, wo3 de shen1 ti3 bu4 tai4 hao4
今日、体の調子がよくなかったです。
I don’t feel well now.

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 33

我今晩要早點睡覺。
Wo3 jin1 wan3 yao4 zao3 dian3 shui4 jian1
今晩、早く寝たいです。

我想她是一個很温柔的人。
Wo3 xiang3 ta1 shi4 yi1 ge4 hen3 wen1 rou2 de ren2
彼女は優しい人だと思います。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 34

記得一定要買手信。

Ji4 de yi1 ding4 yao4 mai3 shou3 xin4
ぜひ、お土産を買ってくださいね。
Remember to buy a souvenir.

終於又到放工時間啦！
Zhong1 yu2 you4 dao4 fang4 gong1 shi2 jian1 la1
やっと退社の時間ですね。
It ‘s time to leave office.

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 35

今日，我仍然是獨身。
Jin1 ri4, wo3 reng2 ran2 shi4 du2 shen1
今、私はまだ独身です。
Now I am still single~~

我毎日都會寫部落格，妳又如何呢？
Wo1 mei3 ri 4 du1 hui4 xie4 bu1 luo1 ge2, ni3 you4 ru2 he2 ne
私は毎日ブログを書いています、あなたはどうですか？
I write BLOG everyday, so how about you?

部落格=ブログ
仍然＝まだ
寫＝書きます
如何＝どう

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 36

原來台灣經常下雨，真討厭。

Yuan2 lai2 tai2 wan1 jing1 chang2 xia4 yu3, zhen1 tao3 yan4
台湾はいつも大雨があって嫌ですね。
Taiwan always raining, so ugly!

近來台灣有很多人都穿紅色衣服，要求總統下台。
Jin4 lai2 tai2 wan1 you3 hen3 duo1 ren2 du1 chuan1 hong2 se4 yi1 fu,
Yao1 qiu2 zong3 tong3 xia4 tai2
最近、台湾でたくさんの人は赤い服を着て、大統領に失脚して欲しいと思っています。
Recently, many Taiwan people wear red coats with the purpose of expect the

downfall of president soon.

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 37

我回來啦！
wo3 hui2 lai2 la1
ただいま！

是真的嗎？
shi4 zhen1 de ma
そうですか？

你家庭有多少人？
ni3 jia1 ting you3 duo1 shao3 ren2
家族は何人ですか？

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Chinese lesson21〜

中国語教室

牛丼男先生の中国語教室も21回目を迎えました★私の個人的理由で、しばらくは旅行会話中心です

LESSON 21

我不客氣啦。
Wo1 bu4 ke4 qi4 la.
いただきます。　（食事の前に）

好好味呀！！
Hao3 hao3 wei4 ya!
とても美味しいですね！！

我是日本人，所以中文不太懂。
Wo3 shi4 ri4 ben3 ren2 . suo3 yi3 zhong1 wen2 bu4 tai4 dong3.
私は日本人ですから、中国語があまり分かりません。
I am Japanese, so I am not good in Chinese.

請問從XX到YY要多久？
Qing wen cong XX dao YY yao dou jiu?
XXからYYまでどのぐらいかかりますか？
Can you tell me how long should I need to travel from XX to YY?

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 22

已經X點啦！我們趕快去YY吧！
Yi3 jing1 XX dian3 la ! wo3 men gan3 kuai4 qu4 YY ba !
もうX時ですね！ YYに速く行きましょう！
Already X o’clock! We must go to YY fast.

我想要一個XXX，還有一杯YYY。
Wo3 xiang3 yao4 yi1 ge4 XXX , hai2 you3 yi1 bei1 YYY.
私はXXXを一個とYYYを一杯ください。
Please give me one XXX and a cup of YYY.

請在前面停車。
Qing3 zai4 qian2　mian4 ting1 che1.
あの前で止めてください。
Please stop there.

請教我如何使用。
Qing1 jiao4 wo3 ru1 he2 shi4 yong4.
使い方を教えてください。
Please teach me how to use.

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 23

今日天氣很涼快呀！

Jin1 ri4 tian1 qi4 hen3 liang2 kuai4 ya1!
今日、天気は涼しいですね！
Today the weather is bit cool.

很討厭！
Hen3 tao3 yan4.
嫌ですね！
Very ugly!!

你最喜歡什麼中國菜呢？
Ni3 zui4 xi3 huan1 shen2 me zhong1 guo2 cai4 ne?
中国料理の中で何が一番好きですか？
What type of Chinese food to you like most?

他是誰？
Ta1 shi4 shui2?
あの人はだれですか？
Who is that person?

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 24

我想去台灣學音樂。
Wo3 xiang3 qu4 tai2 wan1 xue2 yin1 yue4.
私は台湾へ音楽の勉強に行きたいです。
I want to go to Taiwan to study music.

我睡覺前會寫日記。
Wo3 shui4 jiao4 qian2 hui4 xie4 rj4 ji4.
私は寝る前に、日記を書きます。
I write a diary before go bed to sleep.

你有什麼嗜好？
Ni3 you3 shen2 me shi4 hao4?
貴方は趣味は何ですか？
What is your hobby?

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 25

請問牛肉飯是用什麼材料做？

Qing3 wen4 niu2 rou4 fan4 shi4 yong4 shen2 me cai2 liao4 zuo4?
牛丼の材料は何ですか？
Can you tell me the materials of this beef rise?

我不知道牛肉飯是否好吃。

Wo3 bu4 zhi1 dao4 niu2 rou4 fan4 shi4 fou3 hao3 chi1.

牛丼は美味しいかどうか知りません。
I don’t know whether the beef rise is delicious or not.

NOTE
不知道=知りません
是否=かどうか

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 26

歡迎。

Huan1 ying2
いらっしゃいませ
Welcome!

請問可不可以在這裡拍照？
Qing3 wen4 ke3 bu4 ke3 yi3 zai4 zhe4 li3 pai1 zhao4
ここで写真を撮ってもいいですか？
Excuse me, can I take photo here?

請等等。
Qing3 deng3 deng3
ちょっと待ってください。
Please wait

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 27

明天再見。
Ming2 tain1 zai4 jian4
また明日。
See you tomorrow!

好久不見啦。
Hao3 jiu3 bu4 jian4 la1
久しぶりですね。
Long time no see.

你要保重身體呀。
Ni3 yao4 bao3 zhong4 shen1 ti3 ya1
気をつけてください。
Please take care.

請問左面還是右面？
Qing3 en4 zuo3 mian4 hai2 shi4 you4 mian4
左ですか？右ですか？
Can you tell me left hand side or right hand side?

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 28

下一站是XXX
Xia4 yi1 zhan4 shi4 XXX
まもなくXXX
The next station is XXX.

請介紹你自己。
Qing1 jie4 shao4 ni3 zi4 ji3
自己紹介してください。
Please introduce yourself.

請不要飲太多酒。
Qing3 bu4 yao4 yin4 tai4 duo1 jiu3
酒を飲みすぎてはだめです。
Please don’t drink too much wine.

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 29

彼此彼此
Bi3 ci3 bi3 ci3
こちらこそ

請享受〜〜
Qing3 xiang3 shou4
〜〜を楽しんでください
Please enjoy〜〜

這位是XX先生/小姐
Zhe4 wei4 shi4 XX　xian1 sheng1/xiao3 jie3
こちらはXXさんです。
He/She is XX.

反貪污！
Fan3 tan1 wu1!
賄賂はいけません！
No corruption!

Note
先生=Gentleman
小姐=lady

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 30

太高興了。
Tai4 gao1 xing4 le
うれしい〜な。
It’s great!

全部都很少見。
Quan2 bu4 du1 hen3 shao3 jian4
全部、めずらしいですね。
They are very rare.

稍為打擾一下可以嗎？
Shao1 wei2 da3 rao3 yi1 xia4 ke3 yi3 ma
ちょっといいですか。
I'm sorry to disturb you、do you have time now?

中国語、基本の｢き｣

中国語教室では、ちょっとした日常会話で使えるフレーズがたくさん。
しかしビギナー向けと言いつつも、中国語を全く知らない方には意味不明な内容かも知れません。

私は高校時代に珍しく選択で中国語の授業があったんです。
あまり取っている生徒はいませんでしたが…、当時からちょっと変わり者だったんですね。

当時の教科書から基本をご紹介。基本を知れば、結構読めると思いますよ〜。
近くに中国人のお友達がいらっしゃる方、是非使って｢あっ｣と驚かせてみましょう

ﾟ･*:.｡.発音記号.｡.:*･゜

中国語の読み方は、你好（ni hao)のように、ローマ字で書かれています。
このローマ字ふり仮名のことを、併音（pin yin)と言います。　

ﾟ･*:.｡.声調 .｡.:*･゜

中国語では、同じ音でも音の上がり下がりで意味を区別するんです。
4種類の調子があり、四声と言います。例を参考に。余計分かりにくい！？

第1声：記号　￣　高めの声で平らな調子。
　　　　　　　　 (a1) 高めの声で｢あー｣
第2声：記号　／　低い音から高い音へ上がり調子。

　　　 　 (a2) 一つ目を低く、二つ目を高く｢ああ｣

第3声：記号　∨　低めの声で、さらに一度低くおさえて元の高さにもどる調子。
　　　　　　　　 (a3) 不満そうに低めの声で｢あ〜ぁ｣
第4声：記号　＼　高めの声から低い音へ下がり調子。
　　　　　　　　 (a4) そういう事ね〜と納得気味に、高い音から｢あぁ｣

このブログでは記号が書けないので、ローマ字の後ろに数字で書いています。

★例外1★
ただし、3声＋3声＋3声…と3声が続いた場合には、
最後の文字だけ3声で発音、手前は2声で発音します。

你好（ni3 hao3)では、実際の発音は	ni2	hao3)になるんです。

ご存知ニーハオですけど、今度からは一度あがって、下がる…と本場っぽい発音になりますよ。
ni（／）hao（∨）

★例外2★
｢不｣（bu4)は、次に続けて4声が来る時だけは、2声で発音します。

不高（bu4 gao1)
不来（bu4 lai2)
不好 (bu4 hao3)

不看 (	bu2	kan4)

★例外3　ややこしい…私も苦手なのですが★
｢一｣ (yi)は、次に数字が来る時、最後の文字の時は、1声で発音します。

一九八七年 (	yi1	jiu3 ba1 qi1 nian2)

｢一｣(yi)の次に4声が来る時には、2声で発音します。

一下 (	yi2	xia4)

その他の場合（｢一｣＋1声、2声、3声）は、4声(yi4)で発音します。

一杯 (	yi4	bei1)

お次は発音の仕方を説明しますね〜

Chinese lesson 11〜20

中国語教室

引き続き、牛丼男先生の中国語教室で〜す。

LESSON11

我忘記帶禮物，快回去拿！

Wo3 wang4 ji4 dai4 li3 wu4 , kuai4 hui2 qu4 na3 ！

這麼你了打電話，你還沒睡？
Zhe4 me wan3 le da3 dian4 hua4 , ni3 huan2 mei4 shui4?
夜中ですが電話をします。貴方は寝ないんですか？

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 12

得到老師的讚賞，我感到很榮幸。
De2 dao4 lao3 shi1 de zan4 shang3 , wo3 gan3 dao4 hen3 rong2 xing4.
先生に褒められたから、私はとても運がいいと感じる。
I feel honourable because my teacher praised me.

他是一個天真無邪的小朋友。
Ta1 shi4 yi1 ge4 tian1 zhen1 wu2 xie2 de xiao3 peng2 you3.
彼は無邪気な子供です。
He is an innocent child..

好棒 ! 只要有時間，我們一起去好嗎?
Hao4 bang4! Zhi3 yao4 you3 shi2 jian1 , wo3 men yi1 qi3 qu4 hao3 ma?
すごい、時間があれば、一諸に行きませんか？
Good! If time available, shall we go together?

讚賞＝褒める
感到＝感じる
榮幸＝運が良い＝lucky
天真無邪＝無邪気
小朋友＝子供
只要＝あれば、なら、もし
我們＝私だち　　
一起＝一諸に

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 13

打算買什麼顏色？

Ni3 da3 suan4 mai3 shen2 me yan2 se4?
貴方は何の色を買いたいですか？

有什麼計劃？想不想出去旅遊？
You3 shen2 me ji4 hua4? Xiang3 bu4 xiang3 chu1 qu4 lu3 you2?
計画がありますか？旅行したいですか？

Note
打算＝したい
顏色＝色
計劃＝計画
想＝欲しい

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 14

我愛你。
Wo3 ai4 ni3
愛してる

妳快樂所以我快樂。.
Ni3 kuai4 le4 suo3 yi3 wo3 kuai4 le4.
君が嬉しいので、僕も嬉しいです。

我不會令妳失望。
Wo3 bu4 hui4 ling4 ni3 shi1 wang4.
私はあなたに失望させることができない。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 15

請問XX怎樣去?

Qing3 wen4 XX zen3 yang4 qu4?
XXはどうやって行きますか？
Can you tell me how to go to XX?

無論如何也要堅持下去!
Wu2 lun4 ru2 he2 ye3 yao4 jian1 chi2 xia4 qu4!
とにかく最後まで堅持しますよ！
I must persist anyhow.

NOTE:
怎樣＝どう、どうやって
無論如何＝とにかく
..下去＝最後まで..

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 16

大家辛苦啦！
Da4 jia1 xin1 ku3 la1 !
お疲れ様でした。
Thanks for work hard!

今天很熱(冷)呀！
Jin1 tian1 hen3 re4(leng3) ya1!
今日は、とても暑い（寒い）ですね！
Today is very hot (cold)!

要你等候不好意思。
Yao4 ni3 deng3 hou4 bu4 hao3 yi4 si1.
お待たせいたしました。
I am sorry to keep you waiting.

請慢用。
Qing3 man4 yong4.
ごゆっくりどうぞ。
Please enjoy.

我覺得不便宜。
Wo3 jue2 de bu4 pian2 yi2.
値段が高いと思う。
From my point of view, it is expensive.

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 17

這個多少錢？

Zhe4 ge4 duo1 shao4 qian2?
これはいくらですか？
How much is this one?

這裡有什麼好吃的東西？
Zhe4 li3 you3 shen2 me hao3 chi1 de dong1 xi1?
ここでおすすめの食べ物は何ですか？ (美味しい物)
Can you recommend any food for us?

我叫XXX，請問你叫什麼名字？
Wo3 jiao4 XXX qing3 wen4 ni3 jiao4 shen2 me ming2 zi4?
私はXXXです、お名前は何ですか？
My name is XXX. What is your name?

便宜一點好嗎？
Pian2 yi2 yi1 dian3 hao4 ma?
ちょっと安くなりますか？
Any discount?

NOTE
多少＝いくら
錢＝金
這裡＝ここに
好吃=美味しい
東西＝もの
名字＝名前
便宜＝安い
一點＝ちょっと

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 18

請問附近有沒有洗手間？
Qing3 wen4 fu4 jin4 you3 mei2 you3 xian3 shou3 jian4?
この近くにトイレはありますか？
Is there a toilet in this neighbourhood?

請送我回XX酒店。
Qing3 song4 wo3 hui2 XX jiu3 dian4.
私にXXホテルを送ってください。
Please send me to XX hotel.

我的證件不見了，我想叫警察。
Wo3 de zheng4 jian4 bu4 jian4 le, wo3 xiang3 jiao4 jing3 cha2.
パスポートがなくしたので、警察を呼びたいです。
I lost my passport so I want to call the police.

我想買這件東西，請問什麼地方可以買到呢？

Wo3 xiang3 mai3 zhe4 jian4 dong1 xi1 , qing3 wen4 shen2 me di4 fang1 ke3 yi3 mai3 dao4 ne ?

私はこれを買いたいです、何処で買えますか？
I want to buy this thing and can you tell me where can I buy?

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 19

請問醫院在那裡？
Qing1 wen4 yi1 yuan4 zai4 na4 li3?
病院は何処ですか？
Can you tell me where is hospital?

對不起，我遲到了。
Dui4 bu4 qi3 , wo3 chi2 dao4 le.
遅くなりました。すみません。
Sorry, I am late.

可否告訴我什麼地方買手信好？
Ke3 fou3 gao4 su4 wo3 shen2 me di4 fang1 mai3 shou3 xin4 hao4?
何処でお土産を買ったほうがいいでしょうか？
Can you tell me where is the best place to buy a souvenir?

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

LESSON 20

我們可否做朋友？

Wo3 men ke3 fou3 zuo4 peng2 you3?
私達は友達になれますか？
Can we be friend?

我們一起去餐廳吃東西好嗎？
Wo3 men yi1 qi3 qu4 can1 ting1 chi1 dong1 xi1 hao3 ma?
一諸にレストランへ食べに行きませんか？
Let’ go to restaurant to eat something.

有點頭痛，想回去休息。
You3 dian3 tou2 tong4 , xiang3 hui2 qu4 xiu1 xi1.
ちょっと頭が痛いので、休みに帰りたいです。
I feel a little bit headache, I want to go back to take a rest.

NOTE:
朋友＝友達
我們＝私達
可否….＝….できますか？
餐廳＝レストラン
吃東西＝物を食べます
頭痛＝頭が痛い
回去＝帰ります
想…＝….たい

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

Chinese lesson1〜10

牛丼男先生の中国語教室です。
興味のある方は、ご参加くださいね。

lesson 1

你好嗎? (lai hou ma?)=お元気ですか？ 我而家好好,謝謝。(all i ka hou hou,ze ze)=元気です、ありがとう


　　　　　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
lesson 2

你好，好久不見了，最近好嗎？
(ni(3) hao(3), hao(3) jiu(3) nei(2) jian(4) le, zui(4) jin(4) hao(3) ma? )
こんにちは、久しぶりですね、最近お元気ですか？

工作忙嗎？(gong(1) zuo(4) mang(2) ma?)
お仕事は忙しいですか？

忙！從早忙到晩！不過忙得開心，樂在其中。
(mang(2)! Cong(2) zao(3) mang(2) dao(4) wan(3)! Bu(2) guo(4) mang(2) de kai(1) xin(1). Ie(4)
zai(4) qi(2) zhong(1))
忙しいです、朝から晩まで働きますよ！しかし、忙しくても楽しいですね。

馬馬虎虎，你怎麼樣？
(ma(3) ma hu(1) hu(1), ni(2) zen(3) me yang(4)?)
いい加減な仕事をします、大丈夫ですか？

你＝あなた
你好＝こんにちは
嗎＝ですか
工作＝仕事
從…到….＝から….まで
不過＝でも、しかし、
開心＝嬉しい、楽しい、
馬馬虎虎＝いい加減

　　　　　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
LESSON 3

今日請你來，是想讓你和大家談談你的學習經驗。
Jin1 tian1 qing1 ni2 lai2 , shi xiang2 rang4 ni3 he2 da4 jia1 tan2 tan ni3 de xue2 xi jing1 yan4
今日、貴方は皆さんとの学習の経験を相談するために、ここに招待されます。


你覺得在學習中，什麼是最難的？
Ni3 jue2 de zai4 xue2 xi2 zhong1 shen2 me shi4 zui4 nan2 de
貴方は学習の中で、一番難しいものは何ですか？


剛開始學習時，聽是最難的。
Gang1 kai1 shi3 xue2 xi2 shi2 , ting1 shi4 zui4 nan2 de
ちょうど学習始める時、聴解が一番難しいです。


過這一關的方法就是多聽、聽録音、聽新聞、聽歌曲，無論是在汽車上、火車上還是
在餐廳裡，只要我聽到有人説普通話我都會注意聽,。
guo4 zhe4 yi4 guan1 de fang1 fa3 jiu1 shi1 duo1 ting1, ting lu4 yin1, ting xin1 wen2, ting ge1 qu3, wu2 lun4 shi4 zai4 qi4 che1 shang, huo3 che1 shang hai2 shi4 zai4 can1 ting1 li3, zhi3 yao4 wo3 ting1 dao4 you3 ren2 shuo1 pu3 tong1 hua4 wo3 dou1 hui4 zhu4 yi4 ting1.
解決する方法は沢山聴きます、録音を聴いたり、ニュースを聴いたり、歌を聴いたりします。車の中でも、電車の中でも、レストランの中でも、中国語を聞いたら、注意します。

談談＝相談 無論＝でも
請＝招待　　　　　　　　　　　　　還是＝及び
覺得＝感じる　　　　　　　　　　　開始＝始める
什麼＝何　　　　　　　　　　　　　只要＝たら
剛＝ちょうど、はっきり
過這一關＝困難を解決する
新聞＝ニュース
普通話＝中国語

　　　　　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
LESSON ４

你的確進歩很快，現在已經説得很不錯了。
Ni3 di2 que4 jin4 bu4 hen3 kuai4 , xian4 zai4 yi3 jing1 shou1 de hen3 bu2 cuo4 le
確かに貴方は速く上手になります、今、会話することがよかったんですね。

多謝老師誇獎。
Duo1 xie4 lao2 shi1 kua1 jiang3。
先生に褒められてありがとうございます。

好，我試試看。
Hao3 , wo3 shi4 shi4 kan4。
はい、試みてみます。

的確＝確かに
進歩＝上手
已經＝もう
不錯＝よい
多謝＝ありがとうございます
老師＝先生
看＝みます

　　　　　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
LESSON 5

沒問題。
Mei2 wen4 ti2.
大丈夫。

我是實話實説。
Wo3 shi4 shi2 hua4 shi2 shuo1.
私は事実を話しますよ。

説説你的學習體會，和同學交流一下。
Shuo1 shuo ni3 de xue2 xi2 ti3 hui4, he2 tong2 xue2 jiao1 liu2 yi2 xia4.
貴方の学習の経験を言って、ちょっと同級生と交流します。

別開玩笑了。
Bie2 kai1 wan2 xiao4 le.
冗談しないでください。

實話＝事実
同學＝同級生
開玩笑＝冗談

　　　　　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Lesson6

你就放心好了，包你滿意。
Ni3 jiu4 fang4 xin1 hao3 le, bao1 ni3 man3 yi4
ご安心してください、よく満足します。

我要好好欣賞一下。
Wo3 yao4 hao3 hao xin1 shang3 yi2 xia4..
これをよく理解していきたい。

包＝ 保証
満意＝満足
　　　
　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
lesson7

聽説你週末去了廣州。
Ting shou1 ni3 zhou1 mo4 qu4 le guang3 zhou1.
先週の週末に貴方は広州へ行ったと聴きました。


是的，我常去廣州。
Shi4 de, wo3 chang2 qu4 guang3 zhou1.
はい、私はいつも広州へ行きます。


那你應該是個廣州通了。
Na4 ni3 ying1 gai1 shi4 ge4 guang3 zhou1 tong1 le.
それは、貴方は広州の精通者なはずですよ。



聽説…＝..と聴きます
去了….＝…へ行った、…へ行きました
去….=……へ行きます
那 = それは
….通 =…..の精通者
應該 = はず
了 = よ

　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
LESSON 8

謝謝你教授第七課
Xie4 xie ni jiao4 shou4 di4 qi1 ke4.
第七課を教えてくれてありがとうございます。

真的？那太棒了！
Zhen1 de? Na4 tai4 bang4 le!
本当！よかったですね！

時間過的真快，一轉眼暑假又快到了！
Shi jian1 quo4 de zhen1 kuai4, yi4 zhuan3 yan3 shu3 jia4 you4 kuai4 dao4 le!
時間が早く過ぎます、すぐ夏休みが来ますよ！

教授＝教える
真快＝速く
一轉眼....又快＝すぐ、まもなく
暑假＝夏休み
到＝来ます　

　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
Lesson 9

這就是我的觀點。
Zhe4 jiu4 shi4 wo1 de guan1 dian3
これは私の観点です。

今日，我請大家吃北京菜。
jin1 ri wo3 qing3 da4 jia1 chi1 bei3 jing1 cai4
みなさん、今日は、私がご馳走をします、北京料理です。
(Today, I treat everybody to a Peking Food.)

請就座。
Qing3 jiu4 zuo4
おかけください。


這就是＝これは
觀點＝観点
大家＝みなさん
我請YYYY吃XXXX =　YYYY、私がご馳走をします、XXXXです
XXXX=The name of food.
YYYY=someone you want to treat.
....菜＝... 料理

　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
LESSON 10

大丈夫， 流血 不 流涙 。
da zhang fu, liu2 xue4 bu4 liu2 lei4
強い男として、血を流しても涙を流さない。

請你多多指教。
Qing3 ni3 duo1 duo1 zhi3 jiao4
どうぞ色々と指導してください
（＝どうぞよろしく）

請原諒。
Qing3 yuan2 liang4.
僕を許してください。
Please forgive me.


NOTE:
大丈夫＝強い男、勇気がある男　
（この言葉は男しか使えないです。）

不 流涙＝涙を流さない
指教＝指導する
原諒＝許す